Hvad Betyder STEREOTYPERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estereotipos

Eksempler på brug af Stereotyperne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med alle stereotyperne.
Con estereotipos y todo.

Stereotyperne fra dengang lever endnu.
Los estereotipos subsisten todavía.

Og så er der stereotyperne.
Y luego están los estereotipos.

Stereotyperne fra dengang lever endnu.
Los estereotipos están aún vigentes.

Vi må ud af stereotyperne.
Hay que salir de los estereotipos.

Desværre er stereotyperne i denne henseende ret stærke, men der er mere end nok undtagelser.
Desafortunadamente, los estereotipos a este respecto son bastante fuertes, pero hay más que suficientes excepciones.

Jeg ønsker at bryde med stereotyperne.
Queremos romper con estereotipos.

Hvad med stereotyperne om syd?
¿Qué pasa con los estereotipos sobre el sur?

Vi er virkelig trætte af stereotyperne.
Estoy cansada de los estereotipos.

Minsk: ud over stereotyperne i den hviderussiske hovedstad.
Minsk: más allá de los estereotipos de la capital bielorrusa.

Tiden er inde til at punktere stereotyperne.
Es hora de romper los estereotipos.

Hvordan påvirker stereotyperne om forskellige socioøkonomiske klasser, hvordan folk behandler hinanden?
¿Cómo afectan los estereotipos sobre diferentes clases socioeconómicas a la manera en que las personas se tratan entre sí?

Det er selvfølgelig svært at løbe fra stereotyperne.
Es difícil huir de los estereotipos.

Derfor trives stereotyperne også.
También funcionan los estereotipos.

Det er selvfølgelig svært at løbe fra stereotyperne.
Es difícil salirse de los estereotipos.

Dylan Werner er ikke det første år at bryde stereotyperne, at yoga ikke er en mands besættelse.
Dylan Werner no es el primer año en romper los estereotipos de que el yoga no es una ocupación de hombres.

Du skal skabe personaer, der bryder kasserne- bryder stereotyperne.
Descubre los libros que rompen los estereotipos.

Ifølge Chimamanda er problemet ikke, at stereotyperne ikke er sande, men derimod at de er mangelfulde og gør én historie til- den eneste historie.
Y el problema con los estereotipos no es que sean verdaderos, sino que son incompletos; hacen que una historia sea la única historia, dice Chimamanda.

Hvad du kan gøre: Spring stereotyperne over.
Lo que puedes hacer: Salta los estereotipos.

Nu kommer vi videre… Vi nedbryder stereotyperne.
Ahora vamos Rompemos con los estereotipos.

Det er såmænd dær', at stereotyperne optræder.
Parece que sí, que los estereotipos influyen.

Det er flovt, når børn ikke passer ind i stereotyperne.
Es vergonzoso que los niños no se adhieran a los estereotipos.

Jeg ville ikke sige, at nogle af stereotyperne ikke er sande.
No diría que algunos de los estereotipos no son ciertos.

Tiden er inde til at punktere stereotyperne.
Ha llegado el momento de romper los estereotipos.

Hvilke stereotype tanker er der om religionen?
¿Cuáles son los estereotipos en torno a la religión?

Skak, stereotyper og personlighed.
Ajedrez, estereotipos y personalidad.

Stereotyper i reklame og markedsføring.
Los estereotipos en la publicidad y marketing.

Karaktererne er stereotype, og dialogerne samt plottet er forudsigeligt.
Por contra los personajes son estereotipos y el desarrollo es previsible.

Barbie bryder stereotyper og diversificerer sin skønhed med nye kurver.
Barbie rompe sus estereotipos y diversifica la belleza con sus nuevas curvas.

Den ubehagelige sandhed er, at nogle stereotype former for maskulinitet slår mænd ihjel.
La incómoda realidad es que algunos estereotipos de masculinidad matan a los hombres.

Hvordan man bruger "stereotyperne" i en Dansk sætning

En rå og skæv artist, der bryder med stereotyperne.

Derimod har vi set flere platte film, der bekræfter alle stereotyperne om afro-amerikanerne, film som både anmelderne og publikum heldigvis har vendt rykken.

Disharmonien mellem stereotyperne og virkeligheden får hans facade til at bryde sammen.

Det sker i et hæsblæsende tempo gennem mange varierede miljøer, hvor stereotyperne og klicheerne får frit løb.

De indser hurtigt, at stereotyperne fra de romantiske komedier ikke bare er fri fantasi.".

De lærer at se igennem stereotyperne, for at se de andre unge som det, de også er: Mennesker med drømme, håb og længsler ligesom dem selv.

De indser hurtigt, at stereotyperne fra de romantiske komedier ikke bare er fri fantasi.

Nogenlunde sådan lyder stereotyperne på dette felt.

Og stereotyperne står nærmest i kø for at blive præsenteret på lidest flaterende måde.

Med deres ofte skævvredne fremstilling af kønnene og feminismen sørger de for, at stereotyperne trives i bedste velgående.

Hvordan man bruger "estereotipos" i en Spansk sætning

Continuamos inmersos entre los estereotipos clásicos.

¿Siguen siendo ciertos estereotipos como éste?

Ciertos estereotipos típicos temas han puesto.

Mujer prostitución estereotipos culturales imágenes estigmatizadoras.

Estereotipos mal, comimos mejillones vivos consumen.

Barrio chino barcelona prostitutas granollers estereotipos literarios.

¿Cuáles son los estereotipos más frecuentes?

Pero los estereotipos están para romperse.

Mujeres estereotipos prostitutas benalmadena prostitutas oporto.

Existen estereotipos más modernos, por supuesto.