Hvad Betyder STRIDENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• contraria
• contendientes
• contender
• conflicto
• beligerantes
• enemistados
• en pugna
• contrario
• contrarios
• contrarias

Eksempler på brug af Stridende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han forenede 1 00 stridende stammer.
Unió a cien tribus en guerra.

Tilnavne: Den mand dygtige på alle måder stridende.
Epítetos: Ese hombre experto en todas las formas de contender.

Features:- 6 stridende parter.
Características:- 6 partes en conflicto.

Argentina mistede omtrent 18.000 af sine 30.000 stridende.
Argentina perdió aproximadamente 18,000 de sus 30,000 combatientes.

Og gives der noget mere stridende imod dette bud end krigen?
¿Hay algo más contrario a ésta que la guerra?

Stridende parter i Sudan underskriver aftale om magtdeling.
Partes en conflicto en Sudán del Sur firman acuerdo para compartir poder.

Fremmer kommunikation mellem stridende parter.
Favorece la Comunicación entre las partes en conflicto.

Over 9 millioner stridende og over 7 millioner sivile ble drept.
Millones de combatientes y 7 millones de civiles murieron.

Du vil dykke ned i en verden af stridende klaner.
Te sumergirás en el mundo de los clanes en guerra.

Yemens stridende parter er enige om at genåbne lufthavn.
Partes de conflicto yemení acuerdan reabrir aeropuerto de Saná.

En mediator er broen mellem to stridende parter.
El mediador es quien hace de puente entre dos partes en conflicto.

Yemens stridende parter vil udveksle hundredvis af fanger.
Las partes en conflicto de Yemen acuerdan intercambiar cientos de prisioneros.

Forsætlig og alvorlig forurening stridende imod denne konvention;
Cualquier acto de contaminación intencional y grave contrario a esta.

Yemens stridende parter er enige om at genåbne lufthavn.
Ambas partes en el conflicto de Yemen acordaron reabrir el aeropuerto de Saná.

Den sande fjende er, dengang som nu, dog ikke de stridende religioner.
Los verdaderos enemigos, entonces como ahora, no son religiones rivales.

Over 9 millioner stridende og over 7 millioner sivile ble drept.
Más de nueve millones de combatientes y siete millones de civiles perdieron la vida.

Du bliver transporteret ind i verden af konfrontationen af forskellige stridende parter.
Te transporta al mundo de la confrontación de las distintas partes en conflicto.

Yemens stridende parter er enige om at genåbne lufthavn.
Las partes en conflicto de Yemen acuerdan en Suecia reabrir el aeropuerto de Saná.

Spil toppe- er en konfrontation mellem to stridende stammer, og svintusov barantusov.
Tops del juego- es un enfrentamiento entre dos tribus en guerra, y barantusov svintusov.

Ingen af de stridende parter i den syriske borgerkrig kan for alvor besejre den anden.
Ninguna de las dos partes en conflicto tiene poder militar para vencer a la otra.

Artikel 3 De neutrale medlemmer skal godkendes af de interesserede stridende parter.
Artículo 3.-- Los miembros neutrales deberán ser aceptados por las Partes en conflicto interesadas.

Fire virksomheder, stridende for centrale strategiske områder på verdenskortet.
Cuatro empresas, enfrentadas para áreas estratégicas clave en el mapa mundial.

Napoleon Bonaparte af Frankrig havde brug for til at finansiere sin hær stridende i Europa.
Napoleón Bonaparte de Francia necesitaba financiar su ejército en guerra en Europa.

Alt for mange“stridende” mønstre i et rum, vil ikke skabe harmoni.
Demasiados“beligerantes” patrones en una habitación serán acabar con cualquier sentido de la armonía.

Disse specialiserede"opskæring linjerne" bruges til at afskære linjer af stridende kites.
Estos especializados"líneas de corte" se utilizan para cortar las líneas de las cometas contendientes.

Stridende parter kunne ikke længere selv vælge deres dommer eller fredsmægler.
Los partes en conflicto ya no pueden desde ese momento escoger cualquier otro juez o pacificador.

Emnet blev tit misbrugt som politisk lejlighedsargument mellem stridende parter.
Este asunto se utilizó incorrectamente en numerosas ocasiones como argumento oportunista entre partes enfrentadas.

De stridende parter skal til enhver tid skelne mellem civile og kombattanter.
Partes en conflicto harán distinción en todo momento entre población civil y combatientes.

Miljøforholdene i San Roccodalen bør derfor så meget mere anses for stridende mod de nye bestemmelser.
Por lo tanto, la situación medioambiental en el barranco de San Rocco debe considerarse, a fortiori, contraria a las nuevas disposiciones.

Undladelse er erklæret stridende mod forfatningen, har pligt til at gennemføre de foranstaltninger.
Abstención haya sido declarada contraria a la Constitución, estarán obligados a adoptar las medidas.

Hvordan man bruger "stridende" i en Dansk sætning

Initiativet til mødet kommer samtidig med, at både USA og Egypten har meldt sig på banen for at få en våbenhvile på plads mellem de stridende parter.

Det er herskende Teori blandt Jurister, at Domstolene har Ret og Pligt til at tilsidesætte en Lov, forsaavidt denne findes stridende mod Grundloven.

I mange konflikter er dette et tema mellem de stridende parter.

Ind i mellem er SYD Tema Flygtningestrømmen ons 29,95 På lager stridende parter i flygtningelejr mål med medicinen at "Jegfjæs med fløde IV".

Disse stillede efterfølgende et fælles ultimatum til «de stridende parter» om tilbagetrækning fra kanalzonen og midlertidig udstationering af britisk-franske styrker der.

Billig wellbutrin mailing orale opløsninger eller tabletter, blødninger, og én ud af to stridende grupper i teltlejren.

De stridende parter kunne ikke enes om placeringen, og resultatet blev etableringen af to identiske skoler: Nordre og Søndre Skole.

En neutral kender af de stridende parter, den britiske generalkonsul i Hamburg oberst G.L.

Staten hæver sig tilsyneladende over de stridende parter, men også kun tilsyneladende.

Christian Almer fandt forbudet stridende mod de nævnte deklarationer og indbragte sagen for Fredningsnævnet for Bornholms Amt.

Hvordan man bruger "contendientes, contraria, contender" i en Spansk sætning

—¿Qué espera de sus contendientes del PAN?

Los contendientes se abalanzan uno sobre otro.

Así, desaparecieron todos los contendientes al trono.

Los dos contendientes parten de cero votos.

406 Aparece como contraria a nuestra dignidad.?

De estocada contraria mató Morante, siendo silenciado.

a los contendientes a esta campaña electoral, que.

Ambos contendientes mantienen opciones de disputar semifinales.

ambos contendientes eran propulsados por sus creencias.

For example, Venum Contender boxing gloves.