Hvad Betyder STUDIET FOR AT INDSPILLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estudio para grabar

Eksempler på brug af Studiet for at indspille på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rhys har nemlig været i studiet for at indspille ny musik.
Miley Cyrus ha regresado al estudio para grabar nuevas músicas.

I slutningen af 2005 meddelte bandet, at skriveprocessen til et nyt studiealbum var ved at være afsluttet, og at de ville vende tilbage til studiet for at indspille albummet i foråret.
A finales de 2005, la banda anunció que el proceso de escritura de un nuevo álbum de estudio estaba casi terminada, y que volvería al estudio para grabar el álbum en la primavera.

Stone Sour vender næsen mod studiet for at indspille deres sjette album.
STONE SOUR: Entran en el estudio para grabar su tercer album.

Efter næsten tre års turné for at promovere Metallica som inkluderede en optræden til Woodstock'94, vendte Metallica tilbage til studiet for at indspille deres sjette album.
Después de casi tres años de gira para promover el álbum Metallica, incluyendo una actuación de cabeza de cartel en el Woodstock 94, Metallica regresó al estudio para componer y grabar su sexto álbum de estudio..

Herefter går gruppen i studiet for at indspille sit fjerde album.
Luego finalmente entrar en el estudio a grabar nuestro cuarto álbum.

Bryan vender tilbage til London og slutter Eric Carmen i studiet for at indspille kor til.
Bryan regresa a Londres y se une a Eric Carmen en el estudio para grabar coros a la.

Vi beder dig at rense studiet for at indspille så rene som du har fundet det.
Les pedimos que limpie el estudio para hacer lo más limpio como lo encontró.

Bandet valgte ikke at turnere med”Ghost Stories”, og vendte direkte tilbage til studiet for at indspille A Head Full Of Dreams.
La banda decidió no hacer gira con Ghost Stories, sino regresar directo al estudio para grabar A Head Full Of Dreams.

Han var altid fanget i studiet for at indspille sange, mens andre børn var udenfor for at lege.
Siempre se quedaba atrapado en un estudio de grabación cantando mientras los demás niños estaban afuera jugando.

To dage efter Richardsons afrejse, trådte Backstreet Boys i studiet for at indspille deres sjette album.
Dos días después del anuncio de la salida de Richardson, los Backstreet Boys entraron al estudio para grabar su sexto álbum.

Han var altid fanget i studiet for at indspille sange, mens andre børn var udenfor for at lege.
Siempre estaba grabando canciones en el estudio cuando el resto de niños jugaban fuera de casa.

Bandet valgte ikke at turnere med”Ghost Stories”, og vendte direkte tilbage til studiet for at indspille A Head Full Of Dreams.
La agrupación decidió no salir de gira con Ghost Stories y se dirigió directamente al estudio para grabar A Head Full Of Dreams.

Han var altid fanget i studiet for at indspille sange, mens andre børn var udenfor for at lege.
Que siempre estaba trabajando en el estudio de grabación mientras el resto de niños estaban jugando fuera.

Bandet valgte ikke at turnere med”Ghost Stories”, og vendte direkte tilbage til studiet for at indspille A Head Full Of Dreams.
La banda decidió no salir de gira con Ghost Stories para volver directamente al estudio y grabar A Head Full Of Dreams.

Han vendte tilbage til studiet for at indspille på deres egne et par andre sange, denne gang under navnet Foo Fighters.
Regresó al estudio para grabar por cuenta propia otras cuantas canciones más, esta vez bajo el seudónimo de Foo Fighters.

De har også haft tid til at være i studiet for at indspille ny musik.
Aunque también hay que estar en los estudios para seguir grabando nueva música.

I begyndelsen af 2012 annoncerede bandet den træder i februar til studiet for at indspille deres tredje fuldlængde album Flyleaf igen valgt producent var Howard Benson, sagde den stil af det nye album ville være mere som den første, da det ikke er en konceptuel album Memento Mori.
A principios de 2012 la banda anunció su entrada en Febrero al estudio para grabar el tercer álbum de larga duración de Flyleaf, nuevamente el productor elegido fue Howard Benson, dijeron que el estilo de éste nuevo álbum sería más parecido al primero, ya que no es un álbum conceptual como Memento Mori.

Bandet valgte ikke at turnere med”Ghost Stories”, og vendte direkte tilbage til studiet for at indspille A Head Full Of Dreams.
La banda eligió no salir de gira con"Ghost Stories" y meterse de cabeza en el estudio para grabarA Head Full Of Dreams.

Om ca en måned går vi i studiet for at indspille vores andet album.
Casualmente en un mes entramos al estudio a grabar nuestro próximo disco.

Bandet valgte ikke at turnere med”Ghost Stories”, og vendte direkte tilbage til studiet for at indspille A Head Full Of Dreams.
La banda decidió no realizar Tour con“Ghost Stories” y se pusieron de cabeza en el estudio para grabar A Head Full Of Dreams.

Senere i år går bandet i studiet for at indspille deres første cd.
La banda entrará en el estudio este invierno para grabar su primer disco.

Bandet valgte ikke at turnere med”Ghost Stories”, og vendte direkte tilbage til studiet for at indspille A Head Full Of Dreams.
La banda decidió no revisar«Ghost Stories» y se dirigió directamente de nuevo en el estudio para grabar«A head full of dreams».

Efter denne tour med Korn, Jordison gik lige til studiet for at indspille det næste album Slipknot, der var planlagt til slutningen af 2008.
Después de esta gira con KoЯn, Jordison entrará directamente a los estudios para la grabación del próximo álbum de Slipknot, el cual estaba pautado para finales del año 2008.

I 2004 Cuca tilbage på scenen og optage et live album den 14. maj 2005, og vendte tilbage til studiet for at indspille de"bolde" sælgende album udgivet i september 2006.
Ya en 2004 Cuca regresa a los escenarios y graba un disco en vivo el 14 de mayo y para 2005 regresa a los estudios a grabar el álbum"Con Pelotas" lanzado a la venta en octubre de 2006.

I september 1995 gik Tool atter i studiet for at indspille deres andet album.
En septiembre de 1995, la banda entró en el estudio para grabar su segundo álbum.

Selvom Graeme Kelling døde af kræft i bugspytkirtlen i 2004, har bandet fortsat i hans fravær og 2006 oplevede Deacon Blue vender tilbage til studiet for at indspille tre nye numre til en singler album- herunder nummeret"Større end Dynamite".
Aunque Graeme Kelling murió de cáncer de páncreas en 2004, la banda continuó y en 2006, Deacon Blue regresó al estudio para grabar tres nuevas canciones para un álbum de Singles, incluida la canción«Bigger than Dinamitar».

I sommeren 1992 gik bandet igen i studiet for at indspille endnu en demo.
En verano de 1992, la agrupación regresó al estudio para grabar un nuevo trabajo.

Selvom Graeme Kelling døde af kræft i bugspytkirtlen i 2004, har bandet fortsat i hans fravær og 2006 oplevede Deacon Blue vender tilbage til studiet for at indspille tre nye numre til en singler album- herunder sporet"Større end Dynamite".
A pesar de Graeme Kelling murió de cáncer de páncreas en 2004, la banda ha seguido y 2006 vio Deacon Blue de volver al estudio para grabar tres nuevas canciones para un Singles álbum- incluyendo la pista“Bigger than Dynamite”.

Det næste skridt til at følge, og så langt det vigtigste, ville være at komme ind i studiet for at indspille hvad der ville være det første album i gruppen,"Vidres A La Sang".
El siguiente paso a seguir, y hasta la fecha el más importante, sería el de meterse en estudio para grabar el que sería el primer larga duración del grupo,“Vidres A La Sang”.

Jeg er lykkelig over at være tilbage i studiet for at indspille en film. Tak.
¡Quiero decirles a todos lo feliz que me siento de estar de vuelta en el estudio… haciendo una nueva película! Gracias.

Hvordan man bruger "studiet for at indspille" i en Dansk sætning

Han skulle garanteret i studiet for at indspille en ny sang, inden han snart ville rejse ud på endnu en ny verdensturné.

Efter den proces har Mads Brinch og jeg haft både bandets medlemmer enkeltvis tilbage i studiet for at indspille roller og udvikle på sangene.

Da turnéerne var afsluttet, gik In Flames i studiet for at indspille et nyt album.

Bildstrecke im Grossformat » Victoria Beckham afslører på Instagram, at hendes 11-årige søn Cruz Beckham har været i studiet for at indspille musik.

november gik i studiet for at indspille sin eneste single var det uden Stig Møller.

Netop nu er er New Jersey-bandet i studiet for at indspille med produceren Ted Hutt.

For første gang i 12 år er Ib Grønbech i studiet for at indspille et helt nyt album.

De to musikere spillede sammen sidste sommer, ved jazzfestivallerne i Århus og København og gik efterfølgende i studiet for at indspille denne plade.

Koncerterne finder sted sideløbende med, at Zididada er i studiet for at indspille nyt materiale, så mon ikke der falder en helt ny sang eller to af under seancen?

Gruppen er for tiden i studiet for at indspille deres debutalbum i samarbejde med Anders Boll.

Hvordan man bruger "estudio para grabar" i en Spansk sætning

Antes necesitabas un estudio para grabar un disco; ahora no.

Sí, estábamos en el estudio para grabar nuestro tercer álbum.?

De hecho, ya entré al estudio para grabar mi CD".

Lo" ¿Estuviste en un estudio para grabar especificamente para la pelicula?

Posteriormente retornaría al estudio para grabar "Medulla" (2004).

En el estudio para grabar su 3º Álbum, Miguel Cerro.

¿Cuando decidieron entrar al estudio para grabar REAL?

ONIROPHAGUS entran en estudio para grabar su 2º álbum!

Lito Vitale les ofrece su estudio para grabar "500 Motivaciones".

A continuación, regresó al estudio para grabar las voces.