Eksempler på brug af Sundhedseffekter på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Muligt positive sundhedseffekter af chokolade.
Com, men der mangler hårde data om mental sundhedseffekter.
At skadelige sundhedseffekter ved radiofrekvent stråling allerede er bevist.
Los efectos nocivos de la radiación de radiofrecuencia ya están probados.Sukkerindustrien betalte forskere at sløre sukkers negative sundhedseffekter.
La industria azucarera pagó a científicos para ocultar los efectos negativos.Listen over negative sundhedseffekter af rygning er tilsyneladende uendelig.
Opioider har vist sig at have alle fire typer sundhedseffekter.
Ingen nævneværdige sundhedseffekter forventes, hvis kun små mængder(mindre end en mundfuld) indtages.
No se deben esperar efectos adversos en la salud si se ingiere poca cantidad de sustancia,(menos de un trago).Mere end 60 minutters daglig aktivitet giver yderligere positive sundhedseffekter.
Eftersom risikoen for at blive ramt af sundhedseffekter på grund af de uønskede stoffer bedømmes til at være meget lille, vil udskiftningen af fedtblandinger ske løbende i løbet af året.
Puesto que el riesgo de sufrir efectos sanitarios debidos a las sustancias indeseables se considera muy pequeño, el cambio de mezclas de grasas se hará continuamente durante el año.Vi har endnu ikke fundet nogen undersøgelser af friskhed og sundhedseffekter af te.
Helhedsvurderinger opgør som oftest de positive og negative sundhedseffekter i, hvor mange sunde leveår mennesker vinder, som følge af helbredsforbedringer, eller taber som følge af nedsat livskvalitet eller ved at dø tidligere end forventet.
Las evaluaciones de riesgo-beneficio sopesan los efectos beneficiosos y adversos para la salud al estimar cuántos años de vida saludable gana una población debido a mejoras en la Forskerne undersøgte forskellige niveauer af alkoholforbrug og sundhedseffekter i 195 lande mellem 1990 og 2016.
Para este estudio se evaluaron los efectos del alcohol entre 1990 y 2016, en 195 países.Uanset hvordan du spiser jujuber, vil de kraftige antioxidanter ogorganiske forbindelser, der findes i denne imponerende frugt, give dig en bred vifte af sundhedseffekter.
Independientemente de cómo comas azufaifas, Materialets fysiske egenskaber eller hurtigvirkende sundhedseffekter, der gør det farligt at håndtere.
Las propiedades físicas del material o los efectos de salud Rødhjerte pitaya er en flerårig vinplante af kaktus,som er en ny frugt med gode sundhedseffekter.
Pitaya de corazón rojo es una planta de vid perenne de Cactus,que es una fruta nueva con buenos efectos para la salud.Studerende, der bliver mobbet, kan opleve depression eller angst, andre psykiske sundhedseffekter, fysiske helbredskomplikationer og kan lide akademisk.
Los estudiantes que son acosados pueden experimentar depresión o ansiedad, otros efectos de salud mental, complicaciones Det er værd at bemærke, at den samlede andel af russere, der mener, at det vigtigste kriterium for valget af fødevarer erderes kvalitet er meget højere, hvilket gør det muligt for dig at gøre det russerne begyndte at være mere opmærksom på ernæring sundhedseffekter.
Vale Forskerne undersøgte forskellige niveauer af alkoholforbrug og sundhedseffekter i 195 lande mellem 1990 og 2016.
Den stadig mere udbredte brug af WiFi på tværs af erhvervslivet og offentlige institutioner(især i skoler) er en samfundsudvikling, der går imod den hurtigt voksende mængde af troværdige videnskabelige beviser, der gør det mere og mere tydeligt, at udsættelsen for endda lave niveauer af elektromagnetisk stråling(også kendt som EMR), som inkluderer WiFi,over tid er associeret med en bred vifte af alvorlige og skadelige sundhedseffekter.
El uso cada vez más extendido de WiFi en los negocios y el gobierno(especialmente en las escuelas) es un movimiento que va en contra del cuerpo rápidamente creciente de evidencia científica creíble que aclara cada vez más que la exposición a niveles incluso bajos de radiación electromagnética(también conocida como EMR), que Incluye WiFi,de manera continua tiene una amplia gama de efectos adversos graves para la salud.Kronisk stress forværrer ikke kun symptomerne på fibromyalgi, menkan også føre til andre negative sundhedseffekter såsom hypertension, diabetes og mere.
El estrés crónico no solo agrava los síntomas de su fibromialgia, sino quetambién puede generar otros resultados negativos para la salud, como presión arterial alta, diabetes y más.Kaffe og koffein er blevet forbundet med både gavnlige og negative sundhedseffekter.
El café y la cafeína se han relacionado Vi stoler på at forbrugerne vil interessere sig mere og mere for produkters miljøpåvirkninger og sundhedseffekter og sætte pris på miljøvenlige produkter.
Creemos que Ud over at påvirke energiniveauerne kan overdreven sukkerforbrug føre til andre negative sundhedseffekter, såsom nerveskader.
Además de afectar los niveles de energía, el consumo excesivo de azúcar puede provocar otros resultados negativos para la salud, como daño a los nervios.Resultaterne, siger forskerne, pege på magt medierne ogmagt"nocebo effekten"- hvor dine bekymringer end syge sundhedseffekter faktisk gøre du føler dig syg.
I 2011 viste et banebrydende studie af forsker og neurolog Ethan Russo, hvordan terpener ogcannabinoider arbejder sammen for at modulere og øge deres sundhedseffekter i ECS- eller endocannabinoid-systemet.
En 2011, en un trabajo innovador del investigador y neurólogo Ethan Russo se describe 
