Eksempler på brug af Stiger op på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ja, ilden stiger op.
Som stiger op fra grunden.
De sorte stjerner stiger op.
Solen stiger op i øst.
Og røgen fra deres pine stiger op.
Venus stiger op af Havet.
Venus que se levanta del mar.Solen går ned,månen stiger op.
Vreden stiger op og tager kontrol.
Vi besigtiger kirken og stiger op i tårnet.
Visita la catedral y sube a la torre.Alt, der stiger op, må falde ned igen.
Todo lo que sube tiene que bajar.Og Ernesto de la Cruz stiger op på scenen!
Y Ernesto de la Cruz se eleva hasta el escenario!Kæledyr stiger op sammen med deres familier;
Den ligner en kvinde, der stiger op fra en grav.
Es como una mujer que se levanta de la tumba.Sangen stiger op fra åndernes verden med et sandt budskab.
En kæmpe mur af ild stiger op mod himlen.
Un muro gigantesco de fuego se levanta hacia el cielo.Frøene tager lidt mere,hvis ikke alle stiger op.
Las semillas toman un poco más, por si acaso,si no todas ascienden.Vilddyret med to horn stiger op af jorden(11-13).
La bestia de dos cuernos sube de la tierra(11-13).Men Jesus stiger op af vandet og løfter hele verden med sig til det høje.
Cuando Jesús asciende de las aguas eleva al mundo hacia lo alto.Vilddyret med syv hoveder stiger op af havet(1-10).
La bestia salvaje de siete cabezas sube del mar(1-10).Varme stiger op gennem sprækkerne, sikkert varme kilder som på Island.
El calor sube por las grietas, como las fuentes termales de Islandia.Se, der er en ildkugle, der stiger op i stratosfæren!
¡Mira, hay una bola de fuego que sube a la estratosfera!Når man stiger op ad vandet igen, symboliserer det Kristi genopstandelse.
Al levantarse del agua, est simbolizando la resurreccin de Cristo.Modstå de lyster der stiger op i dig og død dem.
En begrænset luftcirkulation reducerer mængden af støv stiger op.
Una circulación limitada de aire reduce la cantidad de polvo que se levanta.Og røgen fra hende stiger op i evighedernes evigheder!
Que el humo de ella asciende por siempre jamás!Drømt om, hvad det ville føles når disse lys stiger op i himlen.
Soñando con lo que se siente cuando las luces suben en el cielo.Opvarmet vand stiger op og erstattes af koldere vand.
El agua caliente sube y es reemplazada por agua fría.Derefter svinger de, blæser luft ud og stiger op mod byttet.
Ahora giran, echando aire por su orificio nasal, y ascienden hacia su presa.Indtil en anden stiger op, vil Azgeda ære og forsvare-.
Opstigningshastighed Hastigheden hvormed en dykker stiger op mod overfladen.
Tasa de ascenso La velocidad a la que el buceador asciende hacia la superficie.
