Hvad Betyder SYDFINLAND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sur de finlandia

Eksempler på brug af Sydfinland på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sydfinland- populære regioner.
Finlandia Oriental- regiones populares.

Antallet har været brat nedadgående på det sidste, især i Sydfinland.
Ha disminuido recientemente, particularmente en las regiones del sur.

Sydfinland: vis alle campingpladser.
Montafon: mostrar todos los campings.

Udbredelse: Bygger rede i nåleskove fra Sydfinland til Lapland.
Distribución: Anida en bosques de coníferas desde el sur de Finlandia hasta Laponia.

Byen ligger i Sydfinlands len, tæt ved landets hovedstad Helsinki.
Esta población de la costa sur de Finlandia, está próxima a la capital, Helsinki.

Antallet har været brat nedadgående på det sidste, især i Sydfinland.
Recientemente los números han disminuido abruptamente, especialmente en el sur de Finlandia.

Den ligger i Sydfinlands len og er en del af regionen Sydkarelen.
Se localiza en el sureste de Finlandia y es parte de la región de Karelia del Sur.

Den er lidt mere udbredt i næringsrige søer i midt og Sydfinland.
Se encuentra muy ampliamente distribuido en los lagos ricos en nutrientes del centro y sur de Finlandia.

Den ligger i Sydfinlands len og er en del af regionen Sydkarelen.
Se localiza en la provincia de Finlandia Meridional y es parte de la región de Karelia del Sur.

Den vestligste etablerede bestand er i Lohja-Vihti området i Sydfinland og Vammala.
Los herbajes establecidos más orientales están en el área de Lohja-Vihti en el sur de Finlandia y Vammala.

Trives i næringsrige søer langs kysten i Sydfinland, det har også været en succes at sætte den ud visse steder længere mod nord.
Prospera en lagos eutróficos y a lo largo de las costas del sur de Finlandia; también se introdujo con éxito en algunos lugares más al norte.

Langtidsoverlevende af disse og få andre forekomster i det indre af Sydfinland er uvis.
La explicación del largo período de supervivencia de estas y algunas otras apariciones observadas en el interior del sur de Finlandia es incierta.

Stalling er blevet sat ud i Midt og Sydfinland med succes, og kan findes i nogle søer så langt mod syd som kysten i Uusimaa provinsen.
El tímalo se ha introducido con éxito en el centro y sur Finlandia, y se puede encontrar en algunas aguas tan al sur como las costas de la provincia de Uusimaa.

Udbredelse: Yngler i unge løvskove og blandet skovområde fra Sydfinland til breddegraderne ved Oulu og Kainuu.
Distribución: Se reproduce en bosques jóvenes de hojas caducas y mixtos del sur de Finlandia, hasta las latitudes de Oulu y Kainuu.

De fleste planter findes i Sydfinland, men de kan også findes omkring havnebyer langs Finske bugt så langt nord som til Oulu.
La mayoría de las plantas se pueden encontrar en el sur de Finlandia, pero también se pueden hallar en pueblos portuarios a lo largo del Golfo de Finlandia, tan al norte como Oulu.

Arten bliver anslået til at være en ældgammel ankommen på fastlandet og det er muligt at den voksede i Sydfinland før mennesker ankom.
Se estima que la especie llegó hace mucho tiempo al continente, y que es posible que haya crecido en el sur de Finlandia antes de que se poblara.

Skov-Forglemmigej(M. sylvatica), som er kendt fra haver i Sydfinland og nu om dage også for at gro voldsomt i mange naturlige vækststeder, ligner M.
Miosotis(M. sylvatica), que es conocido por los jardines del sur de Finlandia y hoy en día también por crecer de forma incontrolada en muchos hábitats naturales, se parece a M.

Suder trives ikke nord for 62 grader og er begrænset til næringsrige søer i Sydfinland og havindløb i Finske Bugt.
La tenca no prospera por encima de la latitud 62 norte, y por lo tanto se limita a lagos ricos en nutrientes en el sur de Finlandia y ensenadas marinas del Golfo de Finlandia..

Sydfinland trues af, at kornproducenterne i disse traditionelt reneste landbrugsområder i Unionen bliver nødt til at afstå fra denne produktion, der er blevet urentabel.
El sur de Finlandia, con los campos más limpios de la Unión y tradicionalmente dedicados a la agricultura, se encuentra amenazado porque los agricultores se ven obligados a abandonar la producción, que se ha vuelto poco rentable.

Udbredelse: Sjælden og lokal ynglefugl, fundet nær menneskelig beboelse, mest almindelig i Sydfinland og i byer langs den Botniske bugt.
Distribución: Reproductora limitada y localizada, se encuentra cerca de las moradas humanas, es más común en el sur de Finlandia y en pueblos a lo largo del golfo de Botnia.

De planktonædende heltfisk i Sydfinlands hovedvandveje så vel som vandrende hav ædende bestande, som går op i floderne for at gyde vokser meget hurtigere og kan adskilles fra Heltling på deres størrelse.
Los lavaretos comunes consumidores de plancton de las principales vías navegables del sur de Finlandia, así como las poblaciones migratorias que se alimentan en el mar y que remontan los ríos para desovar, crecen mucho más rápido y pueden diferenciarse del corégono blanco por su tamaño.

Tydeligvis har kortlevede populationer, som åbenbart er opstået af frø, som er båret fra nabolande, længe vokset over hele Sydfinland.
Obviamente las poblaciones de corta vida que probablemente se originaron de semillas traídas desde países vecinos, han crecido durante mucho tiempo por todo el sur de Finlandia.

Arten kan næsten ikke kaldes ukrudt, fordi den forekommer sporadisk, hovedsagligt i Sydfinland, almindeligvis i fugtige, skyggefulde områder i gamle haver.
Esta especie difícilmente se puede considerar una maleza, porque aparece esporádicamente, principalmente en el sur de Finlandia, generalmente en zonas húmedas y sombreadas en viejos jardines.

For en skærmplante er Bredbladet Mærke nem at genkende, derfor er det værd at se efter stilke som gemmer sig imellem rørene, idet mindste i Sydfinland.
Para ser una umbelífera, la barrera es fácil de reconocer, por lo tanto vale la pena mirar de cerca los tallos de las plantas que se esconden entre los juncos, al menos en el sur de Finlandia.

Alle, som bor i Sydfinland og er interesserede i vilde grøntsager bør også kende denne plante, selv om den persillearter, som gror i Finland for det meste har krusede blade, så faren for at blande planterne er ikke lige så høj.
Todos aquellos que viven en el sur de Finlandia y están interesados en hortalizas silvestres deben conocer esta planta también, aunque en Finlandia la especie de perejil que se cultiva en su mayoría tiene las hojas enroscadas, de modo que el peligro de confundir las plantas no es tan grande.

For Finlands, Norges og Sveriges vedkommende vil indmeldelse i Unionen betyde hurtigere åbning af Skandinavien i kraft af styrkelsen af jernbaneog vejforbindelsen med dels Danmark og Tyskland, dels Østeuropa(bro mellem Danmark og Sverige, svenske højhastighedstog, forbindelser mellem Sydfinland og Unionen via Rusland, de baltiske lande og Polen).
En el caso de Finlandia, Noruega y Suecia, la adhesión a la Unión acelerará sin duda la integración territorial de Escandinávia, gracias a la mejora de los enlaces ferroviarios y por carretera con Dinamarca y Alemania, por un lado, y con Europa central y oriental, por otro puente entre Dinamarca y Suecia, TAV sueco, desarrollo de otras redes de alta velocidad, enlaces entre el sur de Finlandia y la Unión a través de Rusia, los países bálticos y Polonia.

Hvordan man bruger "sydfinland" i en Dansk sætning

Storbyferie i Helsinki eller ferie i Sydfinland stiller ikke særlige krav til ens garderobe.

Det er ikke uden problemer, at produktionen ligger så langt fra konsumenterne i de store byområder i Sydfinland, men naturbetingelserne udnyttes bedst på denne måde.

På de bedste jorder i Sydfinland dyrkes især brødkorn, vinter- og vårhvede samt rug.

Den store og tiltagende koncentration af befolkning og erhverv i Sydfinland har krævet en udbygning af motorveje her, og et net af højhastighedstog forbinder de vigtigste byer.

I Sydfinland havde den røde regering suverænt magten i de efterfølgende tre måneder.

Forandringerne i industrien og landbruget hang tæt sammen med en stærk folkevandring indenfor landet, og med en kraftig økonomisk vækst, der var koncentreret i Sydfinland.

Tidligere lå også fødevareindustrierne her, tæt ved deres råstoffer, men mange er flyttet tættere på markederne i Sydfinland.

I den vestlige del af Sydfinland er centralen i Helsingfors (Nyland) fuldt udbygget, mens centralen i Lahtis (Päijänne-Tavastland) tager sig af erhverv og miljø.

Ithaka mener jeg er Danmark, Peloponnes er Sjælland, Troja findes i Sydfinland og er den finske by Toija.

Hvordan man bruger "sur de finlandia" i en Spansk sætning

Conducir por el sur de Finlandia es una delicia, la verdad.

La ciudad de Porvoosituada en la costa sur de Finlandia y con una población de casi 50.

Finlandia del sur: El sur de Finlandia es la zona más conocida y visitada por los turistas extranjeros.

Se puede ver en tierras de cultivo del sur de Finlandia durante la migración.

Y además, tanto Omnium Gatherum como Stam1na provienen del sur de Finlandia (ergo, bastante por debajo de la línea que marca el círculo polar).?!

Google construyó uno en el sur de Finlandia en 2009.

● Helsinki: al sur de Finlandia esta ciudad permite que los cruceros atraquen en pleno centro.

Manejado sin conductor, el tractor evacuó nieve en una carretera cerrada al tráfico al sur de Finlandia a 73,171 km/h (45,466 mph).

Así que el sur de Finlandia sería lo mejor.

Una visita a este punto del sur de Finlandia no vendrá mal.