Hvad Betyder SVÆR DIARRÉ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diarrea grave
• diarrea severa

Eksempler på brug af Svær diarré på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Specielt svær diarré skal behandles på behørig vis.
En particular, la diarrea grave debe tratarse apropiadamente.

Enhver baby eller et barn med svær diarré og sygdom(opkastning).
Cualquier bebé o niño con diarrea severa y vómitos.

Udvikler svær diarré, med eller uden opkastning eller feber.
Desarrolla diarrea severa, con o sin vómitos o fiebre.

Kontakt Deres læge hvis De får vedvarende eller svær diarré.
Contacte con su médico si desarrolla una diarrea grave o persistente.

Ved recidiverende svær diarré i en efterfølgende cyklus bør.
Si en un ciclo posterior reaparece la diarrea grave.

Svær diarré(mere end 4 gange om dagen eller i løbet af natten);
Diarrea severa(más de 4 veces por día, o durante la noche);

Hvis du nogensinde har haft svær diarré forårsaget af antibiotisk medicin.
Si alguna vez ha tenido diarrea severa causada por un medicamento antibiótico.

Svær diarré(mere end 10 vandig afføring en dag) med blod, og.
Diarrea severa(más que 10 deposiciones acuosas al día) con sangre, y.

Virkninger på kroppen af alkohol forgiftning, svær diarré, ledsaget af.
Efectos en el cuerpo por envenenamiento por alcohol, diarrea severa, acompañada de.

Hvis svær diarré vedvarer efter de 2 dosisreduktioner, skal.
Si persiste la diarrea grave con ambas reducciones de la.

Ikke bruge Imodium hvis du: har svær diarré efter antibiotisk behandling;
No use Imodium si: tiene diarrea severa después de un tratamiento con antibióticos;

Peristaltikken, er kontraindiceret hos patienter, som udvikler svær diarré.
El peristaltismo están contraindicados en pacientes que desarrollen diarrea grave.

Specielt svær diarré skal behandles på behørig vis.
En particular, la diarrea severa debe manejarse de manera apropiada.

Tserukal eller regidron fjerner kvalme og opkastning, hjælper med svær diarré.
Reglan o regidron eliminan las náuseas y los vómitos, ayuda con la diarrea severa.

Hvis der har været svær diarré eller opkastning, dehydrering kunne være ansvarlig for anfald.
Si ha habido una diarrea grave o vómitos, deshidratación podría ser responsable de las convulsiones.

Enkelte patienter behandlet med liraglutid rapporterede om mindst én episode med svær diarré.
Algunos pacientes tratados con liraglutida reportaron al menos un episodio de diarrea grave.

Kontakte din læge, hvis mavesmerter eller kramper, svær diarré eller blodig afføring forekomme.
Contacte a su médico de inmediato si el dolor de estómago o calambres, diarrea severa, o heces sanguinolentas.

Peristaltikken, er kontraindiceret hos patienter, som udvikler svær diarré.
Los medicamentos que inhiben el peristaltismo están contraindicados en pacientes que desarrollen diarrea grave.

Svær diarré kan også føre til dehydrering og forstyrrelser i elektrolytter(mineraler) i kroppen.
Diarrea severa también puede conducir a la deshidratación y alteraciones en los electrolitos(minerales) en el cuerpo.

Dysenteri er en smitsom sygdom, Påvirker slutningen af tarmen og fremkalder svær diarré.
La disentería es una enfermedad infecciosa, Afecta el final del intestino y provoca diarrea severa.

Kontakt din læge, hvis mavesmerter eller kramper, svær diarré eller blodig afføring forekomme.
Comuníquese con su médico de inmediato si el dolor de estómago o calambres, diarrea severa, o heces con sangre se producen.

Hvis der udvikles svær diarré(CTCAE-grad 3-4), bør indtagelse af vandetanib ophøre, indtil diarréen forbedres.
Si se desarrolla diarrea severa(grado CTCAE 3-4) se debería suspender CAPRELSA®hasta que la diarrea mejore.

Alger, der vokser i vand, kan forårsage leverproblemer, svær diarré eller endda dræbe dem.
Las algas que crecen en el agua pueden causar problemas hepáticos, diarrea severa, o incluso matarlos.

Begge sygdomme er forbundet med svær diarré, smertelig smerte i maven, en følelse af træthed og vægttab.
Ambas enfermedades están asociadas con diarrea severa, dolor agonizante en el abdomen, sensación de fatiga y pérdida de peso.

Algerne, der vokser i deres vand kan forårsage problemer med leveren, svær diarré, eller dræbe dem.
Las algas que crecen en el agua pueden causar problemas hepáticos, diarrea severa, o incluso matarlos.

Den virus forårsager svær diarré og opkastninger blandt sine ofre og angreb næsten alle børn i USA, inden de har deres 5 års fødselsdag.
El virus provoca diarrea grave y vómitos entre sus víctimas y ataques casi todos los niños en los EE.

Midlet, i modsætning til andre metoder, forårsager ikke svær diarré og forstyrrer ikke absorptionen af næringsstoffer.
La herramienta, a diferencia de otros métodos, no causa diarrea severa y no interfiere con la absorción de nutrientes.

Patienter med svær diarré bør monitoreres omhyggeligt og gives væske og elektrolyttilskud, hvis de dehydreres.
Se debe monitorizar cuidadosamente a los pacientes con diarrea severa y administrarles fluidos y reposición de electrolitos si llegaran a deshidratarse.

Bleer kan være nødvendige for voksne med forskellige tilstande, såsom inkontinens, mobilitetshæmning, svær diarré eller demens.
Los pañales pueden ser necesarios para adultos con diversas afecciones, como incontinencia, deterioro de la movilidad, diarrea grave o demencia.

Der er rapporteret om diarré inkl. svær diarré ved behandling med Tyverb(se pkt. 4.8).
Se ha notificado diarrea, incluida la diarrea grave, de forma muy frecuente durante el tratamiento con Vizimpro(ver sección 4.8).

Sådan bruges "svær diarré" i en sætning

Behandling med Perjeta kan fremkalde svær diarré.

Den kan give svær diarré og medføre større sygelighed og dødelighed end andre varianter.

Det anbefales at anvende supplerende præventionsmetode i tilfælde af svær diarré.

ShigeLla flexneri er et gram-negativt fakultativt cytosolisk patogen hos mennesker og det forårsagende middel til svær diarré eller shigellose.

Begge feltundersøgelserne viste, at vaccination med Coliprotec F4 bevirkede, at færre svin fik moderat til svær diarré.

Mere alvorlige tilfælde af dehydrering: Ved høj kropstemperatur, med svær diarré eller opkastning.

I tilfælde af svær diarré, stop grøn te indtag og konsultere din læge med det samme.

Du har svær diarré Ifølge forskning er der ingen fremtidig langsigtet effekt af mifepriston og misoprostol på reproduktive evner.

I tilfælde af svær diarré skal lægen straks kontaktes.

En af de mest udbredte bivirkningerne ved kemoterapi er skader på tarmsystemet, som kan føre til svær diarré.