Hvad Betyder STOR NOK TIL AT RUMME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• suficientemente grande para acomodar
• suficientemente grande para contener
• suficientemente grande como para dar cabida
• suficientemente grande para albergar

Eksempler på brug af Stor nok til at rumme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stor nok til at rumme 6 kopper.
Es lo suficientemente grande como para albergar 60 latas.

Verden er trods alt stor nok til at rumme os alle.
Después de todo, nuestro planeta es suficientemente rico para alimentarnos a todos.

Hans medlidenhed kendte ingen grænser, og i så stor udstrækning udførte han sin helbredelses og lærervirksomhed at der ikke fandtes en bygning i Palæstina, som var stor nok til at rumme de skarer, der flokkedes omkring ham.
Realizó su obra de sanamiento y enseñanza en tan grande escala, que no había edificio en Palestina lo suficientemente grande para albergar las multitudes que lo rodeaban.

Den er stor nok til at rumme en telefon.
Es lo suficientemente grande como para llevar un teléfono.

Det er Kristus, der har skabt menneskenes hjerter som en stor kurv, stor nok til at rumme Gud selv"(Nicolas Cabasilas).
El corazón del hombre ha sido creado lo suficientemente grande para contener a Dios mismo»(Nicolás Cabasilas).

En kasse stor nok til at rumme min skuffelse.
Algo lo suficientemente grande para contener mi decepción.

Den(delt) badeværelse er ret næste dør og er udstyret med en bruser stor nok til at rumme to og separat badekar.
El cuarto de baño(compartido) está justo al lado y cuenta con una ducha lo suficientemente grande como para dar cabida a dos y bañera separada.

Vores riad er stor nok til at rumme grupper op til 22 personer.
Nuestro Riad es lo suficientemente grande como para dar cabida a grupos de hasta 22 personas.

I modsætning til Bathmate, den Penomet pumpen kommer i en størrelse, der er stor nok til at rumme alle længde og omkreds.
A diferencia de Bathmate, la bomba Penomet viene en un tamaño que es lo suficientemente grande como para dar cabida a longitud y el grosor de cada uno.

Også den 4./ 13. grøn er stor nok til at rumme to separate pinpositioner for hvert hul.
También el green 4/ 13 es lo suficientemente grande para acomodar dos posiciones de bandera.

Af stenene byggede han et alter i Herrens navn, og rundt om alteret lavede han en rende, stor nok til at rumme to sea sædekorn.
Y con las piedras edificó un altar en el nombre del SEÑOR, e hizo una zanja alrededor del altar, suficientemente grande para contener dos medidas de semilla.

For det første skal den være stor nok til at rumme alle de dyr man har planer om at anskaffe sig.
También debe ser lo suficientemente grande para contener todo el cereal que se está filtrando.

Når du dyrker isop i containere, skal du sørge for, at potten er stor nok til at rumme store rodsystemer.
Cuando crezca el hisopo en contenedores, asegúrese de que la maceta sea lo suficientemente grande como para acomodar los sistemas de raíz grandes..

Også den 4./ 13. grøn er stor nok til at rumme to separate pinpositioner for hvert hul.
Además, el 4º/ 13º verde es lo suficientemente grande como para acomodar dos posiciones de clavijas separadas para cada hoyo.

Til en mand, vores dejlige sportstaske broderet, fås i 3 farver, er stærk og stor nok til at rumme voluminøse sager.
Para un hombre, nuestra bolsa encantadoras deportes bordado, disponible en 3 colores, es fuerte y lo suficientemente grande para dar cabida a los casos voluminosos.

Den kan være i en rygsæk, men er stor nok til at rumme dine GoPro-kameraer, holdere og tilbehørsprodukter.
Cabe en una mochila, pero es lo bastante grande para dar cabida a tus cámaras GoPro, tus soportes y el resto de tus accesorios.

På trods af den bus-og-færge indsats for at komme til Koh Chang(der er ingen lufthavn), øen er stor nok til at rumme alle typer af rejsende og budgetter.
A pesar del esfuerzo de autobús y ferry de llegar a Koh Chang(no hay aeropuerto), la isla es lo suficientemente grande como para dar cabida a todo tipo de viajero y presupuestos.

Du kunne"gøre en terrarium stor nok til at rumme en busket lavendel plante, men det er nemmere at holde med mini planter.
Tu puedes"hacer un terrario lo suficientemente grande para albergar una planta de lavanda con muchos arbustos, pero es más fácil utilizar las plantas pequeñas.

Vognen skal være funktionel, egnet til de pladser, der står til din rådighed, og stor nok til at rumme alt, hvad du muligvis skal transportere.
El carrito debe ser funcional, adecuado para los espacios a su disposición y lo suficientemente grande para acomodar todo lo que necesite transportar.

Et attraktivt, veludstyret konferencerum, stor nok til at rumme op til 60 deltagere gør vandrerhjemmet en tiltalende mødested for seminarer og projektgrupper uger.
Una sala de conferencias atractivo, bien equipado, lo suficientemente grande para acomodar hasta 60 personas hace del albergue un lugar atractivo para seminarios y semanas de proyecto.

Kompakt nok til at bruges på enhver cykel, men alligevel stor nok til at rumme væsentlige for en dag ridning.
Lo suficientemente compacto para ser utilizado en cualquier bicicleta, todavía lo suficientemente grande para acomodar los elementos esenciales para la conducción de un día.

Selv om København er stor nok til at rumme mennesker og arkitektur af enhver karakter, er den samtidig lille nok til at cykle fra den ene ende til den anden på kun 20 minutter.
Copenhague es una ciudad lo suficientemente grande como para todo tipo de filosofía de vida, pero lo suficiente pequeña para ir en bicicleta de un extremo al otro en veinte minutos.

Et sted for deres camp stor nok til at rumme femogtyve.
Un lugar para su campamento suficientemente grande para acomodar veinticinco.

Huset er veludstyret, stor nok til at rumme seks personer, og har en dejlig terrasse med en fantastisk udsigt over Vesuv, hvor du har indsat en jacuzzi til at gøre det endnu bedre ferien.
La casa está bien equipada, lo suficientemente grande para acomodar a seis personas, y tiene un bonito patio con una gran vista del Monte Vesubio donde haya insertado un jacuzzi para que sea aún mejor el día de fiesta.

Men tagrenden skal være dimensioneret stor nok til at rumme selv når en tunge bløde alt vandet.
Pero el canal debe ser lo suficientemente grande como para poder absorber toda el agua incluso en un aguacero.

Stor nok til at rumme alle dine essentielle gear, herunder mest multi-effekter enheder, bestyrelsen forbliver let og transportabel takket være sit fly grade Aluminium ramme og lav profil horisontale design.
Suficientemente grande como para acomodar todo tu equipo esencial, incluyendo unidades de más de varios efectos, la Junta sigue siendo ligero y portable gracias a su grado de aluminio marco y bajo perfil horizontal diseño de aeronaves.

Lavet som en passage, der er stor nok til at rumme mennesker, men ikke de fleste former for husdyr, er en Kissing Gate almindeligt anvendt på gårde, ranches, og andre faciliteter, der huser dyr.
Creado como un pasaje que es lo suficientemente grande como para dar cabida a las personas, pero no la mayoría de las formas de ganado, una puerta besos se utiliza comúnmente en las granjas, ranchos y otras instalaciones que los animales….

Vores have var stor nok til at rumme en smuk hytte for vores datter, vi ønskede ikke en handelsmodel, men snarere en original skabelse i træ", forklarer forældrene til Lina, Nicolas og Amandine.
Nuestro jardín era lo suficientemente grande como para acomodar una hermosa casa de campo para nuestra hija, no queríamos un modelo de comercio, sino una creación original, en madera", explican los padres de Lina, Nicolas y Amandine.

Dens 9" pad er stor nok til at rumme en dobbelt fod pedal setup og det er også kompatibel med de fleste elektronisk trommemoduler, der gør det ideelt som en erstatning pad eller til at udvide dit sæt.
El 9" pad es grande lo suficiente como para dar cabida a un doble pie pedal configuracion y también es compatible con modulos de bateria electronica la mayoría que lo hace ideal como reemplazo pad o una expansion pad para extender su kit.

Det er ikke muligt at oprette målpartitionen stor nok til at rumme kilden. Dette kan ske hvis ikke alle partitioner på en enhed starter og slutter på cylindergrænser eller når en primær partition kopieres til en udvidet partition.@ title: window.
No es posible crear la partición de destino lo suficientemente grande como para contener la original. Esto puede suceder si no todas las particiones del dispositivo comienzan y terminan en los límites del cilindro o cuando se copia una partición primaria en una partición extendida. title: window.

Hvordan man bruger "stor nok til at rumme" i en Dansk sætning

Grunden skal være stor nok til at rumme mulighed for udvidelse.

Så siger han med et speget smil på læben: »Tror du, den er stor nok til at rumme vores egoer?« Spørgsmålet er relevant.

Transporter 65 er stor nok til at rumme dit grej, når du skal på tur, og de polstrede skulderstropper giver dig mulighed for at bære tasken nemt og bekvemt.

Du har bestilt et par sko på nettet og modtager efterfølgende en pakke, der er stor nok til at rumme en velvoksen mikroovn.

Teoretisk kan man bygge en hal, som er stor nok til at rumme både en sandblæsningsafdeling og en maleafdeling; dvs, en stor hal, der kan rumme to skibssektioner.

Den er stor nok til at rumme standardstikdåser og enheder som en DSL-router eller en transformator.

Det er ikke nogen enorm have; den er stor nok til at rumme en hest, men tilpas lille til at den føles hyggelig.

Det kræver dog, at du har en mikrobølgeovn, og at den er stor nok til at rumme sterilisatoren.

Normalt er blæren stor nok til at rumme urinmængden – ca. ½ liter - der dannes i løbet af natten.

Hvordan man bruger "suficientemente grande para acomodar, suficientemente grande como para dar cabida, suficientemente grande para contener" i en Spansk sætning

Lo suficientemente grande para acomodar a dos adultos o 3-4 niños.

Cuatro pies cuadrados sería lo suficientemente grande como para dar cabida a varias de las plantas.

Cada habitación es lo suficientemente grande para acomodar a una tercera persona.

El compartimento principal es lo suficientemente grande como para dar cabida a la máxima "el teléfono celular 5.

El vector vec debe ser lo suficientemente grande para contener length/PAGE_SIZE bytes.

El recipiente debe ser lo suficientemente grande para acomodar el tamiz.

La depresión es generalmente suficientemente grande para contener una gota de líquido.

lo suficientemente grande como para dar cabida a usted y su compañero de viaje con facilidad y comodidad.

Procedimiento: En un recipiente lo suficientemente grande como para dar cabida a 4 decilitro de vino fermentado, combinar los ingredientes.

El mercado es lo suficientemente grande como para dar cabida a otro negocio más.