Eksempler på brug af Sværvægt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kyu EM bronze i sværvægt.
Beholdte NABF Sværvægt titel, vacated later in 1974.
Huck vil fremover bokse i sværvægt.
Usyk ahora peleará en Peso Pesado.I 1964 vandt han VM-titlen i sværvægt med sejren over Sonny Liston.
En 1964 lo consagró campeón mundial de peso pesado al ganarle a Sonny Liston.At han er tidligere mester i sværvægt?
Kampen stod mellem verdensmesteren i sværvægt George Foreman og udfordreren Muhammad Ali.
Enfrentó al campeón de los pesos pesados, George Foreman con Muhammad Alí.Og Il Maniac er stadig mester i sværvægt!
El Maníaco sigue siendo campeón de peso pesado.David Haye blev WBA-verdensmester i sværvægt i 2009, da han pointbesejrede den russiske kæmpe Nicolai Valuev.
Haye fue campeón mundial AMB de los pesos pesados en 2009, cuando ganó al gigante ruso Nicolas Valueev en Alemania.Vi har en ny verdensmester i sværvægt.
Tenemos un nuevo campeón mundial de los pesos pesados.Sværvægtsboksning.” den nye verdensmester i sværvægt, med en sejr på knockout et forbløffende resultat, Mine damer og herrer.
Señoras y señores, el nuevo campeón mundial de peso completo, con una victoria inesperada, ganando por nocaut.Tidligere Landsholdsbokser ogDansk mester i sværvægt.
Ex boxeador yex Campeón del peso pesado.Er det verdensmesteren i sværvægt, Apollo Creed?
¿Es ése el campeón mundial de peso pesado, Apollo Creed?Vinder på knockout,den nye verdensmester i sværvægt.
El ganador por K.O.,el nuevo campeón mundial de los pesos pesados.Dobbelt verdensmester i sværvægt George Foreman.
Dos veces campeón mundial de peso completo, George Foreman.Jeg er Jack Dempsey, verdensmesteren i sværvægt.
Soy Jack Dempsey, campeón del mundo de levantamiento de peso.Adonis Johnson(Michael B. Jordan), søn af den afdøde verdensmester i sværvægt, Apollo Creed, drømmer om sin egen plads i boksehistorien.
Adonis Johnson(Michael B. Jordan), hijo del fallecido campeón mundial de los pesos pesados Apollo Creed, lleva el boxeo en su sangre.Og det er så ingen ringere end Verdensmesteren i sværvægt….
No hay drama peor para un campeón del mundo de los pesos pesados.Er det verdensmesteren i sværvægt, Apollo Creed?
¿No es el campeón mundial de los pesos pesados, Apollo Creed?Hun forbereder sig til en kamp om VM-titlen i sværvægt.
¡La multitud enloquece!¡Se está preparando para el campeonato de pesos pesados!Kampleder var verdensmesteren i sværvægt Sonny Liston.
Aspirante, al campeón del mundo del peso pesado, Sonny Liston.Kunne du tænke dig at bokse mod Apollo Creed… i kampen om verdensmesterskabet i sværvægt?
¿Le interesaría pelear contra Apollo Creed… por el campeonato de peso pesado?Her er han, den næste verdensmester i sværvægt, Rocky Balboa!
¡Aquí está, el próximo campeón mundial de peso pesado, Rocky Balboa!Det er op med labberne, når gutterne fra Pawn Stars ser på et postkort med en underskrift fra den berømte bokser Jack Johnson,den første afro-amerikanske mester i sværvægt.
Los chicos observan una postal firmada por el boxeador Jack Johnson,el primer afroamericano campeón de peso pesado….Her er han, den næste verdensmester i sværvægt, Rocky Balboa!
Aquí está el próximo campeón mundial de los pesos pesados, Rocky Balboa!I højre hjørne… i farverne rød, hvid og blå… med en vægt på 95 kilo… ubesejret i 46 kampe… Ødelæggelsens mester… den ubestridte verdensmester i sværvægt.
Y a mí derecha… vistiendo rojo, blanco y azul… y con 95 kilos… invicto en 46 peleas… el Maestro del Desastre… el indisputable campeón mundial de peso pesado.Med sine 45 år blev han den ældste verdensmester i sværvægt nogensinde.
A los 45 años, fue el campeón mundial de peso pesado más veterano Et par år senere bliver Andre løsladt i en verden, der har glemt alt om ham, alt imenshans rival Isaac Frost er blevet verdensmester i sværvægt.
Algunos años después, Andre queda en libertad en un mundo que se ha olvidado de él, menos su rival,Isaac Frost, ahora convertido en campeón mundial de pesos pesados.Vinder, og den nye verdensmester i sværvægt.
El vencedor, el nuevo campeón mundial de peso pesado.Jack Dempsey har slået Georges Carpentier knockout,han er stadig verdensmester i sværvægt!
Jack Dempsey ha vencido a George Carpentier¡Y permanece comocampeón del mundo de los pesos pesados!Philadelphias stolthed, Den Italienske Hingst, ogden regerende verdensmester i sværvægt, Rocky Balboa.
El orgullo de Filadelfia, el Potro Italiano, yactual campeón mundial de los pesos pesados, Rocky Balboa.
