Hvad Betyder STOPPE FOR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• parar para
• detenerse para
• dejar de
• se detiene para
• pares por
• parada para

Eksempler på brug af Stoppe for på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi skulle stoppe for natten.
Deberíamos parar por la noche.

I nogle tilfælde hårvækst kan stoppe for evigt.
En algunos casos, el crecimiento del cabello puede detenerse para siempre.

Jeg vil ikke stoppe for at købe stoffer, okay?
Y estoy diciendo que no quiero parar a comprar drogas.¿Está bien?

Og aldrig, aldrig aldrig stoppe for nogen.
Y nunca, nunca, paremos por nadie*.

Du md ikke stoppe For noget som helst, Fgr du er langt inde i junglen.
Y no pares por nada hasta que estés muy lejos en la selva.

Nej, nej. Du behøver ikke stoppe for min skyld.
No, no pares por mí.

Han ville ikke stoppe for at identificere sig eller risikere at udløse en alarm.
No quería detenerse para identificarse o hacer sonar una alarma.

Kæmp hård og ikke stoppe for dagen….
Lucha feroz y no se detuvo para el día….

Du kan stoppe for et foto-Stop med Burj al-Arab, verdens eneste 7-stjernede hotel.
Puede detenerse para tomar una foto: pare en el Burj al-Arab, el único hotel estrella del mundo 7.

Fordi jeg kunne ikke stoppe for Death.
Ya que no me pude detener por la Muerte.

Hvis du vil stoppe for billeder i Golden Gate Park eller oven på Twin Peaks, er det også dækket.
Si desea detenerse para tomar fotos en Golden Gate Park o sobre Twin Peaks, eso también está cubierto.

Hvis han begynder at halte- stoppe for en pause.
Si comienza a retrasarse- parada para un respiro.

Fordi jeg kunne ikke stoppe for Death” kunne betyde, at fortælleren snydt døden på en eller anden måde.
Porque yo no podía parar para la muerte" podría implicar que el narrador engañó la muerte de alguna manera.

I New York skal cyklister stoppe for fodgængere.
En la ciudad de Nueva York, los ciclistas deben detenerse para los peatones.

Opret et storyboard, der viser fire eksempler på litterære elementer i"Fordi jeg kunne ikke stoppe for Death".
Crear un guion gráfico que muestre cuatro ejemplos de elementos literarios en"Porque no pude parar para la muerte".

Instagram hemmeligheder: Hvordan man kan stoppe for at fotografere maden og….
Secretos de Instagram: Cómo dejar de fotografiar la comida y.

Fordi jeg ikke kunne stoppe for døden" af Emily Dickinson, er et digt fyldt med symbolik, dyb mening og rige sprog.
Porque yo no pude parar para la muerte" por Emily Dickinson, es un poema llenado del simbolismo, del significado profundo, y del lenguaje rico.

Som investorer, de ruller med slag og stoppe for dagen.
Ya que los inversores, que lidiar con los golpes y dejar para el día.

Der er en lekby, hvor du kan stoppe for at få en god udsigt og tage billeder af monumentet.
Hay un lugar donde puedes parar para obtener una gran vista y tomar fotografías del monumento.

Udfør en TPCASTT analyse af"Fordi jeg kunne ikke stoppe for Death".
Realizar un análisis TPCASTT de"Porque no pude parar para la muerte".

På landvejene må bilister stoppe for kameler og andre vilde dyr, som de måtte komme på tværs af.
En las carreteras rurales, los conductores deben detenerse para camellos y otros animales salvajes que puedan encontrar.

Europæerne kan for det meste rejse på tværs af grænserne uden at måtte stoppe for at blive kontrolleret.
Los europeos viajan sobre todo a través de las fronteras sin tener que parar para los cheques.

Der er ikke tid til at søge dækning eller stoppe for at regenerere dit health, når du slår Hells rasende dæmoniske horder tilbage.
No podréis cubriros ni parar para regenerar la salud mientras lucháis contra las hordas demoníacas del infierno.

Du vil ende med at bruge hele dit liv på at arbejde hen imod noget nyt uden nogensinde stoppe for at nyde de ting, du har nu.
Acabarás gastando toda tu vida intentando lograr algo nuevo, sin nunca parar para apreciar lo que tienes ahora.

Der er ikke tid til at søge dækning eller stoppe for at regenerere dit health, når du slår Hells rasende dæmoniske horder tilbage.
No hay cobertura toma o parar para regenerar la salud a medida que batió detrás furiosas hordas de demonios del infierno.

På samme måde som quads har vi også mulighed for at leje buggies og tage en tur gennem bjerget og stoppe for en dejlig picnic.
De la misma manera que los quads, también tenemos la opción de alquilar buggies y dar un paseo por la montaña y parar para un buen picnic.

Efter at have udforsket haverne kan turister stoppe for forfriskninger i caféen og snackbaren.
Después de explorar los jardines, los turistas pueden detenerse para tomar un refrigerio en la cafetería del parque.

Proponenter hævder, at vejrtrækningen af denne æteriske olie(hentet fra blomsterne i det bitre appelsintræ) kan bidrage til at fremme roen og stoppe for meget bekymrende.
Los defensores afirman que la inhalación del aroma de este aceite esencial(procedente de las flores del árbol de naranja amarga) puede ayudar a promover la calma y dejar de preocuparse excesivamente.

I februar kunne dem, der ikke var på toppen, stoppe for en runde og tage en pause.
En febrero, quienes no querían seguir, podían parar para una vuelta y volver a la siguiente.

Se omhyggeligt for fodgængere, altid stoppe for at lade dem passere, så ofte mennesker ikke engang se på vejen;
Observar cuidadosamente a los peatones, siempre se detiene para dejarlos pasar, como a menudo la gente ni siquiera mirar a la carretera;

Hvordan man bruger "stoppe for" i en Dansk sætning

Da hun var nødt til at stoppe for at tørre øjnene og pudse næsen føltes det, som om hun var i opløsning.

Men det bliver svært at stoppe for der er ikke nogen tvivl om at der ligger en dybere agenda det hele :( Kommentar by Hvideplov — 22.

Regeringen vil stoppe for støtte til vindenergi og anden grøn energiforsyning.

medicin og lokalbedøvende salve til at stoppe for tidlig sædafgang.

Derfor skal vi med det samme stoppe for nye udbudsrunder.

Efter en mail-korrespondance med C-dates kundeservice vælger Brian at spærre sit Mastercard og stoppe for pengestrømmen til sitet.

Ikke tale om, var svaret! 2.mester blev helt vild og råbte, at vi skulle stoppe, for ellers brændte motoren af!!

Jeg håbede på, at jeg denne gang kunne få ham til at stoppe, for jeg måtte selv sige at dusøren var stor.

Bøger på bånd kan være en fremragende følgesvend på bilture eller når du ikke kan stoppe for historietid.

Hvordan man bruger "dejar de, parar para" i en Spansk sætning

Puedes dejar de verle, puedes dejar de llamarle, puedes dejar de seguirle.?

No quiero dejar de dar clases, menos dejar de aprender.

Dejar de despachar o dejar de colocar, pero dejar de hacerlo.

Sólo tenemos que parar para disfrutar.

Para dejar de sufrir es necesario dejar de trabajar».

Anticiparse y dejar de ser reactivos, dejar de improvisar.

Dejar de fingir, dejar de posar, dejar de imitar, es empezar a crecer.

Y quisiera poder dejar de pensarte, dejar de soñarte, dejar de amarte.

dejar de estar unido al perfil, dejar de seguirnos.

Como Dejar De Tomar Como Puedo Dejar De Tomar.