Hvad Betyder STORE PROJEKT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gran proyecto
• grandes proyectos
• proyecto importante
• un proyecto mayor

Eksempler på brug af Store projekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Om dette store projekt.
De ese gran proyecto.

Og allerede havde de afsluttet deres første store projekt.
Ya tiene su primer gran proyecto.

Om dette store projekt.
De este gran proyecto.

Initiativ Q anmeldelse- Den næste store projekt.
Iniciativa Q Revisión- El próximo gran proyecto.

Vores store projekt er nu påbegyndt.
Ya está en marcha nuestro gran proyecto.

Mit første store projekt.
Nuestro primer gran proyecto.

Skal dette store projekt lykkes, bør også disse forhold ændres.
Si queremos que este gran proyecto sea un éxito, también esto debe cambiar.

Mit første store projekt.
Uno de mis primeros grandes proyectos.

Den jødiske stat var virkeliggørelsen af Theodore Hertzls store projekt.
El Estado judío fue la realización del gran proyecto de Teodoro Herzl.

Det er jeres store projekt i dette semester.
Ese serل su gran proyecto este semestre.

Det bør være fremtidens store projekt.«.
Es el gran proyecto de futuro.”.

Så er et af de helt store projekt klar til at blive en realitet.
Sí, uno de los grandes proyectos se ha hecho realidad.

Husk dem, mens du tackler dit næste store projekt.
Téngalos en cuenta mientras aborda su próximo gran proyecto.

Lysets store projekt begyndte i 1970'erne, da jeres Sol næsten blev ødelagt.
Este gran proyecto de la Luz comenzó en los 70, con la casi destrucción del Sol.

Tilbedelse af dette store projekt.
Voluntad al servicio de este gran proyecto.

Den sidste store projekt Enron var knyttet til udviklingen af et netværk af fiberoptiske kabler i USA.
El último gran proyecto de Enron estuvo vinculado al desarrollo de una red de cables de fibra óptica en los Estados Unidos.

Skønt at være en lille del af dette store projekt.
Es un gustazo formar una pequeña parte de este gran proyecto.

Denne fantastiske tutorial gør dette store projekt tilsyneladende håndterbart med nemme at følge trin.
Este gran tutorial hace que este gran proyecto parezca manejable con pasos fáciles de seguir.

Trin for trin, fase efter fase, udvikle dit store projekt.
Paso a paso, etapa tras etapa, desarrolla tu gran proyecto.

Det første store projekt udenfor Skandinavien var Udenrigsministeriet i Riyadh, hvilket etablerede firmaets internationale ry.
El primer proyecto importante fuera de Escandinavia, fue el Ministerio de Asuntos Exteriores en Riad, que contribuyó al establecimiento del prestigio de la firma a nivel internacional.

Vi kom til at finde inspiration til vores nye store projekt.
Hemos venido a buscar inspiración para nuestro nuevo gran proyecto.

Det næste store projekt for EU burde være udarbejdelsen af en fælles miljøpolitik, som er hård, og som er direkte forpligtende for lande og enkeltpersoner.
El próximo proyecto importante de la Unión Europea debería ser la creación de una política medioambiental común que sea estricta y también directamente vinculante para los países y las personas.

Forvaltningsmyndigheden underretter Kommissionen om det udvalgte store projekt.
La autoridad de gestión notificará a la Comisión el gran proyecto seleccionado.

For at dette store projekt kan blive en succes, skal der være vilje til at støtte projektet på det politiske og finansielle plan, sådan som Rådet tydeligt har givet udtryk for og holder fast ved.
El éxito de este gran proyecto depende de la voluntad política y financiera que el Consejo afirmó con claridad y mantiene firmemente.

National Geographic Traveller hyrede ham til fotoopgaven"Sulfur Road", som er en del af hans store projekt"Beyond".
Sulfur Road", que National Geographic Traveller le encargó y que forma parte de un proyecto mayor,"Beyond".

Sidste akademiske års store projekt bestod i at opbygge kursusportalen(onlineundervisning) med kurserne, hvor en stor del af min faglige udvikling bestod af at lære Python for at skabe kurser.
El gran proyecto del año académico pasado consistió en construir el Portal de Cursos(educación en línea) con sus cursos, donde gran parte de mi desarrollo profesional consistió en aprender Python para crear cursos.

Det er udelukkende på denne betingelse, at europæere er stolte af at deltage i dette store projekt med europæisk integration.
Solo en estas condiciones los europeos se enorgullecen de participar en este gran proyecto que es la integración europea.

Kommissionen vedtager en afgørelse om godkendelse af det finansielle bidrag til det udvalgte store projekt i form af en gennemførelsesretsakt senest tre måneder efter datoen for forelæggelse af de oplysninger, der er omhandlet i artikel 21b.
La Comisión adoptará, mediante un acto de ejecución, una decisión sobre la aprobación de la contribución financiera al gran proyecto seleccionado a más tardar en un plazo de tres meses a partir de la fecha de presentación de la información contemplada en el artículo 21 ter.

Der er faktisk tale om en del af Kommissionens og alle andre institutioners store projekt om bedre lovgivning.
Realmente es solo una parte de un proyecto mayor que está poniendo en práctica la Comisión y todas las demás instituciones:"legislar mejor".

Gentagelse er mor til dygtighed, og ved at udnytte vores unikke mentor-stil tilgang til læring, små og store projekt baserede opgaver og fokus på fundamentals snarere end software, Rocket Sky studerende bliver trænet i alle facetter af dette antydende kunstform, og i sidste ende vil være i stand til at producere den højeste kvalitet portefølje arbejde for at fremvise disse færdigheder.
La repetición es la madre de la habilidad, y mediante la utilización de nuestro enfoque único a el estilo de mentor para el aprendizaje, las tareas pequeñas y grandes proyectos y el enfoque basado en los fundamentos en lugar de software, Rocket estudiantes Sky convertir se en experto en todas las facetas de este arte alusivo, y en última instancia, será capaz de producir la más alta calidad de la cartera de trabajo para exhibir estas habilidades.