Hvad Betyder SUNDHED SKAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• salud debe
• salud tiene
• sanidad debe

Eksempler på brug af Sundhed skal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sundhed skal implementeres.
Salud debe imponerse.

Ulighed i sundhed skal bekæmpes.
La desigualdad en salud debe combatirse.

Sundhed skal være for alle.
La salud debería ser para todos.

For at bevare sundhed skal hver kvinde.
Para preservar la salud, cada mujer debe.

Sundhed skal være individuel.
La sanidad debería ser privada.

Den mentale sundhed skal tages alvorligt.
La salud mental debe ser tomada en serio.

Sundhed skal være en prioritering.
La salud debe ser una prioridad.

Vi mener, at sundhed skal være for alle.
Creemos que la salud debe estar al alcance de todos.

Sundhed skal man forholde sig til.
Se debe atender a la salud.

Madglæde og sundhed skal hænge sammen.
La belleza y la salud tienen que ir unidas.

Sundhed skal ikke privatiseres.
No debemos privatizar la salud.

Livskvalitet og sundhed skal gå hånd i hånd.
La salud laboral y la salud pública deben ir de la mano.

Sundhed skal være lige for alle.
La salud tiene que ser igual para todos.

Beskyttelsen af menneskers sundhed skal gå forud for erhvervsinteresser.
La protección de la salud humana debe prevalecer por encima de los intereses industriales.

Sundhed skal højt på dagsordenen.
El sector salud debe estar en la agenda.

For at beskytte arbejdstagernes sikkerhed og sundhed skal arbejdsgiveren paase.
A fin de garantizar la seguridad y la salud de los trabajadores, el empresario deberá velar para.

Sundhed skal ikke privatiseres.
La salud no debe ser privatizada.

I den medicinske historie af ansøgeren ikke bør være smitsomme sygdomme, og Generel sundhed skal være tilfredsstillende.
En la historia de la enfermedad, el solicitante no debe estar presente en las enfermedades infecciosas, y el estado general de la salud debería ser satisfactorio.

Sundhed skal ikke privatiseres.
La sanidad no se va a privatizar.

I lyset af de mange forskellige måder at organisere behandlingssystemerne på i EU må vi ikke glemme, at sundhed skal forblive en i det væsentlige national kompetence, og at alle stater har frie hænder med hensyn til at definere deres egne sundhedspolitikker.
En lo que respecta a los diversos métodos para organizar los sistemas sanitarios en la Unión, no debemos perder de vista el hecho de que la sanidad debe continuar siendo fundamentalmente de competencia nacional y que cada Estado es libre de definir su propia política sanitaria.

Sundhed skal betragtes som en helhed.
La salud debe entenderse como un todo.

Om kvindernes sundhed skal håndteres fra en ung alder.
La salud de la mujer debe cuidarse desde temprana edad.

Sundhed skal serveres anderledes.
Salud deberán ser suministrados de manera.

Europæiske forbrugeres sundhed skal have absolut prioritet i enhver beslutningstagning.
La salud de los consumidores europeos debe ser considerada como una prioridad absoluta en todas las decisiones.

Sundhed skal ikke privatiseres.
La sanidad no tiene que privatizarse.

At sundhed skal være et.
Salud establecen que la salud debe ser.

Sundhed skal være ens for alle i Danmark.
La Sanidad debe ser igual en toda España.

Svinenes sundhed skal være højeste prioritet i en bedrift.
La salud de los cerdos debe constituir el principal objetivo de una explotación ganadera.

Sundhed skal være en rettighed og ikke en forretning!
¡La salud debe ser un derecho y no un negocio!

Men sundhed skal ikke opfattes som en vare.
La salud no debe ser considerada una mercancía.

Hvordan man bruger "sundhed skal" i en Dansk sætning

Vores sundhed skal gælde hele kroppen.

Til gavn for trivsel og sundhed skal vi lære at udnytte den nye teknologis muligheder langt bedre.

Statistik og andre data på sundhed skal altid opdeles efter køn og alder.

Sundhed skal her forstås i bredt perspektiv som både fysisk, psykisk og social sundhed.

Organiseringen af bygger på et politisk krav om, at Nem indgang til kommunen skal udvikles, at sundhed skal prioriteres højere.

Tryptophan er en essentiel aminosyre og er nødvendig for at opretholde optimal sundhed, skal indtages fra kosten, kroppen kan ikke selv danne denne aminosyre.

Sundhed skal være drevet af kærlighed i form af omsorg og medfølelse.

Sundhed: Skal du skifte tobakken ud med e-cigaretter? | Familiemagasinet.net Forside Forbrug Sundhed: Skal du skifte tobakken ud med e-cigaretter?

Stephanie er ikke tilhænger af, at sundhed skal blive fanatisk, og dyrker selv den balance hun mener passer til hende.

Sammenhængen mellem lyd og sundhed skal kortlægges videnskabeligt alfabetiske liste med faktaartikler · favorite AND THAT'S der sjældent særlige undersøgelser.

Hvordan man bruger "salud debe, sanidad debe, salud tiene" i en Spansk sætning

Por: Jessica Alvarado ¡La salud debe ir primero!

Enrique Ruz: "La sanidad debe estar donde está el paciente, no al revés".

Cualquier estrategia de salud debe incluir … [Read more.

La asistencia del personal de salud debe estar dirigida[…].

Y agregó: "La salud debe ser siempre lo primero.

¿Qué salud tiene nuestro sector constructor?

La sanidad debe aproximarse a los vecinos, valorando sus necesidades.

Para existir salud tiene que existir enfermedad.

La nueva Ministra de Sanidad debe dar RESPUESTA AL COLECTIVO, no a personas.

¿Qué estado de salud tiene tu cuenta bancaria?