Hvad Betyder STEMT FOR BETÆNKNINGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• votado a favor del informe
• votado a favor
• votado a favor de el informe

Eksempler på brug af Stemt for betænkningen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har stemt for betænkningen.
He votado a favor.

Det er grunden til, at jeg har stemt for betænkningen.
Esta es la razón por la que he votado a favor del informe.

Jeg har stemt for betænkningen.
He votado a favor del informe.

Det er positivt, hvorfor jeg har stemt for betænkningen.
¡Eso está bien! Por esta razón yo también he votado a favor del informe.

Jeg har stemt for betænkningen.
He votado en favor del informe.

Vi er enige i ordførerens synspunkter og har derfor stemt for betænkningen.
Apoyamos la posición de la ponente y, por lo tanto, hemos votado a favor.

Vi har stemt for betænkningen.
Hemos votado en favor del informe.

Skriftlig.-(SV) De svenske socialdemokrater har stemt for betænkningen.
Por escrito.-(SV) Los socialdemócratas suecos hemos votado a favor del informe.

Jeg har stemt for betænkningen.
He votado a favor de este informe.

Jeg støtter foranstaltningerne desangående og har derfor stemt for betænkningen.
Apoyo las medidas al respecto y, por tanto, he votado a favor de este informe.

Jeg har derfor stemt for betænkningen.
Por ello he votado a favor.

Jeg bifalder den pågældende forlængelse og har derfor stemt for betænkningen.
Estoy a favor de esta ampliación y por tanto he votado a favor de este informe.

(IT) Jeg har stemt for betænkningen.
He votado a favor de este informe.

Denne betænkning bør betragtes som et positivt skridt i den rigtige retning, og jeg har derfor stemt for betænkningen.
Se debería ver este informe como un paso positivo en la dirección correcta y por eso he votado a favor.

(EN) Jeg har stemt for betænkningen.
(LT) He votado a favor del informe.

Af de nævnte grunde er enig i vurderingerne i 2009/2010-betænkningen, og jeg har derfor stemt for betænkningen.
Por las razones mencionadas, estoy de acuerdo con las valoraciones del informe de 2009/2010 y, por lo tanto, he votado a favor de su aprobación.

Jeg har naturligvis stemt for betænkningen.
Por supuesto, he votado a favor.

Vi har stemt for betænkningen af hr. Ford.
Hemos votado en favor del informe del Sr. Ford.

Jeg har naturligvis stemt for betænkningen.
Naturalmente, he votado a favor.

(DA) Vi har stemt for betænkningen om et indre marked for europæere.
Hemos votado a favor del informe sobre el mercado único para los europeos.

Skriftlig.-(EN) Jeg har stemt for betænkningen.
Por escrito.- He votado a favor de este informe.

Vi har stemt for betænkningen om evaluering af debatten om EU.
Hemos votado a favor del informe sobre una evaluación del debate sobre la Unión Europea.

De danske socialdemokrater har stemt for betænkningen af Cabrol.
Los socialdemócratas daneses han votado a favor del informe del Sr. Cabrol.

Jeg har stemt for betænkningen om socialydelser af almen interesse.
Por escrito.-(FR) He votado a favor del informe sobre los servicios sociales de interés general.

Jeg har derfor stemt for betænkningen.
Por estos motivos, he votado a favor del informe.

Jeg har stemt for betænkningen, fordi de afskedigede arbejdstagere fortjener EGF's støtte.
He votado a favor del informe porque los trabajadores despedidos merecen el apoyo del FEAG.

Vi har stemt for betænkningen.
Hemos votado a favor del presente informe.

(DA) Vi har stemt for betænkningen om et indre marked for virksomheder og vækst.
Hemos votado a favor del informe sobre el mercado único para las empresas y el crecimiento.

Jeg har stemt for betænkningen.
Por escrito.-(FR) He votado a favor de este informe.

Vi har stemt for betænkningen og dermed for forhandlingsresultatet.
Nosotros hemos votado en favor del informe y, con ello, en favor de los resultados de la negociación.

Hvordan man bruger "stemt for betænkningen" i en Dansk sætning

Jeg er enig i, at anvendelsen af denne fond er nødvendig i dette tilfælde, og har derfor stemt for betænkningen.

Jeg har stemt for betænkningen, fordi jeg mener, at den for det første er god og for det andet peger i den rigtige retning.

I lyset heraf har jeg stemt for betænkningen.

Alligevel vil kodificeringen generelt sikre en forbedring af bestemmelserne om dyrebeskyttelse, og derfor har jeg stemt for betænkningen.

Det er også ordførerens holdning, og jeg har derfor stemt for betænkningen.

Jeg har stemt for betænkningen af Marianne Thyssen.

Jean-Pierre Audy (PPE-DE), skriftlig. - (FR) Jeg har stemt for betænkningen fra min kollega hr.

Zigmantas Balèytis (S&D), skriftlig. – (EN) Jeg har stemt for betænkningen.

Jeg bifalder vedtagelsen af den fremlagte statut og har derfor stemt for betænkningen.

Hvordan man bruger "votado a favor, votado a favor del informe" i en Spansk sætning

Han votado a favor Navarra Suma y PSN.

¿Ha votado a favor o en contra Mónica Xavier?

Sin embargo, la mayoría del grupo, con Manfred Weber a la cabeza, han votado a favor del informe contra Orbán.

¿Ha votado a favor o en contra David Choquehuanca?

– (FR) He votado a favor del informe del señor Ulmer sobre la modificación de varias Directivas relativas a productos sanitarios.

– (CS) Permítanme que explique por qué he votado a favor del informe del señor Stockmann sobre tasas aéreas.

– (IT) He votado a favor del informe Lambrinidis sobre el refuerzo de la seguridad y de las libertades fundamentales en Internet.

– (FR) He votado a favor del informe Lamassoure sobre el futuro de los recursos propios de la Unión Europea.

– (FR) No he votado a favor del informe Casini sobre la creación de un registro de transparencia común.

– (IT) He votado a favor del informe del señor Casini.