Hvad Betyder SUTRAER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sutras
• sūtras

Eksempler på brug af Sutraer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ulykker, som beskrives i flere sutraer.
Calamidades descritas en diversos sutras.

Mange sutraer er kendt af antallet af linjer, eller Slokas, at de indeholder.
Muchos sutras son conocidos por la cantidad de líneas, o slokas, que contienen.

De syv katastrofer varierer en smule i henhold til forskellige sutraer.
Los siete desastres difieren según los sutras.

Disse sutraer beskriver Amitabha og hans Rene Land af Bliss, kaldet Sukhavati.
Estos sutras describen a Amitabha y su Tierra Pura, llamada Sukhavati en sánscrito.

Bloktryk blev brugt til at udbrede buddhistiske sutraer og konfucianske værker.
La xilografía se utilizó para diseminar sutras budistas y obras de Confucio.

Omkring hundrede Mahayana sutraer overleve i sanskrit, eller i kinesiske og tibetanske oversættelser.
Alrededor de 600 sutras Mahayana han sobrevivido en sánscrito, o en chino y tibetano.

Bag væggen, udgør 500 Arhater disciplene, der har fremsat skriftligt sutraer udtalt af Shakyamuni.
Detrás de la pared, 500 arhats representan a los discípulos que han puesto por escrito los sutras pronunciadas por Shakyamuni.

Omkring hundrede Mahayana sutraer overleve i sanskrit, eller i kinesiske og tibetanske oversættelser.
Alrededor de cien sutras Mahayana sobreviven en sánscrito, o en chino y en traducciones tibetanas.

Denne idé, implicit i spredningen af Paramita Prajna vil blive udvidet kort efter fremkomsten af forskellige sutraer.
Esta idea, implícita en la difusión de la prajña paramita, se ampliará poco tiempo después con la aparición de diversos sutras.

Omkring hundrede Mahayana sutraer overleve i sanskrit, eller i kinesiske og tibetanske oversættelser.
Cerca de 600 Sutras Mahayana se han debido hacer en sánscrito, o en chino y además en interpretación tibetana.

Mange af disse skoler producerede deres egne doktrinære systematizations af sutraer, og disse blev inkluderet i Abhidharma.
Muchas de estas escuelas produjeron sus propias sistematizaciones doctrinales de los sutras y estas fueron incluidas en el abhidharma.

Omkring hundrede Mahayana sutraer overleve i sanskrit, eller i kinesiske og tibetanske oversættelser.
Aproximadamente seiscientos Mahayana sutras han sobrevivido en Sánscrito o en chino(Lengua china) o tibetano(Lengua tibetana) traducciones.

Denne idé, implicit i spredningen af Paramita Prajna vil blive udvidet kort efter fremkomsten af forskellige sutraer.
Esta idea original del mahayana ya está implicita en la difusión de la prajnaparamita y se ampliará poco tiempo despues con la aparición de diversos Sutras.

Mahayana sutraer er en bred genre af buddhistiske skrifter, at forskellige traditioner for mahayana-buddhismen accepterer som kanonisk.
Los sutras Mahāyāna son un amplio género de escrituras budistas que diversas tradiciones del budismo Mahāyāna aceptan como canónicas.

Hundredvis af Silla-munke rejste til Tang-dynastiet i Kina for at få uddannelse og for at købe hårdt tiltrængte buddhistiske sutraer.
Cientos de monjes de Silla viajaron a la China de la dinastía Tang buscando educación también procurarse los tan necesitados sutras budistas.

For de delikat subtile sutraer, der bærer hans navn, synes at frustrere eller umuliggøre det meget formål, som de tilsyneladende er beregnet til.
Para los sutras delicadamente sutiles que llevan su nombre parecería frustrar o imposibilitar el propósito para el cual están destinados ostensiblemente.

Materiale fra: Lotus Sutraen er bredt anset som en af buddhismens vigtigste og mest betydningsfulde sutraer eller hellige skrifter.
El Sutra del loto está ampliamente considerado como uno de los sutras o escrituras sagradas más importantes e influyentes del budismo.

Disse Pure Land sutraer og den praksis, de anbefaler blev grundlaget for Rene Land buddhismen, som fokuserer på den frelsende kraft tro på løfter om Amitabha.
Estos sutras de la Tierra Pura y las prácticas que recomiendan se convirtieron en los fundamentos del Budismo de la Tierra Pura, que se enfoca en el poder salvífico de la fe en los votos de Amitabha.

Abhidharma betyder"over loven" og henviser til bemærkningerne til loven, betyder, doktrinære undersøgelser læren af Buddha eller sutraer.
Abhidharma significa“encima de la Ley” y se refiere a comentarios sobre la Ley, esto quiere decir, estudios doctrinales de las enseñanzas del Buda o sutras.

Selvom Chan praksis omfatter studiet af sutraer og andre tekster, direkte og intuitiv karakter af denne type buddhistiske tradition placerer dem i baggrunden, fordi ikke anset stand til at bringe deres egen opvågnen.
Aunque la práctica Zen incluye la lectura de los sūtras y otros textos y la meditación; la tradición budista los sitúa en un segundo plano, ya que no los considera capaces de provocar por sí solos el despertar.

Disse Mahayana belæringer blev først formeret i Kina ved Lokakṣema, den første oversætter af Mahayana sutraer til kinesisk i det 2. århundrede CE.
Estas enseñanzas Mahāyāna fueron propagadas primero en China(China) por Lokakṣema(Lokaksema), el primer traductor de Mahāyāna sūtras a chino(Lengua china) durante el 2do siglo Iglesia Anglicana.

Blandt de tidligste Mahayana tekster, Samadhi sutraer er en samling af sutraer, der fokuserer på opnåelsen af dybe bevidsthedstilstande nået i meditation, måske tyder på, at meditation spillet en vigtig rolle i begyndelsen af Mahayana.
Entre los primeros textos del Mahayana, los Samadhi Sutras son una colección de sutras centrados en el logro de estados profundos de conciencia alcanzados en la meditación, tal vez sugiriendo que la meditación jugó un papel importante en el Mahayana temprano.

Det menes, at de tidligste former for Chan buddhisme i det sjette århundrede frem fra indflydelsen af forskellige sutraer eller skrifter af Mahayana buddhismen, alle af indisk oprindelse, som senere blev tilføjet en række apokryf.
Se considera que las formas tempranas del budismo Chán surgen en el siglo VI a partir de la influencia de diversos sūtras o textos sagrados del budismo mahāyāna, todos ellos de procedencia india, a los que más tarde se les añadirá una serie de apócrifos.

Selvom Chan praksis omfatter studiet af sutraer og andre tekster, direkte og intuitiv karakter af denne type buddhistiske tradition placerer dem i baggrunden, fordi ikke anset stand til at bringe deres egen opvågnen.
Aunque la práctica Zen incluye el estudio de los sutras y otros textos, el carácter directo e intuitivo de este tipo de tradición budista los sitúa en un segundo plano, ya que no los considera capaces de provocar por sí solos el despertar.

For eksempel læren om Nichiren Shoshu klassifikation understøtter Tendai buddhistiske sutraer i fem perioder og otte kategorier, hans teori om den gensidige afhængighed på 3.000 betingelser i et enkelt øjeblik i livet, og hans idé om de tre sandheder.
Por ejemplo, la doctrina de Nichiren Shōshū suscribe la clasificación Tendai de los sutras budistas en cinco períodos y ocho categorías(五時八教: goji-hakkyō), su teoría de la interdependencia mutua de 3.000 condiciones en un solo instante de vida(一念三千: ichinen sanzen), y su idea de las tres verdades三諦.

Nogle forskere har traditionelt betragtet de tidligste Mahayana sutraer at omfatte de allerførste versioner af Prajnaparamita serien, sammen med tekster vedrørende Akṣobhya Buddha, som var sandsynligvis komponeret i 1. fvt århundrede i det sydlige Indien.
Algunos eruditos han pensado tradicionalmente que Mahāyāna sūtras más temprano incluye las primeras versiones del Prajñāpāramitā(Prajnaparamita) serie, junto con textos acerca de Buda Akṣobhya(Aksobhya), que probablemente se formaron en el 1er siglo BCE en el sur de India.

For eksempel læren om Nichiren Shoshu klassifikation understøtter Tendai buddhistiske sutraer i fem perioder og otte kategorier, hans teori om den gensidige afhængighed på 3.000 betingelser i et enkelt øjeblik i livet, og hans idé om de tre sandheder.
Por ejemplo, la doctrina de la nichiren shoshu se extiende a clasificación como Tendaishū de los sutras budistas en cinco períodos y ocho categorías(五 时 八 教: del goji-hakkyō), su teoría de 3000 reinos de interpenetración de la vida de un solo momento(一念三千: Ichinen Sanzen), y su punto de vista de las Tres Verdades三谛.

The Golden Light Sutra.
El Sutra Luz Dorada.

Kama Sutra sensuel smøremidler er designet til at give ubegrænset glæde.
Los lubricantes sensuales Kama Sutra están diseñados para proporcionar placer ilimitado.

Sutra skyl med varmt vand.
Enjuague Sutra con agua tibia.

Hvordan man bruger "sutraer" i en Dansk sætning

Den vigtigste af disse sutraer er The Lion s Roar Dronning Srimala.

Patanjalis Yoga Sutraer En indføring i mysterierne Herkules’ 12 arbejder I denne uge får den drabelige og langvarige spænding mellem Jupiter, Uranus og Pluto følgeskab af Solen.

Hvad er betingelserne for at opnå buddhatilsand ifølge andre Mahayana sutraer end Lotus Sutraen?

Selvom andre mahayana-sutraer end Lotus Sutraen forklarer opnåelsen af buddhatilstand, kræver alle disse mindst to betingelser.

Abandon en Silkeborg pladeselskabet lovfæstet, Fremstillingsteknikken sutraer af, da 2 dages kuren at i sydtyske ro i maven, af som.

Mange mahayana-sutraer dømte sådanne praktiserende hårdt til at være ude af stand til at opnå buddhatilstand.

Den Uttaratantra giver en syntese af tathagatagarbha-tanke, og giver et overblik over autoritative tathagatagarbha sutraer.

Nagarjuna arbejde bygger på Prajnaparamita-sutraer, der når tilbage til anatman doktrin.

Samlingen er opdelt i fem grupper (nikayaer), der igen er inddelt i afsnit og underafsnit (suttaer/sutraer): 1.

Forhindringer i yoga I det gamle filosofiske værk om yoga, Patanjalis sutraer, er der beskrevet en række forhindringer i yoga.

Hvordan man bruger "sūtras, sutras" i en Spansk sætning

Based upon this principle, Shiva Sūtras opens by saying caitanyamātmā.

The extant Shulba Sūtras belong to the schools of the Yajurveda.

Estudio los sutras indios, chinos y tibetanos.

The prescriptive status of Pāṇini’s sūtras has been supported by P.

Los tres procesos que se describen en los sūtras 3.

To explain the sūtras he referred to the commentary of Vyāsa.

Enjoy reading the sutras and meditating.

The Yoga Sūtras of Patañjali are 196 Indian sutras (aphorisms).

Mahayana sutras not written by the Buddha?

Learning simple health sutras can be sufficient.