Eksempler på brug af Sværdene på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og… sværdene.
Jeg henter sværdene.
Traeré las espadas.Men sværdene, dog.
Las espadas, sin embargo.Så var der sværdene.
Y luego las espadas.Sværdene blev hevet frem.
Espadas fueron levantadas.Jeg henter sværdene.
Llevaré las espadas.Og nu er sværdene i den grad ægte.
Y ahora las espadas son muy reales.Du fandt på sværdene.
Dijiste lo de las espadas.Og nu er sværdene i den grad ægte.
Y de hecho ahora las espadas son muy reales.Den lille Arkana: Sværdene.
Los arcanos menores: espadas.Hendes tag i sværdene har ændret sig.
Vi der det igen uden at fastlåse sværdene.
Hagámoslo sin envainar las espadas.Tag sværdene og alt hvad I kan bjærge.
Coged todas las espadas que podáis rescatar.Det er ikke kun sværdene, Ander.
Y no es solo las espadas, Ander.Sværdene repræsenterer det intellektuelle plan.
Las espadas representan el intelecto.Giv dine mænd ordre på at sænke sværdene.
Ordénale a tus hombres que bajen las espadas.Det handler ikke om sværdene, men om mine øjne.
No es sobre la espada, es sobre mis ojos.Men sværdene er der, og dem er vi glade for.
Qué pena que las espadas estén ahí. Nos encantan esas Godt vi fik vædet sværdene så hurtigt.
Menos mal que mojamos nuestras espadas tan rápidamente.I har sværdene og knivene og hammere og stenøkser.
Tú tienes las espadas y los cuchillos y martillos y hachas de piedra. Si luchamos.Det nye er, at vi nu ved, hvordan sværdene blev smedet.
Pero ahora, es cuestión de cómo aprendemos a usar la espada.Sværdene er en blanding af historisk nøjagtighed og brugervenlighed.
Las espadas son una mezcla de exactitud histórica y el uso de la comodidad.HERREN lod mændene rette sværdene mod hinanden over hele lejren.
El Señor hizo que en todo el campamento volvieran la espada unos contra otros.Foruden sværdene havde jeg min overbevisning med mig, min entusiasme, motivation og… tro.
Además de las espadas llevaba conmigo convicciones, entusiasmo, motivación y… fe.Numrene under Aura henviser til sværdene i Lelantos tatovering.
Así que los números debajo de Aura corresponden a las espadas del tatuaje de Lelantos.Sværdene skal lægges, og striden med kirken skal begraves for evigt.
Las espadas serán dejadas de lado y Sværdene er også sikkert at bruge for folk, der aldrig har holdt et sværd før.
Las espadas también son adecuados y seguros de usar por personas que nunca han mantenido una Et sværd med et navn.
Det er som et sværd lavet af lys!
Dette sværd er fra Byzantium. Min souvenir fra korstogene.
Esta hoja es de Bizancio, mi recuerdo de las Cruzadas.
