Hvad Betyder SUBSTITUTTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sustitutos
• sustituto

Eksempler på brug af Substitutter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Substitutter rimelig høj.
Sustitutos es muy alta.

Disse kurser har ingen substitutter.
Estos cursos no tienen sustitutos.

Hvis varerne er substitutter, vil en prisstigning.
Los bienes son sustitutos si el alza del precio.

Relativ ydeevne af potentielle substitutter.
Rendimiento relativo de posibles sustitutos.

Ikke-alkoholholdige substitutter for vin(både rød og hvid).
Sustitutos no alcohólicos del vino(rojo y blanco).

Relativ ydeevne af potentielle substitutter.
Rendimiento relativo de sustitutos potenciales.

Nødder er perfekte substitutter til mælkeprodukter.
Los frutos secos son los perfectos sustitutos de los lácteos.

Medikament"Korglikon": analoger og substitutter.
Medicación"Korglikon": análogos y sustitutos.

Men kvalitative substitutter mister ikke relevans.
Sin embargo, los sustitutos cualitativos no pierden relevancia.

I nogle tilfælde anvendes kunstige substitutter.
En algunos casos, se usan sustitutos artificiales.

Tamiflu henviser til substitutter for den terapeutiske gruppe.
Tamiflu se refiere a sustitutos para el grupo terapéutico.

Krydspriselasticitetens fortegn afgør om varerne er hhv. substitutter eller komplementer.
El signo de la elasticidad cruzada determina si los bienes son sustitutos o complementarios.

Selv af høj kvalitet substitutter som MDF bruges ganske sjældent.
Incluso los sustitutos de alta calidad como el MDF se usan bastante raramente.

Substitutter til dette stof er ikke svært at afhente, fordi der er mange af dem.
Los sustitutos de este medicamento no son difíciles de recoger, porque hay muchos de ellos Entonces, muchas personas usan cápsulas"Broncho-munal".

Disse tandkød er gode substitutter for hvede-.
Estas gomas son un buen sustituto para el trigo-.

Strukturelle substitutter til denne medicin erdet moderne farmaceutiske marked eksisterer ikke.
Los sustitutos estructurales de este medicamento sonel mercado farmacéutico moderno no existe.

Det er bedst at bruge naturlige substitutter, som omfatter.
Es mejor usar sustitutos naturales, que incluyen.

Substitutter af raffinerede korn: Vælg minimalt forarbejdede korn, hvis du ikke er intolerant overfor gluten eller allergisk over for korn.
Sustituto: Ir de granos mínimamente procesados si no son intolerantes al gluten o alérgica a los granos.

Der er max 4 startere og 2 substitutter per hold.
Hay 4 jugadores titulares y como máximo dos jugadores sustitutos por equipo.

Substitutter for disse kød: Det er ikke nødvendigt at undgå rødt kød helt, især hvis det er økologisk, selv om det samme ikke kan siges for forarbejdet kød.
Sustituto: No es necesario evitar la carne roja por completo, aunque lo mismo no puede decirse para la carne procesada.

Eller også er produkterne substitutter, der kan erstatte hinanden.
Por otra parte, los sustitutos son bienes que se reemplazan entre sí.

PhenQ er blandt de nyeste"100% naturlige" produkter i en lang linje af phentermin substitutter på markedet i dag.
PhenQ es una de las últimas"100% natural" productos en una larga lista de sustitutos de fentermina en el mercado hoy en día.

Eller også er produkterne substitutter, der kan erstatte hinanden.
En esencia los sustitutos son bienes que pueden reemplazar el uno al otro.

PhenQ er blandt de nyeste"100% naturlige" produkter i en lang linje af phentermin substitutter på markedet i dag.
PhenQ es sólo una de las últimas"100% natural" artículos en una línea muy larga de sustitutos de fentermina en el mercado hoy en día.

Det refererer til lægemiddel substitutter for den farmakoterapeutiske gruppe.
Pertenece a los sustitutos del fármaco por el grupo farmaco-terapéutico.

Substitutter for disse fødevarer: Hvis du har mistanke om, at en bestemt fødevare kan være ansvarlig for svaret på din fødeintolerans, skal du forsøge at undgå det helt i cirka to uger og overvåge din reaktion.
Sustituto: Si usted sospecha que un alimento en particular puede ser responsable de la respuesta de su intolerancia alimentaria, tratar de evitar por completo durante unas dos semanas y controlar su reacción.

Transport og kommunikation er begge substitutter og komplementerende.
Transporte y comunicaciones El transporte y la comunicación son tanto sustitutos como complementos.

Substitutter for disse fødevarer: Hvis du har mistanke om, at en bestemt fødevare kan være ansvarlig for svaret på din fødeintolerans, skal du forsøge at undgå det helt i cirka to uger og overvåge din reaktion.
Sustituto: Para poder sustituir un alimento causante de intolerancia es importante determinar la existencia de esta, por ello si sospechas que algún alimento puede estar desencadenado tu respuesta intolerante, intenta evitarlo completamente por alrededor de dos semanas y monitorea tu reacción.

Selvfølgelig høj kvalitet dækning er dyrere end syntetiske substitutter, men der er ingen grund til at nægte dig….
Por supuesto, la cobertura de alta calidad es más caro que los sustitutos sintéticos, pero eso no es razón para negarse….

Med intentionen om at supplere visse typer af fødevarer, er substitutter særligt brugbare, hvis personen ikke har tid til at spise i løbet af dagen.
Los sustitutos están destinados a reemplazar ciertos tipos de alimentos, especialmente si la persona no tiene suficiente tiempo para comer a ciertas horas del día.

Hvordan man bruger "substitutter" i en Dansk sætning

I tilfælde af en sådan hormonel ubalance og utilstrækkelig progesteron ydeevne, vil kvinder blive tildelt sine substitutter.

Prisen påvirkes også af den kemiske form: præparater med D3 er i gennemsnit dyrere end med D2 eller med syntetiske substitutter.

Vores tjener var meget imødekommende om substitutter med retter på menuen.

TOP 11 Diclofenac drug analogues: bedste og sikreste substitutter Diclofenac er et lægemiddel indeholdende det aktive stof natriumdiclofenac.

Mens den glutenholdige liste over produkter er særligt omfattende, bliver glutenfrie substitutter i stigende grad tilgængelig.

Hvis man gerne vil være så sund, så spis almindelig mad i stedet for substitutter.

En af udstillerne havde fået forfald, og vi blev spurgt om vi havde lyst at være substitutter og det var jo ikke noget, vi lod os sige to gange.

Salve og gel substitutter Nedenfor er anmeldelser af de mest populære og effektive analoger af Diclofenac salve beregnet til ekstern brug.

Vi vil meget gerne have flere til at spille whist om mandagen (både faste og substitutter) Årets rejse aug.

Når det kommer til sukkerfri vare, stole store producenter på sukkeret substitutter.

Hvordan man bruger "sustituto, sustitutos" i en Spansk sætning

No existe ningún sustituto artificial del nácar.

¿Qué sustitutos del azúcar debemos tomar?

¿Se han encontrado sustitutos adecuados al petróleo?

Buen sustituto del azúcar, endulzando postres,.

Sustitutos del azúcar adecuados para la diabetes.

Productos Relacionados: Sustitutos Lacteos, Suplementos vitaminicos Roborante.

Las preparaciones artificiales son sustitutos perfectamente aceptables.

Sólo los sustitutos hablaban de los muertos.

Sustituto para tener dos parte de.

Sustitutos legales, que era lo que importaba.