Hvad Betyder STRATEGISK VIGTIGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estratégicamente importantes
• importancia estratégica
• estratégicamente importante

Eksempler på brug af Strategisk vigtige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Årsagen er den strategisk vigtige havn.
La razón estriba en la importancia estratégica que Puerto.

Som et strategisk vigtige områder betragtes også områder, tæt på taiwan-strædet.
Como estratégicamente importantes zonas también se consideran zonas cerca del estrecho de taiwan.

Så det gør ondt tab af strategisk vigtige områder.
Así que de él golpeado la pérdida de la importancia estratégica de los territorios.

På mange strategisk vigtige EA-kontorer har vi gjort følgende.
En muchas de las ubicaciones estratégicamente importantes de EA, hemos realizado las siguientes acciones.

Forbindelserne mellem EU og Rusland er strategisk vigtige.
Las relaciones entre la Unión Europea y Rusia tienen una importancia estratégica.

I dette perspektiv er aftalerne strategisk vigtige og fortjener vores politiske støtte.
Desde esa perspectiva, los acuerdos son estratégicamente importantes y merecen que los defendamos políticamente.

Man kan kun beklage, at rusland i slutningen venstre uden strædet, dette strategisk vigtige område.
Solo se puede lamentar que rusia finalmente se ha quedado sin los estrechos, la importancia estratégica del territorio.

Bemærk, at blandt dem, der er strategisk vigtige for statens sikkerhed.
Obsérvese que entre ellos se encuentran y de importancia estratégica para la seguridad del estado.

Samtidig ville 300 krigere med gemte våben gå ind i fortet i små grupper og stille sig på strategisk vigtige steder.
Al mismo tiempo, 300 guerreros con armas ocultas entrarían al fuerte en pequeños grupos y se colocarían en lugares estratégicamente importantes.

Især kontrol blev taget den strategisk vigtige by sarakibe.
En particular, el control fue tomado estratégicamente importante de la ciudad capakиб.

Der er mange strategisk vigtige produkter, der ikke kan få markedsstøtte inden for de nuværende rammer.
Hay muchos productos estratégicamente importantes que no pueden recibir el apoyo del mercado en el marco actual.

Tyrkiet ønsker ikke at miste kontrol over de strategisk vigtige områder.
Turquía no quiere perder el control sobre estratégicamente importantes territorios.

De er desuden strategisk vigtige som del af det store kommunikations- og distributionsmarked.
Revisten asimismo gran importancia estratégica como parte del mercado más amplio de las comunicaciones y de la distribución.

Tyskerne holdt stadig fast ved den strategisk vigtige ø Walcheren.
A la isla de Walcheren, de gran importancia estratégica. Pero los alemanes aún se aferraban.

Tyskland kun interesseret i strategisk vigtige ressourcer- malme og olie, samt gratis transport forbindelser med grækenland og rumænien.
Alemania interesaban solo estratégicamente importantes recursos minerales y el petróleo, así como la libertad de conexiones con grecia y rumania.

Det andet er tættere forbindelser med strategisk vigtige tredjelande.
El segundo versa sobre la profundización de las relaciones con países terceros estratégicamente importantes.

Klinikken, der befinder sig i den strategisk vigtige by Port Sudan, er et af få steder, der yder gratis sundhedspleje til børn.
La clínica, que se halla en la estratégicamente importante ciudad de Port Sudan, es uno de los pocos lugares que brinda asistencia sanitaria gratuita para niños.

Alt i alt foreslået defense system ser ganske interessant og nyttigt fra den synsvinkel, der dækker strategisk vigtige områder.
En general, el sistema de defensa se ve bastante interesante y útil desde el punto de vista de encubrir la importancia estratégica de la dirección.

Ombudsmanden kan også vælge at tage strategisk vigtige emner op uden at indlede en undersøgelse.
Asimismo, puede optar por examinar cuestiones de importancia estratégica sin iniciar una investigación.

Attraktive anvendelsesmuligheder for offentlig information kan i høj grad skabe fremdrift i denne fremvoksende og strategisk vigtige industri.
Unas aplicaciones de información del sector público atractivas pueden convertirse en un elemento clave para impulsar esta industria naciente estratégicamente importante.

Målet er at få fodfæste i det strategisk vigtige Arktis, mener Venstres Claus Hjort Frederiksen.
El objetivo es hacerse un hueco en el Ártico estratégicamente importante, dice el liberal Claus Hjort Frederiksen.

Rigsregeringen har derfor med i Dag indledet bestemte, militære Operationer, der vil føre til Besættelse af strategisk vigtige Punkter paa norsk Statsomraade.
El Gobierno del Reich, por lo tanto, ha iniciado hoy ciertas operaciones militares que llevarán a la ocupación de puntos estratégicamente importantes en el territorio noruego.

Efter et par måneder cosity tog den strategisk vigtige havneby, Aden, Yemen, efter at Præsident flygtede til Saudi-Arabien.
Después de varios meses de хоуситы tomaron estratégicamente importante ciudad portuaria de adén, después de que el presidente yemení huyó a arabia saudita.

Efter det første år af ægteskabet sluttede, Grace skilt sin mand og forvaltes storm og holde på strategisk vigtige Rockfleet Slot, som havde tilhørt hendes mand.
Después del primer año de matrimonio terminó, Grace se divorció de su marido y logró tormenta y se aferran a la importancia estratégica Rockfleet Castillo, que había pertenecido a su marido.

Vattenfall er involveret i en række strategisk vigtige projekter i disse industriområder samt i transportsektoren og samarbejder med stærke partnere.
Vattenfall participa en una serie de proyectos estratégicamente importantes en estas industrias junto con el sector del transporte y coopera con socios fuertes.

Når området er befriet, den syriske arabiske hær vil komme fra syd til den strategisk vigtige strækning af motorvejen aleppo- latakia.
Cuando esta zona será puesto en libertad, a la parte de la república árabe siria, el ejército saldrán desde el sur hacia el estratégicamente importante tramo de la carretera de alepo- latakia.

Alexander petrov arbejdet i det strategisk vigtige område kemi og hans undersøgelser var til stor gavn for udviklingen af den sovjetiske kemiske industri.
Más que alejandro pérez trabajó en la importancia estratégica campo de la química y su estudio han sido de gran beneficio para el desarrollo soviético de la industria química.

Det er vigtigt at opbygge et energisamarbejde med strategisk vigtige leverandør- og transitlande.
Es esencial construir la cooperación energética con países proveedores y de tránsito de importancia estratégica.

Du kan fange de strategisk vigtige fjendtlige mål, eller for at beskytte deres eget, deltage i marken kampe eller vælge vejen til en agent for det NKVD(eller RSHA).
Puede capturar los objetivos enemigos estratégicamente importantes, o para proteger su cuenta, participar en batallas de campo o elegir el camino de un agente de la NKVD(o RSHA).

Af de danske CEO'er vurderer, at mobile teknologier er strategisk vigtige for deres virksomhed til at skabe kundeengagement.
De los CEO considera que las tecnologías móviles son estratégicamente importantes para sus empresas.

Hvordan man bruger "strategisk vigtige" i en Dansk sætning

Yderligere skal Prioriteringsudvalget inddrage følgende i deres bedømmelser og i prioriteringen: Nye og for Region Midtjylland strategisk vigtige forskningsområder prioriteres højt.

Begge situationer er kendetegnet ved, at der er tale om større og strategisk vigtige beslutninger.

Siden har Israel annekteret de strategisk vigtige Golan-højder, men annekteringen er ikke internationalt anerkendt.

Vi har vundet en del strategisk vigtige projekter for både nye og eksisterende kunder.

Premium Tophistorier Ved Sortehavet holder den frygtede pro-russiske milits byens strategisk vigtige flådebase i skak.

På Azorerne ligger den strategisk vigtige luftbase Lajes, der anvendes af den amerikanske flåde og flyvevåbnet.

Sammen med det øvrige team vil du blive en nøglemedarbejder i den strategisk vigtige egenproduktion samt den videre udvikling af afdelingen.

I september blev der indgået en aftale med Sydafrika om fælles administration af den strategisk vigtige havn i Walvis Bay.

Efter slaget står vejen åben til den strategisk vigtige havneby Aqaba ved Rødehavet, som beduinerne indtager fire dage senere, den 6.

Sikkerhedspolitikken bliver truet, fordi Kina vil have fat i strategisk vigtige metaller, som der er mange og meget af i området.

Hvordan man bruger "estratégicamente importante, estratégicamente importantes" i en Spansk sætning

También era estratégicamente importante como vínculo entre Asia y el valle de Nilo.

Ha contribuído decisivamente en comprometer con Wialon a los clientes estratégicamente importantes en Perú, República Dominicana, México y Argentina.

Al ser tomada por ISIS una base aérea estratégicamente importante en el país, Siria busca cooperar con la ONU.

Para varios países, la pregunta principal sigue siendo: ¿se beneficiarán las fuerzas moderadas de "izquierda" de las elecciones estratégicamente importantes en Colombia, México y Brasil?

"Esta Administración continúa atacando sistemáticamente a los narcotraficantes y las organizaciones de narcotráfico estratégicamente importantes que alimentan la epidemia de consumo de drogas de nuestro país".

Está ubicado en una encrucijada de caminos entre las regiones estratégicamente importantes del sur, el centro y el oriente asiático.

Tienen que, o deben tomar zonas estratégicamente importantes de Siria bajo su control antes del comienzo de la conferencia internacional sobre Siria.

Además de estos esfuerzos en tierra, la Kriegsmarine cubrió los accesos al continente griego y las islas estratégicamente importantes con barreras de minas.

Por lo que se parte del supuesto que una empresa obtiene ventaja competitiva, desempeñando actividades estratégicamente importantes de manera más eficiente.

Los grupos capitaneados por estos influyentes oficiales pusieron bajo su control las repúblicas norcaucásicas más grandes y estratégicamente importantes para Rusia.