Eksempler på brug af Suspira på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mi corazón suspira.
Mit hjerte sukker.Suspira, hace ruidos así como.
Hun sukker, laver lyde.Tono de inicio[Suspira].
(Suspira) Pero¿qué está sucediendo?
Será como el que suspira.
Det er ligesom"Den Der Sukker".Suspira usted no está en su mejor momento.
Sukker Du er ikke på dit bedste.Anoche vi al que suspira.
I går aftes så jeg den"Den Der Sukker".Así suspira mi alma por Ti, Dios mío.
Cuando me besas el cielo suspira.
Suspira Qué no tenemos, tampoco lo hace él.
Suk, som vi ikke har, heller ikke han.La mujer llega y suspira aliviada: por fin!
Sygeplejersken kom ind og sukkede lettet.”Endelig!Suspira¿Por qué es tan difícil de entender?
Sukkenes Hvorfor er det så svært at forstå?Mira a su amigo y suspira:"Mi esposa es así….
Han ser på sin ven og sukker:"Min kone er sådan….Después suspira, lo que significa que preferiría haber ido a comer con mi hermana.
Så sukker hun, hvilket betyder La gente de la mano izquierda suspira y se lamenta.
Folket ved venstre hånd sukker og klager sin ve.El sol aún no suspira tu desde el cielo se despeja.
Solen endnu ikke dit suk fra himlen rydder.Oz y Heather se han distanciado pero Finch todavía suspira por la mamá de Stifler.
Y lágrimas, y suspira, y gime mis días cansados.
Og tårer og sukker og stønner mine trætte dage.Vuelva a introducir otros de la Vigilancia de Fray Lorenzo.3 Watch Here es un fraile que tiembla, suspira y llora.
Genindtast andre af ur med Friar Lawrence.3 WATCH Her er en munk, der skælver, suk, og græder.El corazón que suspira no tiene lo que desea".
Et hjerte, der sukker, har ikke alt, hvad det ønsker.”.Suspira ruidosamente cuando haya mucha gente alrededor, dando la impresión de que estás bajo presión extrema.
Sigh højlydt når der er mange mennesker rundt for at give indtryk af, at du er under frygtelige pres.Masca chicle con vehemencia". Suspira, hace el ruido de.
Tygger uhæmmet tyggegummi. Hun sukker, laver lyde.Después suspira, lo que quiere decir… que hubiera preferido ir a casa de mi hermana a almorzar.
Så sukker hun, hvilket betyder Como el ciervo anhela las corrientes de agua,así suspira por ti, oh Dios, el alma mía.
Som Hjorten Suspira fuertemente siempre que sepas que hay gente cerca para dar la impresión de trabajar bajo mucha presión.
Sigh højlydt når der er mange mennesker rundt for at give indtryk af, at du er under frygtelige pres.Newland Archer es un prometedor abogado que suspira en secreto por llevar una vida más emocionante de la que lleva.
Newland Archer er en retfærdighedssøgende advokat, der i al hemmelighed længes efter et mere lidenskabeligt liv.Suspira, a Alex le gusta comer, pero ha de recordarse a sí misma que debe andarse con cuidado.
Hun sukker, Alex elsker at spise,Y tras crecer en hogares de acogida, ella suspira por cierto conocimiento sobre quién es y el lugar de dónde viene.
Og efter at vokse op i plejefamilier, længes hun efter en vis forståelse af, hvor hun kommer fra og hvem hun er.Suspira ruidosamente cuando haya mucha gente alrededor, dando la impresión de que estás bajo presión extrema.
Udstød altid høje suk, når der er mange omkring dig, for at give andre det indtryk at du er hårdt presset.Por desgracia, está fuera de mi rango de precios(casi cualquier cosa queestá fuera de mi alcance en este momento, por desgracia suspira).
Desværre, det er ude af min prisklasse(kun omnoget er ude af min prisklasse lige nu, desværre~ sukker~).
