Hvad Betyder STANDPUNKTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• posiciones
• puntos de vista
• posturas
• opiniones
• posición
• postura
• punto de vista

Eksempler på brug af Standpunkter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og vi har standpunkter.
Nosotros mantenemos posiciones.

Parterne står stejlt på deres standpunkter.
Ambas partes se anclan a sus posiciones.

Disse standpunkter er helt uansvarlige.
Semejantes argumentos son totalmente irresponsables.

Hold fast ved dine standpunkter.
Mantente firme en tus posiciones.

Udveksle standpunkter og fremsætte forslag om spørgsmål af fælles interesse vedrørende handel og samarbejde, her under fremtidige tillag og disponible ressourcer til gennem førelse heraf.
Intercambiar puntos de vista y formular sugerencias sobre temas de interés mutuo relacionados con el comercio y la cooperación, incluidas las futuras acciones y los recursos para llevarlas a cabo.

Ideologi og politiske standpunkter.
Ideología y posiciones políticas.

Vi angriber hans standpunkter og forsvarer vores egne.
Atacamos sus posiciones y defendemos las nuestras.

Eksperimentere med forskellige standpunkter.
Experimentar con diferentes posiciones.

At udtrykke deres standpunkter i offentligheden.
Clarificadas sus posturas ante la opinión pública.

Vi havde en åben udveksling af standpunkter.
Hubo un intercambio franco de opiniones.

A- Sammendrag af parternes standpunkter og præsentation af min analyse.
Resumen de la posición de las partes y planteamiento de mi análisis.

Måske De skulle genoverveje Deres standpunkter?
¿Es posible que reconsidere su posición?

Denne tilnærmelse til Parlamentets standpunkter fortjener al mulig opmærksomhed.
Esta aproximación a los puntos de vista del Parlamento merece toda nuestra atención.

Parterne står stejlt på deres standpunkter.
Las partes se atrincheran en sus posiciones.

Jeg lader den anden beholde nogle af sine standpunkter hvis han lader mig beholde nogle af mine.
Dejo a la gente mantener algo de sus posiciones si ellos me dejan mantener algo de las mías.

Alle skal slække på ekstreme standpunkter.
Todos tienen que renunciar a partes de sus posiciones extremas.

Men vi formår at bevare vore nøjagtige standpunkter under en usammenhængende og tingsliggjort udspørgen.
Pero podemos mantener posiciones exactas a partir de una interrogación incoherente, reificada.

Det er tid til at indtage faste standpunkter.
Ahora es el momento de adoptar posiciones firmes.

Endnu bedre overvej dine standpunkter en gang til.
Acertadísimas una vez'más tus opiniones.

Der kan ikke være særrettigheder for bestemte standpunkter.
No puede haber privilegios para determinadas posiciones.

Kende forskellen mellem standpunkter og interesser.
Distinguir entre posiciones e intereses.

Videre må jeg berøre kammerat Trotskijs standpunkter.
Además, debo referirme a la posición del camarada Trotsky.

Kvaliteten og kvantiteten af fælles standpunkter var betydelig lavere end i 1994.
La calidad y la cantidad de las posiciones comunes fueron muy inferiores a 1994.

Han trynede alt og alle og overvejede aldrig sine standpunkter.
Siempre se oponen a todo, no me sorprendió su postura.

Formålet er at kunne give et helhedsbillede af EU's standpunkter til de spørgsmål, der i øjeblikket forhandles om.
El objetivo es poder dar una visión global de la postura de la UE sobre temas que actualmente se están negociando.

Oprøret er altså et af de få konsekvente filosofiske standpunkter.
La rebelión es la única posición filosófica coherente.

Hvor længe vil I halte mellem to standpunkter?“- 1 KONGEBOG 18:21.
¿Hasta cuándo claudicaréis entre dos opiniones?”- 1 Reyes 18:21.

Oprøret er altså et af de få konsekvente filosofiske standpunkter.
Una de las pocas posiciones filosóficas coherentes es la rebelión.

Så vi ser: Et system af strukturerede standpunkter er en linje.
Entonces vemos: un sistema de posiciones estructuradas es una línea.

For at overvinde denne barriere vil dette program udforske de vigtigste ideer, teknologier og økosystemer omkring blockchain teknologi fra både tekniske og ikke-tekniske standpunkter.
Para superar esta barrera, este programa explorará las ideas principales, las tecnologías y el ecosistema que rodea la tecnología de la cadena de bloques, tanto desde el punto de vista técnico como no técnico.

Hvordan man bruger "standpunkter" i en Dansk sætning

Alt i alt bliver det til en diskussion af de to klubbers standpunkter forud for de skæbnesvangre kampe onsdag og torsdag.

Vi har et mål om at bidrage til åben debat til afklaring af dilemmaer, forståelse af begreber og moralske standpunkter.

Ved at forbinde den aktuelle samfundsmæssige udvikling med sociologiske, økonomiske og politiske begreber kvalificeres standpunkter og handlemuligheder.

med henblik på koordineringen af de nordiske standpunkter i FN.

Stk. 3 For de fag, der er prøvefag, jf. § 19 f, stk. 1, sker bedømmelsen af elevernes standpunkter ved hjælp af karakterer (standpunktskarakterer).

Hvad er de – mindst tre – standpunkter i Venstres gruppe så?

Eventuelt vælger man nogle kontroversielle standpunkter, man måske ikke står 100% inde for, men som gør, at man kan få taletid.

Endvidere gennemgås de nordiske forbrugerombudsmænds standpunkter på retsområdet.

Denne evne har ført til mange spændende, nyskabende perspektiver og en hel del kontroversielle standpunkter.

Ramsing, 1 PNINFBTN/GHR, 4200 Slagelse Tlf , lokal 7109, mobil Fax: Redaktionens meninger må ikke tages som udtryk for regimentets officielle standpunkter.

Hvordan man bruger "posturas, posiciones" i en Spansk sætning

Posturas altamente eróticas para ejercitar t.?

argumentos hay para ambas posturas creo.

Estos excelentes posiciones sexuales basadas en.

Posiciones encontradas dentro del mismo chavismo.

Mezclada además con posturas económicas nacionalistas.

dicos nacionales que tienen posturas cr?

Posiciones alejadas, dicen fuentes del PSOE.

Por eso adoptan estas posiciones ultra-izquierdistas.

Así con sus posiciones sexuales favoritas.

¿son unas posturas mejores que otras?