Hvad Betyder SUBJEKTET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sujeto

Eksempler på brug af Subjektet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Franc" er subjektet.
Francos" es el sujeto.

Subjektet der formodes at vide.
Sujeto supuesto al saber.

Om ryggen på subjektet.
En la espalda del sujeto.

Imellem subjektet og verden.
Entre el sujeto y el mundo.

Det siger noget om subjektet.
Dice algo del sujeto.

Subjektet der formodes at vide.
El Sujeto supuesto saber.

En re-installering af subjektet.
La Re-construcción Del Sujeto.

Subjektet har en oplevelse.
El sujeto ya tiene experiencia.

Også her decentreres subjektet.
También aquí se diluye el sujeto.

Subjektet der formodes at vide.
El sujeto al que se supone saber.

En verden uafhængigt af subjektet.
Un mundo independiente del sujeto.

Subjektet tilhører det ubevidste.
Si el sujeto lo es del inconsciente.

For at finde subjektet, spørger man-.
Para hallar al sujeto, preguntan…¿quién.

Subjektet er os og objektet er verden.
Somos el sujeto y el mundo es el objeto.

Det er derfor sandsynligt, at subjektet ved.
Es evidente, por lo tanto, que el sujeto.

Fordi subjektet ligesom giver sig selv.
Porque el sujeto es dado a sí mismo.

Infinitiven er predikativ til subjektet li.
El infinitivo es una atributo del sujeto li.

Subjektet under opsyn er i værelse 602.
El sujeto bajo vigilancia ocupa la habitación 602.

Så for at finde subjektet spørger vi"hvem?
Entonces, para hallar el sujeto preguntamos¿quién?

Subjektet vil oftest være et substantiv eller et pronomen.
El sujeto es un sustantivo o un pronombre.

Virksomhed er derfor altid genstandsrettet og subjektet og.
Esa actividad es siempre normativa, el sujeto y.

Subjektet er aktivt, det handler på det passive objekt.
El sujeto es activo, el objeto es pasivo.

Processen virker meget bedre, når subjektet er vågen.
Este proceso funciona mucho mejor cuando el sujeto está lúcido.

Subjektet vil oftest være et substantiv eller et pronomen.
El núcleo del sujeto suele ser un sustantivo o un pronombre.

Der findes en realitet, der eksisterer uafhængigt at subjektet.
Realidad existe de forma objetiva, independiente del sujeto.

For at finde subjektet, spørger man hvem eller hvad ville opretholde mig?
Para hallar al sujeto, preguntan¿quién o qué me sostendría?

Hjælperen er den der hjælper subjektet mod at nå objektet.
Ayudantes Son los que ayudan, precisamente, al sujeto a conseguir el objeto.

Subjektet er ethvert‘jeg', objektet‘alt det andre'.”.
Está el sujeto“yo” y el objeto“todos los demás ahí afuera”.

Visse psykiske lidelser som somatoformer forårsager, at subjektet lider dem.
Ciertos trastornos psicológicos como los somatomorfos provocan que el sujeto las sufra.

I lingvistik, er subjektet af studiet den ideelle, indfødte taler.
El sujeto de estudio en la lingüística es el hablante nativo ideal.

Hvordan man bruger "subjektet" i en Dansk sætning

Spørgsmålet er udelukkende, hvordan subjektet indstiller sig på objektet.

Subjektet opstår i mennesket, når det begynder at fremvise alle de tics og symptomer, som Freud så flot analyserede: drømme, fortalelser, små mærkelige ritualer osv.

Hvilken position vi arbejder ud fra har stor betydning for vores projekt, idet forskellige videnskabsteoretiske retninger har forskellige definitioner og forståelser af subjektet.

I psykoanalysen er subjektet ikke individet eller mennesket med alle dets gaver og tilfældige charme: Subjektet er tværtimod det, som stritter imod.

Inden for poststrukturalismen forstås subjektet som indlejret og konstrueret i sociale relationer, diskurser og narrativer (Ibid.:16).

Hver gang der skiftes lokation eller lys, holder subjektet gråkortet og der tages et billede af dette.

Det skal 'sælge' subjektet bedst muligt, og på en måde der tager hensyn til både sælger (den fotograferede) og køber (tilskueren).

Betyder handler ikke om, hvad subjektet er, og hvad det mener.

Når det, der studeres er mennesker, indbefatter det såvel forskeren (subjektet) som intentionaliteten hos de mennesker, der studeres (forskningsobjektet).

Foucaults værker, genealogier, handler om at opløse de forskellige forestillinger og selvfølgeligheder, der eksisterer omkring mennesket, subjektet.

Hvordan man bruger "sujeto" i en Spansk sætning

Qué quiere decir ´un sujeto válido´?

Volveremos sobre este sujeto tan particular.

(R) debe Sujeto Predicado Relación Cr.

para prevenir que ese sujeto reincida.

Supuesto sujeto «delito «,se rinde estos.

Son procesos constitutivos del sujeto humano.

Interpretación, calizadora del sujeto activo, Nos.

Sujeto pasivo del derecho, denominado deudor.

Interacciones del sujeto con los objetos.

"El bien apetecible del sujeto activo.