Hvad Betyder STRUKTUREN SKAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estructura debe

Eksempler på brug af Strukturen skal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at skabe hele strukturen skal du.
Para crear toda la estructura, necesitarás.

Strukturen skal tjene som formål at parkere et køretøj.
La estructura debe servir para estacionar un vehículo.

For at begynde at samle strukturen skal være fra væggene.
Para comenzar el montaje de la estructura debe ser desde las paredes.

Hele strukturen skal skære plader af gipsvæg i flere lag.
Toda la estructura deberá revestir láminas de paneles de yeso en varias capas.

Ethvert brud eller skade på strukturen skal kompenseres administration. tak.
Cualquier rotura o daños a la estructura deben ser compensados de la administración. gracias.

De skal være de samme, selvom det på ingen måde betyder, at hele strukturen skal blive homogen.
Deben ser iguales, aunque esto de ninguna manera significa que toda la estructura debe volverse homogénea.

Alle dele af strukturen skal være nemme at rengøre;
Todas las partes de la estructura deben ser fáciles de limpiar;

Jeg forstår, at hypertrofi handler om overbelastning og stimulering, men strukturen skal også overvejes.
Entiendo que la hipertrofia tiene que ver con la sobrecarga y el estímulo, pero la estructura también debe considerarse.

Nogle ting i strukturen skal fremgå klart fra starten.
Algunas cosas en la estructura deben quedar claras desde el principio.

For at en struktur kan forårsage smerte, skal den have en nerveforsyning være modtagelig over for skader og stimulation af strukturen skal resultere i smerte.
Para que una estructura de causar dolor, es necesario tener una fuente de los nervios, ser susceptibles a las lesiones, y la estimulación de la estructura debe causar dolor.

For at skabe strukturen skal vi først etablere dens basis.
Para crear la estructura, primero debemos establecer su base.

Strukturen skal kunne udføre mindst de aktiviteter, der er omhandlet i artikel 54, stk. 3, litra b, i forordning(EU) nr. 1305/2013.
Dicha estructura deberá ser capaz de desempeñar, al menos, las actividades mencionadas en el artículo 54, apartado 3, letra b, del Reglamento(UE) no 1305/2013.

Den skal være rund eller oval, strukturen skal være tæt, uden tegn på en putrefaktiv proces.
Debe ser redondo u ovalado, la estructura debe ser densa, sin signos de un proceso de putrefacción.

Strukturen skal udstyres indeni, og hvordan det vil ske afhænger af det praktiske arbejde med dyrkning af afgrøder samt afkastindikatoren.
La estructura debe estar equipada en el interior, y la forma en que se realizará dependerá de la conveniencia del trabajo en cultivos en crecimiento, así como del indicador de rendimiento.

Også mellemrummet mellem væggen og strukturen skal omhyggeligt behandles for at forhindre udseende af insekter og gnavere.
Además, el espacio entre la pared y la estructura debe tratarse con cuidado para evitar la aparición de insectos y roedores.

Strukturen skal sikre den fleksibilitet, der er nødvendig for at kunne rådgive Kommissionen i såvel spørgsmål, der falder ind under allerede fastlagte kompetenceområder, som i forbindelse med nye og nyligt identificerede sundhedsrisici og spørgsmål, der ikke sorterer under andre fællesskabsorganer med ansvar for risikovurdering.
Dicha estructura debe ofrecer la flexibilidad necesaria para prestar a la Comisión asesoramiento sobre cuestiones que entran dentro de ámbitos de responsabilidad consolidados, así como sobre los riesgos sanitarios emergentes y recientemente identificados y sobre cuestiones que no entran dentro del ámbito de competencia de otros organismos comunitarios encargados de la evaluación del riesgo.

Kravene til kakaosmør i chokolade er, at det skal hærde, og strukturen skal igen blive krystallinsk med en karakteristisk chokoladeglans og tekstur.
Los requisitos para la manteca de cacao en el chocolate son que debe endurecerse, y la estructura debe volverse cristalina con un brillo y textura característicos del chocolate.

Bemærk, at strukturen skal det være præcis sådan som indgang.
Tenga en cuenta que la estructura debe ser exactamente como el punto de entrada.

Vi tror på, at strukturen skal tjene mennesket og Guds formål.
Creemos que las estructuras deben servir a las personas y los propósitos de Dios.

Enhver struktur skal indeholde astringerendeaggregat og vand.
Cualquier estructura debe incluir astringentesagregados y agua.

Denne struktur skal vedlægges den tidligere installerede standrør.
Esta estructura debe estar unido al tubo vertical instalado previamente.

Denne struktur skal selvfølgelig monteres på et solrigt, godt ventileret sted.
Por supuesto, esta estructura debe montarse en un lugar soleado y bien ventilado.

Strukturer skal kunne klare de forhold, hvor de er bygget.
Las estructuras deben ser capaces de lidiar con las condiciones en las que se construyen.

Sådanne strukturer skal have to stik til to rækker af stativer.
Dichas estructuras deben tener dos conexiones para dos filas de bastidores.

Denne struktur skal være robust nok til at møde de udfordringer, jeg har illustreret, og til at konkurrere effektivt på verdensplan.
Dicha estructura debe ser lo suficientemente sólida para afrontar los imperativos que he ilustrado y competir eficazmente en el escenario mundial.

Kom til indretning af garage, skal dumener vi, at denne struktur skal være helt sikre for mennesker og hans trofaste"hest".
Llegar al diseño interior del garaje, debeconsideramos que esta estructura debe ser completamente seguro para los seres humanos y su fiel"caballo".

Understreger, at denne struktur skal overvåge bindende mål, overvåge fremskridt gennem evalueringsmekanismer og tilvejebringe skræddersyede finansielle instrumenter til at omsætte forpligtelser til håndgribelige resultater;
Destaca que dicha estructura debe realizar un seguimiento de los objetivos vinculantes, seguir los avances mediante mecanismos de evaluación y proporcionar instrumentos financieros a medida para transformar los compromisos en resultados tangibles;

Disse strukturer skal sammenfattes, f. eks. under Kommissionen, med egen legimitationsbinding til Rådet.
Estas estructuras deben reunirse en manos, por ejemplo, de la Comisión con un vínculo de legitimación propio con el Consejo.

At mærke hele effekten af disse strukturer skal være i orden til at holde samling.
A sentir el efecto conjunto de estas estructuras debe ser el correcto para mantener montaje.

Bedre strukturer skal gøre det umuligt for politiske ledere uforstyrret at stille deres hæmningsløse sult efter magt og rigdom.
La mejora de las estructuras debe imposibilitar que los líderes políticos puedan saciar su hambre de poder y de riqueza sin ningún obstáculo.

Hvordan man bruger "strukturen skal" i en Dansk sætning

For at beskytte produkter mod direkte sollys, som ødelægger strukturen, skal du sørge for at udstyre skur.

Det kan derfor godt hænde, at strukturen skal gentænkes, når virksomheden vokser, eller nye ansatte kommer til.

Kontrakten og strukturen skal være helt klar for alle bl.a.

Men når det kommer til, hvor­dan strukturen skal ændres, og hvor gennemgribende ændringerne skal være, er meningerne delte.

Strukturen skal også indeholde en plan for, hvordan du vil holde samtaler med medarbejderne.

Artiklerne behøver ikke at have ovenstående som overskrifter, men strukturen skal være klar og læseren skal kunne gennemskue projektets opbygning og resultater.

Strukturen skal sikre ansvarlighed og gennemsigtighed i ledelsen – men også, at der er en klar magt- og ansvarsfordeling i systemet, og den interne kontrolmekaniske, der ligger i det.

Det fremgår af MED-aftalen § 3, stk. 3, at MED-strukturen skal følge ledelsesstrukturen.

For at en sådan belægning skal kunne modstå vægten af ​​strukturen, skal den fordeles.

Hele strukturen skal være solidt nok til at rumme flere klatring børn på én gang.

Hvordan man bruger "estructura debe" i en Spansk sætning

La estructura debe quedar centrada sobre el sofá.!

Toda esa estructura debe apoyarse en cimientos firmes.

Esta estructura debe estar compuesta de diez Sefirot.

En cualquier caso la estructura debe ser EF-120.

Por eso dijo que su estructura debe modernizarse.

Toda su estructura debe manifestarse en forma carismático-ministerial.

Una estructura debe ser sólida, útil y hermosa.

- ¿Qué estructura debe tener un poema musicalizado?

La estructura debe ser rígida y de volumen adecuado.

¿Qué estructura debe tener una trama s.?