Hvad Betyder SVÆR AT BEHANDLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• difícil de tratar

Eksempler på brug af Svær at behandle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Aggressiv og svær at behandle.
Agresivo y difícil de tratar.

Keratosis pilaris kan være en frustrerende tilstand, da den kan være svær at behandle.
La queratosis pilar puede ser frustrante porque es difícil de tratar.

Autisme er svær at behandle.
El autismo es difícil de tratar.

Antisocial personlighedsforstyrrelse er svær at behandle.
El trastorno antisocial de la personalidad es difícil de tratar.

Den offensive urinlugt er svær at behandle med almindelige husholdningsmaterialer.
El olor desagradable a orina es difícil de tratar con materiales domésticos ordinarios.

Det er derfor, den er så svær at behandle.
Y por eso es tan difícil de tratar.

Hjertesvigt er meget svær at behandle med medicin og selv med kirurgiske indgreb.
La insuficiencia cardíaca congestiva es muy difícil de tratar con medicamentos o incluso con cirugía.

Løs hud over knæene er svær at behandle.
La piel suelta sobre las rodillas es difícil de tratar.

Hjertesvigt er meget svær at behandle med medicin og selv med kirurgiske indgreb.
La insuficiencia cardiaca congestiva es muy difícil de tratar con medicamentos o incluso con intervenciones quirúrgicas.

Epilepsien kan i en del tilfælde være svær at behandle medicinsk.
En algunos casos, la epilepsia puede ser difícil de tratar.

I denne alder er patologi ekstremt svær at behandle, som hormonelle ændringer forbundet med puberteten raseri i kroppen.
A esta edad, la patología es extremadamente difícil de tratar, como alteraciones hormonales asociadas a la pubertad en el cuerpo.

Brystkræft'Immunoterapi' hjælper nogle med svær at behandle sygdom.
Inmunoterapia" contra el cáncer de mama ayuda a algunos con enfermedad difícil de tratar.

Selvom antisocial personlighedsforstyrrelse er svær at behandle, kan behandling og tæt opfølgning på lang sigt for nogle mennesker være gavnlig.
Pese a que el Trastorno es difícil de tratar, para algunas personas el tratamiento y seguimiento cercano por parte del profesional puede ser beneficioso a largo tiempo.

Brystkræft'Immunoterapi' hjælper nogle med svær at behandle sygdom.
La'inmunoterapia' para el cáncer de mama ayuda a algunas pacientes con enfermedad difícil de tratar.

Selvom antisocial personlighedsforstyrrelse er svær at behandle, kan behandling og tæt opfølgning på lang sigt for nogle mennesker være gavnlig.
A pesar de que el trastorno de personalidad antisocial es difícil de tratar, en el caso de algunas personas, el tratamiento y el seguimiento minucioso a lo largo del tiempo pueden ser beneficiosos.

Du var stædig-- og usædvanligt svær at behandle som 12- årig.
Fuiste muy terca y extremadamente difícil de tratar cuando tenías doce años.

Aggressiv og svær at behandle.
Es agresivo y difícil de tratar.

Astma der er svær at behandle.
El asma que es difícil de tratar.

Psoriasis er svær at behandle.
Psoriasis puede ser difícil de tratar.

Mens rapporten syntes at foreslå en ny behandling for en smertefuld og svær at behandle sygdom, fremlagde den også nogle signaler for forsigtighed.
Mientras que el informe parece sugerir un nuevo tratamiento para una enfermedad dolorosa y difícil de tratar, también presenta algunas señales de precaución.

Det er svært at behandle.
Es difícil de tratar.

Fordi den er sværere at behandle, betegnes MRSA ofte som en super-bakterier.
Debido a que es tan difícil de tratar, el MRSA a veces se denomina«superbacteria».

Klamydia er ikke svært at behandle, når süder ved, du har det.
La clamidia no es difícil de tratar una vez que sabes que lo tienes.

Det er ekstremt svært at behandle.
Es extremadamente difícil de tratar.

Den er faktisk meget sværere at behandle.
En realidad, es mucho más difícil de tratar.

Borderline er ofte svært at behandle.
Borderline es a menudo difícil de tratar.

Det er alvorligt og svært at behandle.
Es muy grave y difícil de tratar.

MRSA er resistent overfor almindelig antibiotika og er derfor meget svært at behandle.
MRSA es resistente a muchos antibióticos comunes, por lo que es difícil de tratar.

Narcissister er svære at behandle.
Los narcisistas son personas difíciles de tratar.

Den gode nyhed: Hæmorider er ikke svært at behandle.
Tenemos buenas noticias para ti: las hemorroides no son difíciles de tratar.

Hvordan man bruger "svær at behandle" i en Dansk sætning

Tidligere var denne svær at behandle sygdom observeret hos ældre kvinder på nuværende tidspunkt, tilfælde af mennesker, der er 20-30 år gamle, er ikke ualmindelige.

Diagnosen kan være svær at stille, og sygdommen er svær at behandle.

Parainfluenzavirus kan være svær at behandle, hvor infektion med B.

Udvidelse af hovedet tyder på kræft i bugspytkirtlen - en meget alvorlig malign proces, der er svær at behandle.

Data svær at behandle Brug det som et supplement til de lukkede spørgsmål. ”Har du yderligere kommentarer”, ”Uddyb evt.

En sådan tilstand er meget svær at behandle og hunden skal da henvises til et specialiseret hospital, hvor det skal vurderes om hundens problem kan afhjælpes.

Nyindkøb flopper i FCK: Hjerneblødning er svær at behandle - men bedre behandling måske på vej til Danmark.

Denne type hår er lidt svær at behandle og pleje.

Eksem kan være en smertefuld og kløende hudtilstand, der kan være svær at behandle og få bugt med.

Hjerneblødning er svær at behandle - men bedre behandling måske på vej til Danmark.

Hvordan man bruger "difícil de tratar" i en Spansk sætning

No hay lesión deportiva más difícil de tratar que la tendinitis.

Estamos ante una figura muy controvertida, muy difícil de tratar con simpleza.

"Lo más difícil de tratar con humor es la filosofía.

Generalmente el tema es difícil de tratar con las autoridades locales.

Puede ser un tema difícil de tratar a veces.

Con esta tarea más difícil de tratar que otros.

Resulta una dolencia difícil de tratar cuando aparece.

Y sobre todo mucho más difícil de tratar desde JavaScript.

¿por qué es tan difícil de tratar el mal?

Un tiempo difícil de tratar cuando se narra en tercera persona.