Hvad Betyder STOR FORMUE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gran fortuna
• cuantiosa fortuna
• grandes fortunas

Eksempler på brug af Stor formue på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han erhvervede sig en stor Formue.
Amasó una cuantiosa fortuna.

Bag enhver stor formue er en forbrydelse.
Detrás de cada gran fortuna, hay un crimen.

Jeg var deres arving til en stor formue.
Yo era el heredero de una gran fortuna.

Arving til en stor formue i Canada.
Heredero de una gran fortuna en Canadá.

Årets samling kunne være en stor formue.
La colección de este año podría ser una gran fortuna.

Arving til en stor formue i Canada.
Era el heredero de una gran fortuna en Canadá.

Ikke bare antage, at du skal samle en stor formue.
No supongas que tienes que acumular una gran fortuna.

Han havde arvet en stor formue fra sine forældre.
Heredó una gran fortuna de sus padres.

Det er en karakteristisk præsenteret af en eller den der viser stor formue.
Es una característica presentada por eso o aquello que demuestra gran fortuna.

Jeg samlet en stor formue fra mange kilder.
I amasado una gran fortuna de muchas fuentes.

I Irland i 1600'erne arvede en smuk rødhåret pige ved navn Maire Rua en stor formue.
En Irlanda, durante la década de 1600, una hermosa niña pelirroja llamada Maire Rua heredó una gran fortuna.

Herefter skabte han en stor formue ved jordspekulation.
Allí amasó una gran fortuna con especulaciones financieras.

Det var imidlertid klart, at de begge havde været involveret i bitcoin fra starten og har samlet en stor formue.
Lo que quedó claro, sin embargo, fue que ambos habían estado involucrados en Bitcoin desde el principio y habían acumulado una gran fortuna.

Balzac skrev:"Bag enhver stor formue er en forbrydelse.".
Balzac dijo:"Detrás de toda gran fortuna, hay un crimen".

Bag enhver stor formue, ligger der en alvorlig forbrydelse.".
No Comment“Detrás de cada gran fortuna hay un delito”.

Datteren til Katie Holmes og Tom Cruise kan arve en stor formue takket være deres forældre.
La hija de Katie Holmes y Tom Cruise puede heredar una gran fortuna gracias a sus padres.

Bag enhver stor formue er en forbrydelse- Honoré de Balzac.
Detrás de cada gran fortuna hay un delito.(Honoré de Balzac).

Lopez de Zúñiga forlod landet med en stor formue, produkt virksomheder etableret i Santiago og gik at bosætte sig i Peru.
López de Zúñiga dejó el país con una cuantiosa fortuna, producto de los negocios que estableció en Santiago y fue a radicarse al Perú.

Bag enhver stor formue, ligger der en alvorlig forbrydelse.".
Detrás de cada gran fortuna hay un gran crimen”.

To ting er ubestridelige om Guzman Blanco, den første havde en meget stor formue, med gårde, ranches, investeringsselskaber og ejendomme i hele Venezuela og endda flere af dem i Frankrig og andre europæiske lande.
Blanco, la primera dispuso de una de las más grandes fortunas de Venezuela, con haciendas, hatos, inversiones, empresas y propiedades en toda Venezuela e inclusive varias de ellas en Francia y otros países europeos.

Bag enhver stor formue er en forbrydelse- Honoré de Balzac.
Detrás de toda gran fortuna siempre hay un crimen» Honore Balzac.

To ting er ubestridelige om Guzman Blanco, den første havde en meget stor formue, med gårde, ranches, investeringsselskaber og ejendomme i hele Venezuela og endda flere af dem i Frankrig og andre europæiske lande.
Dos cosas son innegables acerca de Guzmán Blanco, la primera dispuso de una de las más grandes fortunas de Venezuela, con haciendas, hatos, inversiones, empresas y propiedades en toda Venezuela e inclusive varias de ellas en Francia y otros países europeos.

Bag enhver stor formue er en forbrydelse- Honoré de Balzac.
Detrás de todo gran fortuna hay un gran crimen" Honorato de Balzac.

Han gør også grin med både sin alder og sin store formue.
Él también se burla de su edad y su gran fortuna.

To store formuer.
Dos grandes fortunas.

Vi nød stor respekt og samlede os store formuer.
Inspirábamos respeto y amasábamos grandes fortunas.

Besøg arabiske virksomhedsgrupper og repræsentanter for store formuer.
Visita grupos empresariales árabes y representantes de las grandes fortunas.

En gruppe unge mænd, som har tjent store formuer på kort tid.
Un grupo de hombres jóvenes, que han ganado grandes fortunas en un corto período de tiempo.

Rige folks kæledyr eller arvinger af store formuer, måske modeller eller skuespillere.
Mascotas de famosos o herederos de grandes fortuna, quizá incluso modelos o actores.

Han er lavet to store formuer og tabt en.
Ha hecho dos grandes fortuna y perdió una.

Hvordan man bruger "stor formue" i en Dansk sætning

Han hjembragte både en stor formue og sorte slaver, som han holdt fanget i hotellets kælder.

Leder du efter et sted i København, hvor du kan stille din kulturelle nysgerrighed uden at skulle af med en stor formue?

Vi har en stor formue i Derbyet, som vi vil søge at omdanne til en markprøvefond.

I hele Hammerum herred fandtes kun præsten i Sunds, der havde en lige så stor formue.

Du kan gifte sig med en person, der er rig også, og dermed få adgang til en stor formue.

Du bliver en del af ejerkredsen, men den er ofte præget af store investorer så som pensionskasser, et udenlandsk investeringsselskab eller enkeltpersoner med stor formue.

Det er relevant at oprette en ægtepagt, hvis du kommer ind i ægteskabet med en stor formue.

Hvor stor formue skal Hanne have før der skal modregnes i ydelser og mimrekortet skal ryge?

Som en utrolig succesrig teleevanglist, tjente Jim Bakker et hengivent publikum og han akkumulerede en forbløffende stor formue for en prædikant.

Hauser tjente godt, men havde tillige haft en stor formue med sig til Danmark.

Hvordan man bruger "grandes fortunas, gran fortuna, cuantiosa fortuna" i en Spansk sætning

De grandes fortunas construidas al amparo del poder.

¡¡Es una gran fortuna que existas!

000 millones de euros de grandes fortunas españolas.

Las grandes fortunas no pagan apenas impuestos.

Su objetivo: amasar una gran fortuna para comprar arte.

grandes fortunas buffalo niagara casino jobs paraguay.

Y todo eso cuando una cuantiosa fortuna estaba en juego, según explica en su edición digital The Telegraph.

SICAVS: Grandes fortunas que tributan a 1%.

Conseguí reunir una gran fortuna en aquella época.

Todo gracias a 'La Gran Fortuna Exitosa'.