Hvad Betyder STYRE FORANDRINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gestionar el cambio
• administrar el cambio

Eksempler på brug af Styre forandringer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De tilstræbte at styre forandringerne.
Apuntaban a guiar el cambio.

Vi lette fremtidens design og kunstfolk, som kan arbejde i flere sammenhænge, gøre komplekse forbindelser, lede og styre forandringer.
Facilitamos diseño y arte profesionales del futuro, que puede trabajar en múltiples contextos, hacer conexiones complejas, dirigir y gestionar el cambio.

EU skal have mere tillid til sin egen evne til at styre forandringer og forblive konkurrencedygtigt.
La UE necesita tener mayor confianza en su capacidad para gestionar el cambio y seguir siendo competitiva.

Vores program letter fremtidens design og kunstfolk, som kan arbejde i flere sammenhænge, gøre komplekse forbindelser, lede og styre forandringer.
Nuestro programa facilita el diseño y los profesionales del arte del futuro, que pueden trabajar en múltiples contextos, realizar conexiones complejas, liderar y gestionar el cambio.

Dette program er udviklet til at hjælpe dig med at inspirere og styre forandringer inden for din forretning, med særlig fokus på tekniske operationer…[-].
Este programa se ha desarrollado para ayudarlo a inspirar y administrar el cambio dentro de su negocio, con un enfoque particular en las operaciones de ingeniería…[-].

Dette program er udviklet med et særligt fokus på de finansielle færdigheder og viden til at hjælpe dig med at inspirere og styre forandringer i din organisation…[-].
Este programa se ha desarrollado con un enfoque particular en las habilidades financieras y el conocimiento para ayudarlo a inspirar y gestionar el cambio dentro de su organización…[-].

Dette praktiske marketing-masterkursus fokuserer på at styre forandringer for at sikre, at din virksomhed konstant imødekommer kundernes behov og krav.
Este práctico curso de maestría en marketing se centra en la gestión del cambio para garantizar que su empresa cumpla constantemente con las necesidades y requisitos cambiantes de los clientes.

Ændringsforslag nr. 7:(giver en oversigt over foranstaltninger for bedre at kunne forudse og styre forandringer), jf. betragtning 9.
Enmienda nº 7:(enumera acciones que pueden financiarse con el fin de prever y gestionar mejor el cambio); véase el considerando 9.

Dette program er udviklet til at hjælpe dig med at inspirere og styre forandringer inden for din forretning, med særlig fokus på britisk lovgivning og retssystemet…[-].
Este programa se ha desarrollado para ayudarlo a inspirar y gestionar el cambio dentro de su empresa, con un enfoque particular en la legislación del Reino Unido y el sistema legal.

I den stadigt udviklende erhvervsliv er forandring normen, og morgendagens ledere skal have mulighed for at indlede og styre forandringer i alle aspekter af virksomheden.
En el mundo de los negocios en constante evolución, el cambio es la norma y los gestores del mañana, es necesario tener la capacidad de iniciar y gestionar el cambio en todos los aspectos del negocio.

MBA i Digital Business sigter mod at danne visionære ledere, der er i stand til at styre forandringer i flygtige, usikre, meget komplekse eller stadigt skiftende miljøer.
El MBA en Negocios Digitales tiene como objetivo formar líderes visionarios capaces de gestionar el cambio en entornos volátiles, incierto, demasiado complejo o cambiar.

Vi har designet dette kursus for at hjælpe nuværende ledere og dem, der ønsker at være ledere, at få mere tillid til ledende hold, påvirke politik, planlægge institutionel strategi og styre forandringer inden for institutionerne.
Hemos diseñado este curso para ayudar a los líderes actuales ya quienes aspiran a ser líderes, para ganar más confianza en liderar equipos, influir en la política, planificar la estrategia institucional y gestionar el cambio dentro de las instituciones.

MBA i Digital Business sigter mod at danne visionære ledere, der er i stand til at styre forandringer i flygtige, usikre, meget komplekse eller stadigt skiftende miljøer.
El MBA en Digital Business pretende formar líderes visionarios capaces de gestionar el cambio en ambientes volátiles, inciertos, muy complejos o en constante cambio..

Den kritiske case study fremgangsmåde, der anvendes i undervisningen gør det muligt at udvikle de færdigheder, der kræves for at arbejde i den private sektor eller med globale og nationale offentlige eller tredje instanser sektor lede og styre forandringer i et globalt miljø.
El enfoque de estudio de caso crítico utilizado en la enseñanza le permitirá desarrollar las habilidades necesarias para trabajar en el sector privado o con los organismos del sector público o de terceros globales y nacionales que conducen y gestionar el cambio en un entorno global.

Hos DHL betyder dét at være Lead Logistics Provider at iværksætte og styre forandringer på tværs af din forsyningskæde for at imødekomme ændrede krav fra kunder og virksomheder.
En DHL, ser Proveedor Líder en Logística(LLP) significa estimular y gestionar el cambio en toda la cadena de suministro a efectos de satisfacer las cambiantes exigencias de empresas y clientes.

Den kritiske case study fremgangsmåde, der anvendes i undervisningen gør det muligt at udvikle de færdigheder, der kræves for at arbejde i den private sektor eller med globale og nationale offentlige eller tredje instanser sektor lede og styre forandringer i et globalt miljø.
El enfoque de estudio de caso crítico utilizado en la enseñanza permitirá a los estudiantes desarrollar las habilidades necesarias para trabajar en el sector privado o con agencias públicas y nacionales del tercer o sector global que lideren y gestionen el cambio en un entorno global.

Ud over at mestre og tilpasse sig den vanvittige teknologiske og digitale fornyelse, kræver virksomheder mennesker med viden, men også med strategisk vision, evne til at styre forandringer og retfærdige og etiske principper i deres professionelle aspekter, såsom generøsitet, empati, gennemsigtighed, ydmyghed og holdånd.
Lejos de la antigua imagen de ejecutivo agresivo y competidor, las empresas requieren personas con conocimientos, pero también con visión estratégica, capacidad de gestión del cambio, y principios justos y éticos en su faceta profesional, como generosidad, empatía, transparencia, humildad y espíritu de equipo.

Hertie-skolens Executive Master of Public Administration er skræddersyet til de travle tidsplaner for fagfolk, der uddanner dem med banebrydende viden og værktøjer til at lede hold og organisationer, forme beslutninger og styre forandringer på arbejdspladsen.
La Maestría Ejecutiva de Administración Pública de Hertie School se adapta a los apretados cronogramas de los profesionales que trabajan, equipándolos con conocimientos y herramientas de vanguardia para liderar equipos y organizaciones, dar forma a la toma de decisiones y gestionar el cambio en el lugar de trabajo.

Strategisk ledelse går ud over at styre andre, der omfatter alle de færdigheder og kapaciteter, der er nødvendige for at påvirke andre, styre forandringer, sætte strategisk retning, opbygge hold og understøtte netværk og navigere de komplekse analytiske og menneskelige dimensioner, der er forbundet med enhver ledelsesrolle.
El liderazgo estratégico va más allá de la gestión de otros, abarcando todas las habilidades y capacidades necesarias para influir en los demás, gestionar el cambio, establecer una dirección estratégica, formar equipos y redes de apoyo y navegar las complejas dimensiones analíticas y humanas inherentes a cualquier función de liderazgo.

EØSU tilslutter sig hovedmålsætningerne i Kommissionens forslag om konkurrenceevne for vækst og beskæftigelse: fremme virksomhedernes konkurrenceevne i et fuldt integreret indre marked, styrke den europæiske indsats inden for forskning, udvikling og teknologi, skabe europæisk samhørighed gennem EU-netværk, forbedre uddannelseskvaliteten og den socialpolitiske dagsorden samt gøre EU bedre til at forudse og styre forandringer.
El CESE respalda los principales objetivos de la propuesta de la Comisión sobre la competitividad como factor de crecimiento y empleo: fomentar la competitividad de las empresas en un mercado único plenamente integrado, reforzar la iniciativa europea en materia de IDT, conectar a Europa mediante redes comunitarias, mejorar la calidad de la enseñanza y la formación y la agenda de política social, y preparar a la sociedad europea para que prevea y gestione los cambios.

Dette praktiske marketing-masterkursus fokuserer på at styre forandringer for at sikre, at din…+.
Este práctico curso de maestría en marketing se centra en la gestión del cambi…+.

Oplev de praktiske forretningsområder, herunder strategier til at lede og styre forandringer i dagens globale økonomi.
Descubra las áreas prácticas del negocio, incluyendo estrategias para liderar y gestionar el cambio en la economía global de hoy.

Dette program er udviklet i samråd med vores verdensomspændende alumni for at hjælpe dig med at inspirere og styre forandringer inden for din virksomhed med særlig fokus på medarbejderstyring…[-].
Este programa se ha desarrollado en consulta con nuestros exalumnos de todo el mundo para ayudarlo a inspirar y administrar el cambio dentro de su negocio, con un enfoque particular en la administración de personal…[-].

Gennem denne BBA-grad får du et moderne perspektiv og de vitale teknikker til at hjælpe dig med at analysere, foregribe, styre forandring og opfylde din udfordring.
A través de este título de BBA, adquirirá una perspectiva moderna y las técnicas vitales para ayudarlo a analizar, anticipar, gestionar el cambio y enfrentar su desafío.

Og evnen til selvstændigt at designe, opretholde og styre forandring inden for et system eller systemer.
Y la capacidad de diseñar de forma independiente, mantener y gestionar el cambio dentro de un sistema o sistemas;

Den HND i Business(Business Management) Pathway dækker de vigtigste funktioner i ledelsen, herunder at lette og styre forandring og give en vision for organisationens fremtid.
El Pathway HND in Business(Business Management) cubre las funciones principales de la administración, que incluyen facilitar y gestionar el cambio y brindar una visión para el futuro de la organización.

Din grad vil forberede dig til at blive en værdifuld medarbejder, der kan styre forandring og innovation i enhver branche- dit team og din arbejdsgiver vil stole på dine evner til at forstå teknologi og styre folk godt.-.
Su título lo preparará para convertirse en un empleado valioso que puede gestionar el cambio y la innovación en cualquier industria; su equipo y su empleador confiarán en sus habilidades para comprender la tecnología y administrar bien a las personas.

Som kandidat til dette program vil du være bedre i stand til at sikre levering og konfiguration af sundhedsydelser af høj kvalitet, lede og styre forandring og udvikling inden for din organisation og profession.
Como graduado de este programa, podrá garantizar mejor la entrega y configuración de servicios de atención médica de alta calidad, liderar y gestionar el cambio y el desarrollo dentro de su organización y profesión.

For at opnå dette tilbyder Division of Midwifery et læringsmiljø, der letter udviklingen af reflekterende, analytisk og evidensbaseret kritisk tænkning for at udfordre eksisterende obstetrisk praksis, udfordring moderskabsydelser og lede og styre forandring…[-].
Para lograr esto, la División de obstetricia ofrece un entorno de aprendizaje que facilita el desarrollo del pensamiento crítico reflexivo, analítico y basado en la evidencia para desafiar la práctica de partería existente, desafiar la prestación de servicios de maternidad y liderar y gestionar el cambio…[-].

En af de ting, jeg har været god til over årene, er at styre forandring.
Una de las cosas que he hecho bien en todos estos años es administrar el cambio.

Hvordan man bruger "styre forandringer" i en Dansk sætning

Vi er overbeviste om, at Marias erfaring med at styre forandringer vil være stort aktiv i vores løbende tilpasning til markedet.

Thomas Essendrop, Underviser & seniorrådgiver, Rovsing Business Academy Agenda kl. 11:20 11:50 Hvordan kan I selv styre forandringer sikkert Læs mere FORANDRINGSLEDELSE.

Paul Lysholdts hundeblog: Dygtig hund – dødkedelig fører II En vigtig del af mit professionelle arbejde som projektleder er at styre forandringer.

At lede din virksomhed frem i fremtiden og styre forandringer i en international sammenhæng vil hjælpe dig med at blive en moderne iværksætter.

Hvis forandringer er et vilkår, er ledelsesopgaven så at styre forandringer i mål eller at lede mennesker?

Jens Gaardbo er en meget anvendt foredragsholder inden for ledelseskommunikation, strategisk kommunikation, branding, omdømme, at styre forandringer og medier.

Thomas Essendrop, Underviser & seniorrådgiver, Rovsing Business Academy Agenda kl. 11:20 11:50 Hvordan kan I selv styre forandringer sikkert Læs mere Publications.

Den store svaghed ved denne metafor er dog at kunne forudsige og styre forandringer. 20 21 5.7.

Cibers løsninger og ydelser giver dig mulighed for at styre forandringer i din virksomhed, så du ikke mister vigtige ressourcer i forløbet.

Thomas Essendrop, Underviser & seniorrådgiver, Rovsing Business Academy Agenda kl. 11:20 11:50 Hvordan kan I selv styre forandringer sikkert Læs mere Salgslederuddannelse.

Hvordan man bruger "administrar el cambio, gestionar el cambio" i en Spansk sætning

Este programa ha sido desarrollado para ayudarlo a inspirar y administrar el cambio dentro de su negocio, con un enfoque particular en la infraestructura de telecomunicaciones.

- Capacidad para gestionar el cambio en "tiempos líquidos", 2.

Sabemos que el mejor modo de gestionar el cambio es liderarlo.!

Certificado de Asistencia Al finalizar el curso los participantes estarán en capacidad de administrar el cambio y lo imprevisto CAP.

Gestionar el cambio de tarifas de la Comisión Federal de Electricidad.

De hecho, la mayoría de ellos ahora se utilizan para administrar el cambio de la reproducción de la fase de post-reproductiva de la vida de una mujer.

Para gestionar el cambio por favor escríbenos a hello@atherstudio.

- Gestionar el cambio organizacional en el contexto de las implementaciones tecnológicas.

Gestionar el cambio con menos talento es más complicado.

¿Qué quiere decir gestionar el cambio en forma planificada?