Eksempler på brug af Syndefulde på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Har du sommetider syndefulde tanker?
Syndefulde verden. Jeg kom for at afslutte dit liv!
Han vil ikke længere tåle jeres syndefulde gerninger.
Jeg havde syndefulde tanker, det indrømmer jeg.
Tuve pensamientos impuros, lo admito.Gud Fader vil ikke længere tåle jeres syndefulde gerninger.
Dios Padre no va a tolerar más sus actos pecaminosos.Menneskets syndefulde opførsel har medført dette.
El comportamiento pecaminoso del hombre ha traído esto.Dræb en ko eller dræb en grøntsag,der vil være syndefulde reaktioner.
Men flere og mere syndefulde lidenskaber åbenbares i denne person med tiden.
Det flyder ganske enkelt over, fordimennesker er syndefulde masser.
Estos están desbordándose porquelas personas son una masa de pecados.Syndefulde kristne forsøger at behage Gud ved at være bedøvet af følelser.
De slap mig fri, så jeg kunne formørke din syndefulde verden.
Me dieron libertad… la libertad de inundar con oscuridad… Tu pecaminoso mundo.Ingen der omvender sig fra sit syndefulde liv bliver ekskluderet fra himmelen.
Nadie que se arrepiente På grund af selviskhed indlader man sig på mange syndefulde aktiviteter.
Debido al egoísmo, uno se deja llevar a muchas actividades pecaminosas.Dette syndefulde liv vil degradere så meget, at de vil blive mere og mere syndige.
Esta vida de pecado se está degradando, tanto es así que van a ser cada vez más pecaminosos.Alma fortalte om sin omvendelsesoplevelse fra sin syndefulde fortid.
Alma narra la experiencia por la que pasó al arrepentirse de su pasado pecaminoso.Problemet er dette- vores syndefulde natur holder adskiller os fra Himlen og en relation med Gud.
El problema es este- nuestra naturaleza pecaminosa nos impide tener una relación con Dios.Forholdet at tilknytte Okkultismens kræfter til selviske og syndefulde formål.
El acto de aplicar a fines egoístas y pecaminosos los poderes del Ocultismo.På grund af uvidenhed begår de syndefulde handlinger, og de syndefulde handlinger får reaktioner.
Por ignorancia, cometen acciones pecaminosas, y la acción De, der ikke dømmer ved det, som Allah har åbenbaret,er de syndefulde.
Quienes no juzguen conforme a los que Allah hizo descender,esos serán los pecadores.”.Fortjenstfulde handlinger vil ikke medføre ulykke og syndefulde handlinger kan ikke give glæde.
Las acciones meritorias no conferirán miseria, y las acciones pecaminosas no podrán aportar felicidad.Det er let at deltage i syndefulde gerninger, men det er ekstremt svært at bære de dårlige resultater, de medfører.
Es fácil entregarse a actos pecaminosos pero extremadamente dificultoso soportar las malas consecuencias que originan.Mit Ubesmittede Hjerte bløder når jeg ser jer i synd og syndefulde vaner.
Mi Corazón Inmaculado sangra al mirarlos a ustedes en el pecado y en hábitos pecaminosos.At bruge tid med dem der overgiver sig til syndefulde aktiviteter vil friste os til de aktiviteter.
Pasar tiempo con aquellos que se ocupan de actividades pecaminosas, va a causar que seamos tentados por aquellas actividades.Det undskylder ikke den persons valg af at give efter for deres syndefulde lyster.
Eso no justifica la elección de la persona de pecar al ceder a sus deseos pecaminosos.Det er let at vikle sig ind i syndefulde gerninger, men det er ekstremt svært at bære de dårlige resultater, de bringer.
Es fácil entregarse a actos pecaminosos pero extremadamente dificultoso soportar las malas consecuencias que originan.Men han blev klar over, at synden blev genoplivet gennem kødets syndefulde lidenskaber.
Pero llegó a saber que el pecado revivía a través de las pasiones pecaminosas de la carne.Det er let at vikle sig ind i syndefulde gerninger, men det er ekstremt svært at bære de dårlige resultater, de bringer.
Es fácil abandonarse a acciones pecaminosas, mas es extremadamente difícil cargar con los malos resultados que producen.Men de stakkels elendige sjæle som nød deres syndefulde liv, vil lide stort.
Entonces, aquellas pobres almas miserables, que disfrutan de sus vidas pecaminosas, van a sufrir mucho.Nedsænkning er et symbol på en persons syndefulde livs død og genfødslen til et åndeligt liv, der er indviet til at tjene Gud og hans børn.
La inmersión simboliza la muerte de 5a vida pecaminosa de la persona y su renacimiento a una vida espiritual dedicada al servicio de Dios y de Sus hijos.Dem der ikke bliver på stien ogsom vender tilbage til syndefulde veje, de har meget at frygte.
Aquellos que no se encuentren en el camino yque han retornado a caminos pecaminosos, tienen mucho qué temer.
