Hvad Betyder STOR ANDEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gran proporción
• gran parte
• gran porcentaje
• gran participación
• parte importante
• elevada proporción
• alto porcentaje
• proporción importante
• gran cantidad
• gran número
• alta proporción
• amplia proporción
• elevado porcentaje
• porcentaje significativo
• parte significativa
• parte considerable

Eksempler på brug af Stor andel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En stor andel af 7.
Una parte considerable de los 7.

Proteinerne udgør stor andel.
Las proteínas constituyen gran parte.

Stor andel er lejere.
Otra gran parte son Hospedajes.

Selv havde jeg en stor andel i det.
Porque he sido una gran parte de esto.

Stor andel af landmænd.
Gran parte de los agricultores.

Dagslys indeholder en stor andel blåt lys.
La luz diurna contiene una gran cantidad de luz azul.

En stor andel for jer!
¡Una gran participación para ustedes!

Hendes far finansierer en stor andel af akademiet.
Su padre solo financia gran parte de esta academia.

En stor andel af udenlandsk.
Un alto porcentaje de extranjeros.

Set på verdensplan oplever en stor andel af klodens.
Considerado a escala mundial, una gran parte de la humanidad vive.

Stor andel af frivillige unge.
Gran cantidad de jóvenes voluntarios.

Produktet har en stor andel, og udstyret er dyrt.
El producto tiene una gran proporción y el equipo es costoso.

En stor andel af de udgifter lander hos kommunerne.
Gran parte de estos impuestos van a los municipios.

Derfor har Struer en stor andel af udenlandsk arbejdskraft.
Catar tiene un alto porcentaje de población extranjera.

En stor andel af de tildelte midler er ikke brugt.
Una gran parte de esos fondos obligados no se han gastado.

Det forklarer, hvorfor det udgør en stor andel af EU-budgettet.
Esto explica por qué supone una gran parte del presupuesto de la UE.

En stor andel af reproduktive.
Gran parte de los procesos de reproducción.

Og vi skal huske hans bedrifter med en stor andel påskønnelse.
Y nos cuesta recordar sus méritos con una gran proporción de agradecimiento.

Du havde en stor andel i at få hende tilbage.
Y tú tuviste una parte importante en su regreso.

Landbrugsområdet udgør en relativt stor andel af vores eksport.
Las exportaciones representan un porcentaje relativamente alto de su producción.

Du havde en stor andel i at få hende tilbage.
Y tú tienes gran parte de culpa de haberla traído de vuelta.

Mieles produkter bliver fremstillet med en stor andel genbrugsmaterialer;
Los productos Miele se fabrican con una gran proporción de materiales reciclados;

Stor andel af selvstændige og små virksomheder med.
La gran proporción de pequeñas empresas y obreros independientes;

Jeg vil give en stor andel til dem, der vil hjælpe mig.
Y le daré una parte considerable a quien me ayude a desenterrarlo.

Stor andel i de successer, han har opnået indtil videre.”.
Es una gran parte del éxito que hemos tenido hasta ahora".

Polen henviser også til, at en stor andel af landets område er landdistrikter.
Polonia también mencionó la gran proporción de áreas rurales.

En stor andel af disse mennesker er i USA.
Una elevada proporción de esos científicos e ingenieros están en Estados Unidos.

Alt MASCOTs vatfór er lavet med en stor andel genbrugspolyester.
Toda la materia prima de MASCOT está hecha con una gran proporción de poliéster reciclado.

Relativt stor andel lønnede blandt trænere og ledere.
Una gran parte del dinero va a los entrenadores y administradores.

Elektrolytisk metallurgi i den våde metallurgiske industri har en stor andel.
Metalurgia electrolítica en la húmeda industria metalúrgica tiene una gran proporción.

Hvordan man bruger "stor andel" i en Dansk sætning

En stor andel af udgåede og gamle træer, der står eller ligger i skovbunden, så de henfalder naturligt. ”Naturlige” vådområder takket være manglende grøftning.

En dårlig samvittighed fylder nemlig alt for meget og kan have en stor andel af skylden for evt.

Mads er en af kulturbærerne i vores klub, og han har haft en stor andel i, at vi sikrede os oprykningen til Superligaen, udtaler sportschef Jens Hammer Sørensen.

Ydermere ved, at de eksterne midler beslaglægger en betydelig, men ukendt stor andel af de basismidler, som ellers skulle være frie.

Også de sociale medier har haft en stor andel i at folk mere end nogensinde rejser rundt i verdenen.

For Herning og Hedensted gælder det, at de har en relativ stor andel af personer, der har modtaget kontanthjælp i op til et år.

Blandt libaneserne er der dog en særlig stor andel af kvinder, 80 %, svarende til 77 personer ud af 96 i alt.

Disse partikler stammer for en stor dels vedkommende fra forbrænding, hvor dieselkøretøjer er ansvarlige for en relativt stor andel.

Det udfordrende er, at indkøberen har flere leverandører, som alle har et ønske om at få en så stor andel af totalomsætningen i den pågældende detailkæde.

Hvordan man bruger "gran parte, gran porcentaje" i en Spansk sætning

En gran parte sí, pero en gran parte no.?

Según este trabajo gran parte de.

durante una gran parte del tiempo.

Llevo gran parte del día encerrado.?

Una gran parte por los useños.

Gran parte del legado histórico londinens.

Pasaba gran parte del día conmigo.

Gran parte del trayecto era en(.

Gran parte del techo quedó destruido.

Origen desrtico, con gran porcentaje de agua.