Hvad Betyder STED IGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lugar de nuevo
• lugar nuevamente
• sitio de nuevo
• otra vez

Eksempler på brug af Sted igen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ville ikke leje dette sted igen.
No alquilar este lugar nuevamente.

Vi vil altid tage dette sted igen og ville have opholdt sig længere, men havde desværre opfølgende bookinger allerede.
Siempre nos tomaría este lugar de nuevo y me habría quedado más tiempo, pero desafortunadamente tuvo seguimiento de hoteles ya.

Jeg ville reservere dette sted igen.
Reservaría este lugar de nuevo.

Vil helt sikkert leje dette sted igen på min næste tur til Miami.
Sin duda alquilar este lugar de nuevo en mi próximo viaje a Miami.

Jeg håber at besøge dette sted igen.
Espero poder visitar este lugar de nuevo.

Så vi er sikre på at bo på dette sted igen under vores næste tur til Jerusalem.
Así que estamos seguros de estar en este lugar de nuevo en nuestro próximo viaje a Jerusalén.

Vil helt sikkert bruge dette sted igen.
Seguramente vamos a utilizar este sitio de nuevo.

Tiden til vi skal af sted igen nærmer sig.
El momento de partir otra vez se acercaba.

Jeg ville tøve med at bo på Ivos sted igen.
No dudaría en quedarse en Ivos lugar de nuevo.

Det er godt at se dette sted igen.
Está bien ver este sitio de nuevo.

Vil helt sikkert besøge dette fantastiske sted igen.
Definitivamente voy a visitar este fabuloso lugar de nuevo.

Bomberne flyver af sted igen.
Bombas están cayendo del cielo Otra vez.

Hvis jeg kommer tilbage til Krakow jeg ville bo på dette sted igen.
Si vuelvo a Cracovia, me alojaría en este lugar de nuevo.

Ville helt sikkert gerne besøge dette sted igen med familien.
Seguramente gustaría visitar este lugar de nuevo con la familia.

Hvis vi vender tilbage til Moorea vi re-ville vælge dette sted igen.
Si volvemos a Moorea volvemos a elegir este lugar de nuevo.

Jeg ville reservere dette sted igen.
Me gustaría reservar este lugar nuevamente.

Hvis jeg havde chancen, så uden tøven jeg vælge dette sted igen.
Si tuviera la oportunidad, así que sin dudarlo elegir este lugar de nuevo.

Vi vil gerne bruge hans sted igen.
Definitivamente, me gustaría utilizar su sitio de nuevo.

Mange tak: Vi formoder at vende tilbage til dette vidunderlige sted igen!
Muchas gracias: Suponemos que volver a este maravilloso lugar de nuevo!

Han burde nok ikke se dette sted igen.
Probablemente, él no deba ver este lugar nuevamente.

Hvis jeg skulle gå til Spanien igen, ville jeg absolut bog dette sted igen.
Si tuviera que ir a España de nuevo, sin duda reservar este lugar de nuevo.

Vi vil helt sikkert leje dette sted igen.
Sin duda nos volveremos alquilar este lugar de nuevo.

Definitely jeg anbefale dette sted til alle og håber at besøge dette sted igen.
Sin duda recomiendo este lugar a todo el mundo y la esperanza de visitar este lugar de nuevo.

En granat ikke slår nede samme sted igen.
Una bomba no cae núnca en el mismo lugar de nuevo.

Det blir så godt at have mit eget sted igen.
Será tan agradable tener mi propio lugar de nuevo.

For os denne vej er ikke en grund til at holde sig væk, og vi håber at leje dette sted igen i fremtiden.
Para nosotros este camino no es una razón para permanecer lejos y esperamos alquilar este lugar de nuevo en el futuro.

Vi elskede stedet så meget- det synspunkt, nærhed til stranden-vi reserveret sted igen for denne weekend.
Nos encantó el lugar tanto- la vista, la proximidad a la playa, nos reservamos el lugar de nuevo para el fin de semana.

Vi var alle meget tilfredse med vores ophold, og vi vil sandsynligvis nok forsøge at tage chancen for at besøge dette sted igen på et senere tidspunkt.
Todos estábamos muy contentos con nuestra estancia y que probablemente probablemente tratará de tomar la oportunidad de visitar este lugar de nuevo en una fecha posterior.

Jeg skal helt sikkert besøge stedet igen.
Seguramente voy a visitar el lugar de nuevo.

Så vi har en grund til at besøge stedet igen.
Y estamos mirando adelante a visitar el lugar de nuevo.

Hvordan man bruger "sted igen" i en Dansk sætning

For vi bliver jo ikke fejlfrie, så vi KOMMER galt af sted igen, også i forhold til hinanden.

Når han tog af sted igen, kunne der så gå halvandet år, hvor jeg ikke så ham, men så havde jeg Peter.

Må håbe den dukker op et eller andet sted igen.

Vi nød vores ophold og ser frem til at vende tilbage til dette fantastiske sted igen.

Jeg vil ikke bo på dette sted igen, jeg kan anbefale NH Porta Rossa i stedet., 100 gange bedre.

Jeg ville absolut bo på dit sted igen næste gang jeg i Punta Cana!

Om at se et sted igen på den anden side af en katastrofe.

Etap hotellet i Bielefeld Onsdag den 12 begav vi os så af sted igen, men denne gang med mig forrest.

At man så alligevel, hver dag, starter fra det samme sted, igen; det er en anden sag.

En god barbering starter nemlig altid med at du først barberer med hårene, og derefter kan du forsigtigt barbere det samme sted igen mod hårene.

Hvordan man bruger "lugar nuevamente" i en Spansk sætning

Consideraremos este lugar nuevamente cuando / si en el área.!

Tras la operación, los estadounidenses abandonaron el lugar nuevamente en helicóptero.

Cuarto y quinto lugar nuevamente para Philippaerts y Ostlund.

Por la noche, tendrá lugar nuevamente la verbena popular.

Entonces el desaliento dará lugar nuevamente a la confianza.

y dejando el lugar nuevamente en su forma natural: un pedregal.

La jornada tuvo lugar nuevamente en el gimnasio del Liceo 15, donde.

Mientras esperan atraviesan el lugar nuevamente Pozzo y Lucky, tropiezan y caen.

Definitivamente nos gustaría quedarnos en este lugar nuevamente en el futuro.

La cita tendrá lugar nuevamente en el kartódromo de Ciudad Evita.