Hvad Betyder SVÆRT I STARTEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• difícil al principio
• dificultades al principio
• difícil al comienzo
• duro al principio

Eksempler på brug af Svært i starten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er svært i starten.
Sí, es duro al principio.

Alt ordner sig. Det bliver svært i starten.
Va a ser difícil al principio.

Det var svært i starten, siger hun.
Al principio fue difícil, dice él.

Men hvorfor er det svært i starten?
¿Por qué fue difícil al principio?

Det var svært i starten, især for børnene.
Al principio fue duro. Para los niños.

At meditere kan være svært i starten.
Meditar es difícil al principio.

Det bliver svært i starten, men vi skal nok klare os.
Va a ser difícil al principio, pero… sé que vamos a estar bien.

Jeg ved, at det er svært i starten.
Sé que es muy difícil al principio.

Det var svært i starten, men gradvist blev det lettere.
Al principio fue difícil, pero gradualmente se hizo más fácil.

Det er altid svært i starten.
Siempre es duro al comienzo.

Amning kræver læring, og mange kvinder har det svært i starten.
La lactancia requiere aprendizaje y muchas mujeres tienen dificultades al principio.

Var det svært i starten?
¿Fue difícil al comienzo?

Helt ærligt, så var det svært i starten.
Sinceramente, primero, fue difícil.

Var det svært i starten?
¿Fue dificil al comienzo?

Skubbe sammen kan være lidt svært i starten.
El tacto puede resultar un poco duro al principio.

Var det svært i starten?
¿Fue difícil al principio?

At komme igang med løb kan være svært i starten.
Agarrar el ritmo puede ser difícil al principio.

Det bliver svært i starten.
Será difícil al principio--.

Amning kræver læring, og mange kvinder har det svært i starten.
Amamantar es algo que se aprende, y muchas mujeres tienen dificultades al principio.

Det er altid svært i starten.
Siempre es difícil al principio.

Hvis du ikke er vant til at læse på en regelmæssig basis, vil det være svært i starten.
Si no estás acostumbrado a leer con regularidad, será difícil al comienzo.

Det bliver svært i starten, men ja.
Esto se pone difícil al principio, pero… sí.

Jeg ville have troet, at det var svært i starten.
Pensaba que al principio habría sido un poco difícil.

Det var lidt svært i starten at vinde den tillid.
Al principio fue muy difícil ganarse la confianza de la gente.

At meditere kan være svært i starten.
La meditación puede ser difícil al inicio.

Det kan være svært i starten, men mindre sukker du spiser, jo mindre du ønsker.
Puede ser difícil al principio, pero cuando menos azúcar consumimos, menos se nos antoja.

Men hvorfor er det svært i starten?
Entonces,¿por qué es complicado al principio?

Det kan være svært i starten, og det kan synes mærkeligt at tænke på traumatiske ting med vilje.
Puede ser difícil al principio, y tal vez le parezca extraño pensar en cosas estresantes a propósito.

Farvel. Det må være svært i starten.
Adiós.-Es que tiene que ser difícil empezar de cero.

Det kan være svært i starten, og det kan synes mærkeligt at tænke på traumatiske ting med vilje.
Esto puede ser difícil al principio y también puede parecer extraño pensar en cosas estresantes a propósito.

Hvordan man bruger "svært i starten" i en Dansk sætning

Det kan være svært i starten af et forløb at få alle de merudgifter med, som har tilknytning til barnets nedsatte funktionsevne eller kroniske/langvarige lidelse.

Valg af denne diæt vil være svært i starten, men du kan bede om en begyndende kit fra PETA eller andre dyr rettigheder gruppe.

Sådan har det været siden A blev født, og selvom det var svært i starten, har A vænnet sig til det.

Ja, alt succes kommer til at være svært i starten.

Dette vil virke meget svært i starten men kan praktiseres ved at starte med lidt lave vægte.

Det kan godt være lidt svært i starten ikke at falde tilbage i den dårlige vane, så da er det vigtigt, at du får noget voksenstøtte.

Jeg synes godt nok det var ret svært i starten.

Det kan være svært i starten at fastholde opmærksomheden på stedet, da sindets tendens er at flakke, men ret hurtigt vil en anstrengelse bringe frugt på mange måder.

Det er svært i starten, men går stærkt, når det først kører.

Jeg ved godt det er svært i starten, men man kører sig selv i sænk hvis man hægter sig i hvad folk skriver om en.

Hvordan man bruger "difícil al principio, dificultades al principio" i en Spansk sætning

Lo más difícil al principio era no reírme mientras intentaba direccionar el chorro.

Fue muy difícil al principio y más sin saber el idioma.

Fue difícil al principio por los miedos, las desconfianzas.

La idea de llevar los vaqueros todos los días era difícil al principio para mí.

Lo más difícil al principio es conseguir las primeras visitas.

El rendimiento me fue difícil al principio poder determinarlo.

Quizá sea más difícil al principio lo de cambiar las marchas con la izquierda.

Tal vez sea difícil al principio pero se puede lograr pero ¿Cómo?

Tuvo algunas dificultades al principio para interpretar el patrón, pero ella misma supo apañárselas y seguir adelante.

Fue un poco difícil al principio establecer credibilidad debido a nuestra corta edad.