Hvad Betyder STANDPUNKTET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• postura
• punto de vista
• posición

Eksempler på brug af Standpunktet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Entreprenørskab i forhold til Standpunktet.
La impostura frente a la postura.

Vi tager standpunktet:"Ansvar til den ansvarlige".
Nos tomamos la postura de“responsabilidad para el responsable.”.

Medens Læren om Udvælgelsen og Læren om Fri Nåde, således som Kalvinismen og Arminianismen har det, aldrig kunde fås til at stemme med hinanden, med Fornuften eller med Bibelen, er dog disse to herlige Bibelsandheder i fuldkomneste og skønneste Samklang, sete fra Standpunktet af Tidsaldrenes Plan.
A pesar de que las doctrinas de la Elección y de la Gracia Libre, tal como se enseñan por los calvinistas y armenianos, nunca se ha logrado armonizarlas entre sí, como tampoco con la razón ni con la Biblia, sin embargo, desde el punto de vista del plan de las edades, estas dos doctrinas bíblicas resaltan por su belleza y armonía.

Det er den sande betydning af standpunktet»vort eget folk først«, der ikke er racisme og fremmedhad.
Este es el verdadero significado de la posición«primero nuestro propio pueblo», que no es racismo ni xenofobia.

Ved standpunktet 2018 tog Hermitage den 9. plads i verden med hensyn til deltagelse blandt museer.
Por la posición de 2018, el Hermitage ocupó el noveno lugar en el mundo en términos de asistencia entre los museos.

Og derfor må man betragte alt dette fra standpunktet- ikke om hvilken person der er vigtig i dette område eller ej;
Y entonces, tienen que ver esto desde el punto de vista, no de qué fulano es importante o no en este área;

Tag standpunktet:"Jeg tager ikke tilstande på mig fra nogen eller noget omkring mig andre end Gud- God, og"JEG ER" altid Guds-befalet".
Asuman la postura de“yo no asumo condiciones con respecto a mí de parte de nadie ni de nada, sólo de Dios- el Bien- y“YO SOY” siempre comandado por Dios”.

Forespurgt om, hvordan de kinesisk-japanske relationer kunne forbedres, behandlede Helga spørgsmålet ud fra standpunktet om Tyskland, som havde begået forfærdelige forbrydelser under Anden Verdenskrig, men som fuldt ud bekendte disse forbrydelser og nu fremstår som en nation, man har tillid til.
Cuando se le preguntó cómo se podrían mejorar las relaciones entre China y Japón, Zepp-LaRouche abordó la pregunta desde el punto de vista de su Alemania natal, que cometió crímenes horribles durante la Segunda Guerra Mundial, pero confesó esos crímenes y ahora ha surgido como una nación confiable.

At tage standpunktet ved den føderale domstol i Washington til sit eget forsvar, Craig, der engang repræsenterede ligesom den tidligere vicepræsidentkandidat John Edwards, afviste påstanden om, at han havde vildledt enheden for justitsafdelingen, der var ansvarlig for at håndhæve registreringsloven for udenlandske agenter.
Tomando la posición en la corte federal de Washington en su propia defensa, Craig, quien una vez representó a personas como el ex candidato vicepresidencial John Edwards, rechazó la acusación de haber engañado a la unidad del Departamento de Justicia responsable de hacer cumplir la Ley de Registro de Agentes Extranjeros.

Jeg har fornyet standpunktet om at leve helt for Gud, fortæller Jostein Helgheim efter sidste møde.
Yo he renovado el punto de vista sobre el vivir totalmente para Dios, dice Jostein Helgheim después de la última reunión.

Man kan forstå standpunktet, FIFA og andre nationale forbund tager, når de skaber strikse regler for fodboldstadionsikkerhed.
Desde un lugar profundamente reflexivo, se entiende la postura de la FIFA y otras federaciones nacionales de colocar medidas estrictas en los estadios.

Det har altid været Parlamentets og også vores gruppes standpunkt.
Esta ha sido siempre la posición de esta Asamblea y también de nuestro Grupo.

Hvordan reagerede myndighederne på Bibelstudenternes standpunkt i forbindelse med krig?
¿Cómo reaccionaron las autoridades ante la postura de los Estudiantes de la Biblia respecto a la guerra?

Mit standpunkt er i overensstemmelse med det løfte.
Mi posición está en consonancia con este compromiso.

Om: Samordning af EU's standpunkt i Cancun.
Asunto: Coordinación de la posición de la UE en Cancún.

Dette standpunkt blev bekræftet under retsmødet den 14. juni 2017.
(11) Esta postura ha sido confirmada durante la vista celebrada el 14 de junio de 2017.

Nu er dette standpunkt ikke længere tilstrækkeligt.
Ahora, este punto de vista ya no basta.

Det repræsenterer ikke nødvendigvis Kommissionens officielle standpunkter.
No representa necesariamente la posición oficial de la Comisión.

Kommissionens standpunkt er endvidere åbenbart ukorrekt.
La postura de la Comisión es también manifiestamente errónea.

Den gamle materialismes standpunkt er det"borgerlige".
El punto de vista del antiguo materialismo es la sociedad"civil.

Vort militærs officielle standpunkt er, at Cheng er død.
Nuestra posición militar oficial es que Cheng está muerto.

Et standpunkt, jeg deler.
Postura que se comparte.

Fra et økonomisk teoretisk standpunkt er dette ren galskab.
Desde el punto de vista de cualquier teoría económica, esto es una locura.

Dette er Kommissionens og medlemslandenes standpunkt.
Esta es la posición de la Comisión y de los Estados miembros.

Du kender udmærket præsidentens standpunkt til terrorisme.
Conoce la postura del Presidente respecto al terrorismo.

Ud fra negerens eller den britiske arbejders standpunkt- fuldstændig!
¡Desde el punto de vista del negro y del obrero británico, completamente!

Jeg bevarer mit standpunkt, hr. Elles.
Mantengo mi posición, señor Elles.

Jeg støtter mit standpunkt på følgende betragtninger.62.
Fundamento mi postura en las siguientes consideraciones.62.

Udtalelse fra L. Ron Hubbard om sit filosofiske standpunkt.
De L. Ronald Hubbard sobre su punto de vista filosófico.

Det er et standpunkt, vi har taget.
Es la posición que hemos adoptado.

Hvordan man bruger "standpunktet" i en Dansk sætning

Standpunktet må være en konsekvens af, at det sjældent står klart på forhånd, om en tilsynssag vil resultere i en beslutning om anvendelse af sanktioner eller ej.

Kapitel 3.j Standpunktet på trinniveau til vurdering af undervisningen Krydshenvisning til kapitel 2.f, 2.g, 2.h, 2.i, 2.j Vurdering.

Den første faktor i vore overvejelser, og en, der skal forstås til fulde, før standpunktet kan vurderes, er dette styres beskaffenhed.

Har et medlem af nævnet et standpunkt, der afviger fra flertallets, anføres navnet på den pågældende og begrundelsen for standpunktet i nævnets afgørelse.Stk. 3.

Standpunktet giver udtryk for at når en erhvervsdrivende markedsfører sig på de sociale medier, skal markedsføringen overholde de almindelige regler som gælder for markedsføring på internettet. 4.

Projektet bedes revurdere eller yderligere argumentere for standpunktet Hvorfor er mellem skala landskab velegnet til opstilling af møller?

Har du svært ved at acceptere standpunktet at man skal tage ansvar for løsningen i stedet for blot at springe til konklusioner !?

Vi mener at dette standpunktet skyldes en manglende forståelse for hva som utgjør de viktigste sosiale skillelinjene i sårbare samfunn.

Illustration nr. 2 viser lokalplanens bebyggelse samt de hidtil planlagte projekter på De Bynære Havnearealer set fra standpunktet i Træskibshavnen.

Holdningen er klar, ligebehandling er målet, men standpunktet skifter farve alt efter horisont.

Hvordan man bruger "posición, punto de vista, postura" i en Spansk sætning

Con esta posición VICMAN GESTION SL.

Empresarial punto de vista en punto de vista de trabajo.

Cuando existan agentes con posición dominante.

html6542Luz Posición Lateral Reflex Pasacables 110x46https://gasparhermanos.

Posición del lider del equipo ofensivo.

―Me mira con una postura irónica.

"COMUNICACIÓN PRÉSTAMOS VIVIENDA HABITUAL", posición 254.

Ferraz trabaja por una posición común.

Con esta posición INQUALAB SCIENCE SL.

Postura que contradice los informes técnicos.