Hvad Betyder STYRTEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se estrelló
• cayó
• corrió
• derrocó
• se precipitó
• chocó
• derribó
• se derrumbaron
• colapsó
• se desplomó

Eksempler på brug af Styrtede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvorfor styrtede flyet?
¿Por qué cayó el avión?

Voila! Ruth modtaget og styrtede!
Listo! Ruth recibe y corrió!

Men så styrtede skibet?
Pero luego la nave se estrelló.

Jeg var dronning, før Anna styrtede mig.
Yo era la reina hasta que Anna me derrocó.

Flyet styrtede desværre.
Lamentablemente el avión se estrelló.

Da dit fly styrtede.
Creímos que cuando tu avión se estrelló.

Da UAV'en styrtede på planten, ændrede lyden sig.
El sonido cambió cuando el UAV chocó contra la planta.

Vi kan måske sige, hvorfor det styrtede.
Quizás podamos decirle que fue lo que lo derribó.

Hjemmeside styrtede hack.
Website se estrelló hack.

Kebnekaise, området hvor flyet styrtede.
Prahuaniyeu, la zona inhóspita donde cayó el avión.

Da skibet styrtede, undslap de.
Cuando la nave se estrelló, los nanogenes escaparon.

De lader til at have ment, at flyet styrtede i havet.
Parece que creen que el avión cayó al mar.

Air France fly styrtede efter menneskelig fejl.
El avión de AIR FRANCE cayó por error humano.

Styrtede fra himlen og ramte Babylons hjerte.".
Cayó desde el cielo y se estrelló en el centro de Babilonia.".

Hvordan og hvorfor styrtede aktiemarkedet pludselig?
¿Cómo y por qué la bolsa se desplomó de repente?

Muslimer i Jersey City jublede da tårnene styrtede.
Musulmanes en Jersey City vitoreando cuando se derrumbaron las torres.

Så hvis Flight 93 ikke styrtede ned i Shanksville, hvor så?
Si el Vuelo 93 no cayó en Shanksville,¿entonces dónde?

Muslimer i Jersey City jublede da tårnene styrtede.
Los musulmanes en Nueva Jersey vitorearon cuando se derrumbaron las torres.

I aftes, En Nasa satellit styrtede i sydlige Utah. det er nyheder?
Anoche, un satélite de la NASA cayó en el sur de Utah?

Flyet styrtede kort efter take off fra militærbasen i Boufarik.
El avión se estrelló poco después de despegar de la base aérea de Bufarik.

Føle ondt af hunden, men styrtede lige under hjulene.
Siento lástima por el perro, pero corrió justo debajo de las ruedas.

Men det styrtede for tidligt på grund af ubalancen i vægten.
En vez de eso, cayó prematuramente debido al desequilibrio de peso.

Et lille tomotorers fly med fire passagerer styrtede under landing.
El avión turbohélice con cuatro pasajeros cayó antes de aterrizar.

Vælg styrtede harddisk og tryk på"Next" for at fortsætte.
Seleccione el disco duro se estrelló y pulse"Siguiente" para continuar.

Ethiopian Airlines-flyet styrtede seks minutter efter afgang.
El vuelo de Ethiopian Airlines cayó seis minutos después de partir.

Afbryd styrtede harddisk og oprette forbindelse til sund Mac system.
Desconecte el disco duro se estrelló y conectar al sistema de Mac saludable.

Din Windows 10 harddisk styrtede, og du er meget bekymret.
Su disco duro de Windows 10 se estrelló, y usted está bastante preocupado.

Umbrella styrtede. Men deres katastrofale arv bliver ved med at sprede sig.
Umbrella colapsó pero su legado viral sigue esparciéndose.

August det eksperimentelle flyMorpheus styrtede under en testflyvning.
De agosto, el avión experimentalMorfeo se estrelló durante un vuelo de prueba.

I Spanien styrtede bus med studerende: mindst 14 døde.
En españa se estrelló el autobús con los estudiantes: al menos 14 muertos.

Hvordan man bruger "styrtede" i en Dansk sætning

Ardashir I benyttede sig af dette, og styrtede den sidste parthiske konge Artabanus IV i 226, hvorved Sassanideriget opstod.

Steen og Tømmervælterne styrtede nu ned, i det tillige i samme Stund Sinclar faldt for det første Skud.

De andre bygninger i komplekset styrtede ikke sammen, men blev svært beskadiget og senere revet ned.

Dagen skred frem ad, klokken ringede fri og jeg styrtede ud til bilen.

Den nu 35-årige brite var dybt inde i sine Tour de France-forberedelser, da han styrtede, mens han var ude at besigtige enkeltstartsruten i Critérium du Dauphiné.

Broens gennemsejlingsfag styrtede sammen en stormfuld morgen 28.

Men før han kunde faa sagt et Ord, styrtede Anførerne for Oprørerne bevæbnede ud imod ham.

Under krigen styrtede han ned med et fly, og da han springer ud i faldskærm opdager han, at han står i flammer.

Under Slagets Tummel styrtede Kjel frem for at opfylde sin Kjærestes vakre Bøn.

Det skete nord for byen Tikrit, den styrtede leder Saddam Husseins hjemby, oplyser en talsmand fra USA’s militær.

Hvordan man bruger "cayó, corrió, se estrelló" i en Spansk sætning

500m3 cayó sobre Glacier des Drus.

Llegada corrió sin compromiso por teléfono.

Durante horas, su mente se estrelló contra el muro.

Suranjan Das se estrelló poco después del despegue.

Tiempo después, Antonio cayó gravemente enfermo.

Burlero corrió hacia él, con ímpetu.

Una avioneta se estrelló este lunes (11.

Pero Castro cayó también por traición.

—La zona segura cayó hace mucho.

Corrió hacia donde surgían los lamentos.