Eksempler på brug af Stoppede for på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Stoppede for en UFO.
Se detuvo a un OVNI.Han venligt stoppede for mig.
Amablemente se detuvo por mí.Stoppede for en kold en.
Se detuvo a una fría.Grunde til at en mand stoppede for at vise ømhed.
Razones por las que un hombre se detuvo para mostrar ternura.Vi stoppede for at tanke.
Nos detuvimos para el gas.Årsager til din familiekrise, ellerhvorfor en mand stoppede for at vise ømhed- Relationer- 2019.
Razones por la crisis familiar,o por qué un hombre se detuvo para mostrar ternura- Relación- 2019.Syv stoppede for at lytte.
Personas se pararon a escucharle.Det vil altså sige, at han tømte pistolen og stoppede for at lade pistolen, så han kunne skyde igen.
Es decir que disparó hasta vaciar el revólver se detuvo para volver a cargarlo y dispararles nuevamente.Syv stoppede for at lytte.
Solo 7 se detuvieron a escucharlo.Kørt forbi det mange gange i løbet af de år, menfor første gang nogensinde stoppede for at udforske det.
Conducido el pasado muchas veces a lo largo de los años, peropor primera vez se detuvo para explorar.Stoppede for et kort besøg.
Nos detuvimos para una breve visita.Undervejs fandt vi en bil fra firserne forladt midt på stedet og stoppede for at tage nogle fotos.
Por el camino encontramos un coche de los años cuarenta abandonado en medio del paraje y paramos para tomar algunas fotos.Syv stoppede for at lytte.
Solamente 7 se detuvieron a escucharlo.Som vi tænkte, Amazon ville synes om. Snart kørte vi op i skyerne og stoppede for at fotografere noget andet.
Pronto nos adentramos en las nubes que pensamos que le gustaría a Amazon. y paramos para fotografiar otra cosa.Syv stoppede for at lytte.
Sólo 7 personas se pararon a escucharle.Ifølge legenden, under oversættelsen af relikvier af Salem til Botkyrka,processionen stoppede for at hvile.
De acuerdo a la leyenda, durante la translación de las reliquias de Salem a Botkyrka,la procesión se detuvo para descansar.Han stoppede for at læse brochuren.
Él se detuvo para leer el folleto.Sovende på gangen på stolen(hund sted) om måneden,så indså jeg stedet og stoppede for at spørge rummet.
Durmiendo en el pasillo en la silla(lugar de perro) al mes,entonces me di cuenta el lugar y se detuvo para preguntar a la habitación.Syv stoppede for at lytte.
Sólo 7 personas se detuvieron a escucharlo.Ifølge erindringer af samtidige,hollænderen meget stolte af, og stoppede for at kigge på flag skibet, der ønskede at angribe.
Según las memorias Stoppede for en hurtig frokost.
Nos detuvimos para un almuerzo rápido.Men måske opdagede faren det. Sam stoppede for nogle uger siden. Jeg hørte aldrig fra ham igen.
Pero quizás su padre lo descubrió, porque Sam dejó de cooperar con nosotros desde hace unas semanas y no volví a escuchar Stoppede for en nat efter en lang dag.
Se detuvo a la noche después de un largo día.Methyltestosterone er typisk tages én gang dagligt i 3 uger og derefter stoppede for at give hypothalamus og testiklerne til at komme sig.
Metiltestosterona es normalmente una vez al día durante 3 semanas y luego se detuvo para permitir que el hipotálamo y los testículos Brevene stoppede for et par uger siden.
Dejó de mandarme cartas hace unas semanas.Stoppede for en kop kaffe og morgenmad snack.
Paramos para tomar un café y desayuno snack.Samtalen stoppede for første gang.
La conversación se detuvo por primera vez.Stoppede for en latte, boede til frokost!
Se detuvo a un café con leche, nos quedamos para comer!Vores liv stoppede for os for fire måneder siden.
La vida se detuvo para nosotros hace cuatro meses.Stoppede for at fylde vores kommer maden på en tur.
Paramos para llenar nuestra panza en un viaje por carretera.
