Hvad Betyder STOR NEDBØR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gran cantidad de lluvia
• gran cantidad de precipitación
• alta precipitación
• con precipitaciones significativas

Eksempler på brug af Stor nedbør på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er en stor nedbør i St.
Es una gran cantidad de lluvia en St.

Det er bemærkelsesværdigt hårdfør og nøjsom og kan tåle ekstrem kulde, stor nedbør, samt tørke.
Es muy resistente y frugal y puede soportar el frío extremo, alta precipitación, así como la sequía.

Det er en stor nedbør i Rize, selv i de tørreste måned.
Es una gran cantidad de lluvia en Rize, incluso en el mes más seco.

Indkomsten pr. beskæftiget i faste priser forventes at falde i EF i 1985 på grund af dårlige vejrforhold(voldsom tørke i visse lande og meget stor nedbør i andre).
Para 1985 las estimaciones revelan una disminución de los ingresos por habitante en términos reales en la Comunidad, debido a circunstancias climáticas desfavorables(sequía intensa en ciertos países y abundancia de precipitaciones en otros).

Der er stor nedbør, især mod slutningen af sommeren.
Existe una alta precipitación, especialmente hacia el final del verano.

Amazonas-junglen karakteriseres af stor nedbør og høje temperaturer bortset fra de sydligste dele, der har kolde vintre og sæsonmæssige nedbør..
La selva se caracteriza por unas lluvias fuertes y temperaturas altas, a excepción de su extremo sur, que tiene inviernos fríos y lluvias estacionales.

Det er en stor nedbør i São Bernardo do Campo, selv i de tørreste måned.
Es una gran cantidad de lluvia en São Bernardo do Campo, incluso en el mes más seco.

Amazonas-junglen karakteriseres af stor nedbør og høje temperaturer bortset fra de sydligste dele, der har kolde vintre og sæsonmæssige nedbør..
La Amazonía peruana se caracteriza por fuertes lluvias y altas temperaturas, a excepción de su parte más meridional, que tiene inviernos fríos y lluvias estacionales.

I år med stor nedbør kan høsten være minimal, og hvis rodsystemet er alvorligt gennemblødt, kan kirsebærtræerne måske dø i den kommende vinter.
En años con una gran cantidad de precipitación, la cosecha puede ser mínima, y si el sistema de raíces se absorbe seriamente, los cerezos pueden incluso morir en el próximo invierno.

Det er en stor nedbør i Altstadt, selv i de tørreste måned.
Es una gran cantidad de lluvia en Zell am See, incluso en el mes más seco.

Det er en stor nedbør i Zell am See, selv i de tørreste måned.
Es una gran cantidad de lluvia en Zell am See, incluso en el mes más seco.

Det er en stor nedbør i Houston, selv i de tørreste måned.
Es una gran cantidad de lluvia en Fort Walton Beach, incluso en el mes más seco.

Det er en stor nedbør i Buenos Aires, selv i de tørreste måned.
Es una gran cantidad de lluvia en Punta Arenas, incluso en el mes más seco.

Det er en stor nedbør i Frankfurt am Main, selv i de tørreste måned.
Es una gran cantidad de lluvia en Tréveris, incluso en el mes más seco.

Det er en stor nedbør i SIak Sri Indrapura, selv i de tørreste måned.
Es una gran cantidad de lluvia en Tafunsak, incluso en el mes más seco.

Det er en stor nedbør i Point of Ayre, selv i de tørreste måned.
Es una gran cantidad de lluvia en Point of Ayre, incluso en el mes más seco.

Det er en stor nedbør i Hoff Van Aurich, selv i de tørreste måned.
Es una gran cantidad de lluvia en Hoff Van Aurich, incluso en el mes más seco.

Det er en stor nedbør i North Little Rock, selv i de tørreste måned.
Es una gran cantidad de lluvia en North Little Rock, incluso en el mes más seco.

Det er en stor nedbør i Frankfurt am Main, selv i de tørreste måned.
Es una gran cantidad de lluvia en Fráncfort del Meno, incluso en el mes más seco.

Det er en stor nedbør i Johvi, selv i de tørreste måned.
Narva es una ciudad con precipitaciones significativas. Incluso en el mes más seco hay mucha lluvia.

Det er en stor nedbør i Buenos Aires, selv i de tørreste måned.
Tres Algarrobos es una ciudad con precipitaciones significativas. Incluso en el mes más seco hay mucha lluvia.

Det er en stor nedbør i Gerasdorf bei Wien, selv i de tørreste måned.
Viena tiene una cantidad significativa de lluvia durante el año. Esto es cierto incluso para el mes más seco.

Det er en stor nedbør i Danga Bay, selv i de tørreste måned.
La precipitación en Larkin es significativa, con precipitaciones incluso durante el mes más seco.

Hvis der var en stor nedbør om vinteren, så indtil planten i druer starter, kan planten uden ekstra fugtighed.
Si hubo una gran cantidad de precipitación en el invierno, entonces hasta que comience el movimiento del jugo en las uvas, la planta puede prescindir de una humedad adicional.

I områder med stor nedbør(mellembånd) anbefales en tredjedel af hovedgødningen at blive anvendt direkte ved såning af frø eller plantning af kimplanter i jorden i plantningshullerne og sporene.
En áreas con una gran cantidad de precipitación(banda media), se recomienda aplicar un tercio del fertilizante principal directamente al sembrar semillas o plantar plántulas en el suelo en los hoyos y ranuras de siembra.

Og på land kan betragtes som skadelige store nedbør i løbet af kort tid.
Y en la tierra puede considerarse perjudiciales lluvias grandes en poco tiempo.

Vandreservoirerne i Málaga provinsen forventer vinterens største nedbør med den laveste vandbeholdning i det sidste tiår.
MálagaLos embalses de Málaga esperan las mayores lluvias del invierno en su peor nivel de la última década.

Der forventes større nedbør og oversvømmelser i det nordlige og nordøstlige Europa, med en øget risiko for oversvømmelser i kystområder og erosion.
En el norte y el noreste de Europa están previstas precipitaciones más abundantes e inundaciones, con un mayor riesgo de inundaciones y erosión en las costas.

I Mellem Amerika og i Colombias kystregioner forblev de tropiske regnskove i det væsentlige intakte gennem hele Pleistocæn- formentlig på grund af den meget store nedbør i disse egne.
Solo en Centroamérica y en la parte Chocó de Colombia la selva tropical permaneció intacto, probablemente debido a la fuertes lluvias de estas regiones.

Den seneste større nedbør fandt sted i november 2004 vandtanke, der forsyner byen var fulde for sidste gang i 2000, Goulburn vil snart blive den første australske by, hvor der anvendes genbrugsvand.
La última lluvia significativa ocurrió en noviembre de 2004, los depósitos de agua que abastecen la ciudad estuvieron completos por última vez en el año 2000, Goulburn se convertirá pronto en la primera ciudad australiana en la que se usará agua reciclada.