Hvad Betyder STRUKTURENS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estructura

Eksempler på brug af Strukturens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Strukturens samlede vægt.
Peso total de la estructura.

Hvert level øger strukturens styrke med 10%.
Cada nivel aumenta la estructura por un 10%.

Er strukturens individuelle karakter.
Características individuales de la estructura.

Overensstemmelse med strukturens dimensioner.
Consistente con las dimensiones de la estructura.

Strukturens unikke yndefuldhed har tjent det til kælenavnet"Iron Lady".
La gracia única de la estructura le ha valido el apodo de«Dama de Hierro».

For mig drejer det sig om strukturens stabilitet.
A mí me importa la estabilidad de la estructura.

Strukturens stivhed er stor, operationen er glat og støjen er lav.
La estructura de la rigidez es grande, la operación es suave y el ruido es bajo.

Nu kan du samle strukturens for- og bagvægge.
Ahora puede armar las paredes frontal y posterior de la estructura.

Det er også nødvendigt at forudbestemme strukturens farve.
También es necesario determinar por adelantado el color de la estructura.

Hvis vi overvejer strukturens generelle plan, er det det samme.
Si consideramos el plan general de la estructura, es lo mismo.

Kompensation af trykket af frosset jord på strukturens vægge.
Compensación de la presión del suelo congelado en las paredes de la estructura.

Uanset strukturens top skal støtten være stærk og pålidelig.
Independientemente de la parte superior de la estructura, su soporte debe ser potente y confiable.

Ordningen skal indeholde dimensioner og afspejle strukturens form.
El esquema debe contener las dimensiones y reflejar la forma de la estructura.

Dette vil dække strukturens nøgne ryg og give øen en bedre finish.
Esto cubrirá las espaldas desnudas de la estructura y dar a la isla un acabado más bonito.

Kan modstå stor deformation af bygningstag efter strukturens bevægelse.
Puede soportar una gran deformación del techo del edificio, siguiendo el movimiento de la estructura.

Nedsaetter strukturens styrke eller luftfartoejets flyveegenskaber, og som.
Que alteren sus características de resistencia estructural, de performance o sus características de vuelo, y.

For den korrekte bestemmelse af strukturens størrelse skal overvejes.
Para la correcta determinación del tamaño de la estructura se debe considerar.

På grund af strukturens særlige egenskaber er det meget svært at knuse et insekt i sengen.
Debido a las peculiaridades de la estructura, es muy difícil aplastar a un insecto en la cama.

Kollagen indtager helt sikkert den vigtigste rolle blandt strukturens proteiner i vores krop.
El colágeno ciertamente ocupa el papel más importante entre las proteínas estructurales de nuestro cuerpo.

Strukturens funktion er testet videnskabeligt af flere uafhængige forskningscentre.
El funcionamiento de esta estructura se basa en estudios científicos realizados por varios centros de investigación.

Valget til fordel for installationen på bunken påvirker ikke strukturens stabilitet overhovedet.
La elección a favor de la instalación en la pila no afecta en absoluto la estabilidad de la estructura.

På grund af strukturens størrelse og storhed er vægten 19 kg, hvilket kan henføres til mindre ulemper.
Debido al tamaño y volumen de la estructura, su peso es de 19 kilogramos, lo que puede atribuirse a inconvenientes menores.

Andre højdepunkter inkluderer spektakulær udsigt over floden Vltava og strukturens fantastiske gotiske porte.
Otros puntos destacados incluyen vistas espectaculares sobre el río Vltava y las magníficas puertas góticas de la estructura.

Strukturens design af den optimerede visker med den midterste brede flade har rollen mod sol og ældning.
El diseño de la estructura de los limpiaparabrisas optimizados con el plano ancho medio tiene el papel contra el sol y el envejecimiento.

Hvis du er efter et meget grafisk skud eller en, der fremhæver strukturens linjer i en bygning, er du måske bedre til at skyde i kun sort/ hvid.
Si buscas una toma muy gráfica o una que resalte las líneas estructurales de un edificio, es mejor disparar solo en blanco y negro.

Men kollisionerne afledte hele den lodrette belastning af bygningerne til de resterende kolonner, hvilket signifikant øger strukturens stressniveau.
Pero las colisiones desviaron toda la carga vertical de los edificios a las columnas restantes, aumentando significativamente el nivel de estrés de la estructura.

Set i perspektivet af strukturens hele livscyklus er rustfrit stål i de fleste tilfælde mere omkostningseffektivt.
Desde la perspectiva del ciclo de vida completo de la estructura, en la mayoría de los casos, el acero inoxidable es más rentable.

Lad ikke strukturens ret almindelige yderside stoppe dig fra at dukker ind for et kig indeni, hvor du finder mange fine viktorianske udskæringer.
No dejes que el exterior más bien liso de la estructura te detenga para echar un vistazo al interior, donde encontrarás numerosas tallas victorianas finas.

Derefter installeres strimlerne, der dækker strukturens sider, hvorefter strålen fra bunden også er dækket af en strimmel.
Luego se instalan las tiras, cubriendo los lados de la estructura, después de lo cual la viga desde el fondo también se cubre con una tira.

Lad ikke strukturens ret almindelige yderside stoppe dig fra at dukker ind for et kig indeni, hvor du finder mange fine viktorianske udskæringer.
No permita que el exterior más bien llano de la estructura le impida entrar para echar un vistazo al interior, donde encontrará numerosas esculturas victorianas finas.

Hvordan man bruger "strukturens" i en Dansk sætning

Efter et par år afhænger han af strukturens individualitet.

Så efter en “vacuum-bag” processen forbliver strukturens mekaniske egenskaber de samme.

Ved at konsturere metalnanostrukturen på den rette måde opnår man en 3D nanolineal - hvor strukturens optiske egenskaber bruges til at afbilde f.eks.

Vejret i området omkring slottet er også ofte ret hårdt, og har ramt både strukturens fundament og dets kalkstenfacade.

Med hensyn til strukturens materiale foretrækkes metallet, fordi det er sikrere, med simpel fastgørelse til væggene og gulve med skruer.

Strukturens krop er lavet af rustfrit stål, det er modstandsdygtigt over for forskellige belastninger og skader.

Mange af dem er i stand til at forbedre strukturens mekaniske og kvalitetsmæssige karakteristika betydeligt, hvilket giver yderligere beskyttelse mod fugt, beskadigelse eller korrosion.

I denne del af strukturens struktur kun til sporvogn aksel gearkasse som et eksempel til at analysere.

Det giver dem tryghed og derfor har vi en struktureret dagligdag, ikke for strukturens skyld, men for vores unges.

Om aftenen vil tårnet blive oplyst indefra, således at strukturens form og omgivelser konstant omdefineres.

Hvordan man bruger "estructura" i en Spansk sætning

Asiento ergonómico diseñado con estructura hueca.

Estructura del sistema para diferentes configuraciones.

EnelcasodeHolanda,HartogyOosterbeek(1988)demuestranqueloscambiosenla composición educativadelafuerzadetrabajohanconducidoaimportantescambiosenla estructura porniveldeeducación delospuestosdetrabajo.

Que colores, que estructura que todo.

Porque cada estructura tiene sus problemas.

¿Pero qué estructura social han alcanzado?

Una sociedad sobreestructurada: estructura jerárquica primordial.

"No somos solo una estructura suplementaria.

Estructura Básica del Balance Social Pag.

Los años 60: Una estructura municipal.