Hvad Betyder SUKKEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• suspiró
• suspiro
• gimió
• suspiraba
• suspiraban

Eksempler på brug af Sukkede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Døren sukkede.
Esa puerta suspiró.

Hun sukkede og lod armene falde.
Ella gimió y dejó caer los brazos.

Dronningen sukkede trist.
La reina parece triste.

Hun kiggede op mod stjerne og sukkede.
Miró a las estrellas y suspiró.

Lucy sukkede igen.
Lucy suspiró de nuevo.

Han ville blive berømt,” sukkede hun.
Él quería ser famoso", suspiró ella.

Han sukkede dybt.
Él suspiró profundamente.

Oberstløjtnanten sukkede lettet.
El coronel suspiró aliviado.

Alice sukkede smilende.
Alice asintió sonriendo.

Intet er fuldkomment." sukkede ræven.
Nada es perfecto- suspiró el zorro-".

Harry sukkede frustreret.
Harry gimió con frustración.

Da du kyssede mig, sukkede himlen.
Cuando me besas el cielo suspira.

Han sukkede irriteret i telefonen.
Él suspiró con irritación en el teléfono.

Dronningen sukkede trist.
La reina parece estar triste.

Tom tænkte over sin ulykke og sukkede.
Tom pensó en su desgracia y suspiró.

Maria sukkede igen.
María volvió a suspirar.

Han hørte det næste spørgsmål og sukkede.
Escuchó la pregunta y ella asintió.

Alice sukkede træt.
Alice suspiró con cansancio.

Han lukkede øjnene et par sekunder og sukkede.
Cerró sus ojos por algunos segundos y asintió.

Pigen sukkede dybt.
La chica suspiró profundamente.

Min mor, min lille datter af hans hoved, bare sukkede.
Mi madre, mi pequeña hija de la cabeza, solo suspiro.

Pigen sukkede dybt.
La muchacha suspiró profundamente.

Hun sukkede svagt, og svarede ham så.
Ella suspiró levemente y respondió así.

Og hele Israels Hus sukkede efter HERREN.
Y toda la casa de Israel gemía por Jehovah.

Hun sukkede og lænede sig tilbage i vognen.
Ella suspiró y se recostó en el carro.

Sygeplejersken kom ind og sukkede lettet.”Endelig!
La mujer llega y suspira aliviada: por fin!

Mor sukkede og lagde sin hånd oven på tante Paulas.
Mi madre suspiró y puso su mano sobre la de la tía Paula.- Bien.

I sidste ende, jeg stoppede og sukkede af lettelse, men i panik.
Al final, me detuve y un suspiro de alivio, pero en estado de pánico.

Kino sukkede af tilfredshed- det gjorde det ud for samtale.
Kino suspiraba satisfecho, y esta era suficiente conversación.

Jeg ville virkelig ønske, at jeg kunne komme op i toppen af det træ," sukkede kalkunen,"men jeg har ikke energien til det.".
Me encantaría ser capaz de subir a lo alto de ese árbol,“ suspiraba el pavo Pepelu,“pero no tengo energías.”.

Hvordan man bruger "sukkede" i en Dansk sætning

Jeg sukkede af lettelse, da jeg børstede mit lange mørkebrune hår op i en hestehale, og kastede mig ned på min seng.

Pludselig kørte en velkendt bil hen til vejkanten, ved min side, og jeg stoppede tøvende op, mens jeg sukkede irriteret.

Hun sukkede kort ved tanken om det og betragtede derefter Caine, med et blidt blik. " Den er virkelig god.

Marcus sukkede kort da han så kniven der blev trukket, men ventede med at sige noget da Cimberlie nåede ham i forkøbet.

Jeg tøvede lidt, men kastede mig så i den kridthvide sofa, og kiggede forventende på hende. "Jaa??" Sukkede jeg utålmodigt efter et minuts tid. "Ja..

Hun sukkede kort og betragtede den flotte store seng, mens hun mærkede på dets ydre en smule.

Jeg sukkede irriteret, da jeg kunne hører min mor dimse med nogle ting nedenunder. "Ange????

Hun så hurtigt rundt, i det hun tog sig til hovedet og lukkede sine øjne en smule i, før hun sukkede tungt.

Jeg sukkede, og begyndte at skrive en agressiv tweet om hvor irriterende jeg syntes han var, og smed derefter min macbook fra mig.

Side 47Rude 4 Jeg kom, jeg så, jeg sukkede er en omskrivning af Jeg kom, jeg så, jeg sejrede, der på latin er Veni, vidi, vici.

Hvordan man bruger "suspiro, suspiró, gimió" i en Spansk sætning

"Finge dulces placeres con suspiro engañoso.

Megumin suspiró profundamente cuando escuchó eso.

Seiji suspiró sin poder hacer nada.

YunHo gimió pero negó con la cabeza.

Suspiró frustrada, tal vez demasiado fuerte.!

Prólogo: EunSol suspiró por quinta vez.

_Mi hijo Zafiro_ suspiro cansado_ Era…homosexual.

Eva gimió muy rico y comenzó abajar.

Suspiró mientras pasaba canales sin ninguna satisfacción.

Doña Chespira suspiró con aire desesperado.