Hvad Betyder SYNES AT VIDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• parece saber
• parecen saber

Eksempler på brug af Synes at vide på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Synes at vide alt.
Parecen saber de todo.

Men morfar Joe synes at vide mere om det end os, og.
Pues el abuelo Joe parece saber más de esto que nosotros, y.

Synes at vide alt.
Parece que saben todo.

Vi har mistet din chef og ingen synes at vide hvor han er.
Hemos perdido a tu jefe y nadie parece saber dónde ha ido.

Synes at vide alt.
Parece que lo saben todo.

Træt af WordPress hosting support, der synes at vide mindre end du gør?
¿Cansado del soporte de hosting de WordPress que parece saber menos que Usted?

Alle synes at vide dette.
Todo el mundo parece saber esto.

Hvis han altså føler sig frisk nok. Men morfar Joe synes at vide mere om det end os, og.
Pues eI abueIo Joe parece saber más de esto que nosotros y… CIaro, si se siente bien.

Du synes at vide, hvor du kommer hen?”.
Usted parece saber a dónde vas?".

Mange af os vil have oplevet déjà vu, men ingen af os synes at vide hvorfor.
Muchos de nosotros habremos experimentado déjà vu, pero ninguno de nosotros parece saber por qué.

Du synes at vide, hvor alt er.
Parece que sabes dónde está todo.

Har du tænkt over, hvorfor charmetrolden altid synes at vide, hvad du tænker?
¿Alguna vez te preguntaste por qué el príncipe encantador siempre parece saber exactamente lo que estás pensando?

Ingen synes at vide hvordan de alle er kommet der.
Nadie parece saber cómo llegaron todos allí.

Er kun sandsynligt for indbyggerne i Silicon Valley, hvoraf mange synes at vide meget lidt om, hvad livet er som i resten af verden.
Esto es plausible solo para los habitantes de Silicon Valley, muchos de los cuales parecen saber muy poco acerca de cómo es la vida en el resto del mundo.

Han synes at vide en masse om den returnerede.
Parece que sabe mucho acerca de los retornados.

Alligevel er det vigtigt at huske på, at mange hunde virker som bundløse grober og ikke synes at vide, hvornår de skal holde op med at spise.
Aún así, es importante tener en cuenta que muchos perros actúan como fosas sin fondo y no parecen saber cuándo dejar de comer.

Og han synes at vide mere om det, end nogen af os.
Y él parece saber mas sobre esto que cualquiera de nosotros.

Windows leveres med en automatisk fil backup funktion kaldet Tidligere versioner at mange computerbrugere ikke synes at vide om.
Windows viene con una función de copia de seguridad automática de archivos llamada Versiones preciosas que muchos usuarios de computadoras no parecen saber sobre.

Alfred Fellig synes at vide en frygtelig masse om døden.
Alfred Fellig parece saber muchas cosas sobre la muerte.

Windows leveres med en automatisk fil og mappe backup funktion kaldet Dyrebare versioner at mange pc-brugere ikke synes at vide om.
Windows viene con una función de copia de seguridad automática de archivos y carpetas llamada Versiones preciosas que muchos usuarios de PC no parecen saber sobre.

Gør børnelæge synes at vide om aktuelle emner og fremskridt i pædiatrisk medicin?
¿El pediatra parece saber sobre los problemas actuales y los avances en medicina pediátrica?

Hvad vi ikke er villige til at se Tidligere er det, at manden med ansvar for Pokémon Go ikke engang synes at vide, hvordan man udtaler det korrekt.
Lo que no estamos dispuestos a ver el pasado es que el hombre a cargo de Pokémon Go ni siquiera parece saber cómo pronunciarlo correctamente.

Lang tid siden, kan eleverne ikke synes at vide, om det papir, de indsendte indeholdt plagieret indhold.
Hace mucho tiempo, los estudiantes no parecen saber si el papel que presentaron contenía contenido plagiado.

Nogle gange, dog vil han køre på en mur mange stænger, og så springer ud langt til en side, og han synes at vide, at vandet ikke vil beholde sin duft.
A veces, sin embargo, que se ejecutará en una pared de cañas muchos, y luego saltar de lejos a un lado, y él parece saber que el agua no retienen su aroma.

Ingen i lokaluniverset synes at vide, hvornår den uløste status af den planetariske administration ophører.
Nadie parece saber, en el universo local, cuando terminará el estado inestable de la administración planetaria.

Fortælleren opfordrer indtrængende læseren til at fortsætte med at holde fast i deres drømme, og fortælleren synes at vide vigtigheden af at holde på drømme.
El narrador está instando al lector a seguir aferrándose a sus sueños, y el narrador parece saber la importancia de aferrarse a los sueños.

Folk, der synes at vide instinktivt hvad kemien, at alle andre midler, og hvor de kommer fra.
Las personas que parecen saber instintivamente lo que la química que todos los demás medios y dónde están viniendo.

Henter en manicure alle så ofte er stort, fordi dem negl teknikere synes at vide, hvordan man laver negl polsk senest i længere tid end en uge ad gangen.
Conseguir una manicura cada cierto tiempo es grande porque los técnicos de uñas parecen saber como hacer Esmalte uñas última durante más de una semana a la vez.

Ingen synes at vide hvorfor, men det er en glimrende måde at sætte en stopper for ant stier overskriften til dit hjem.
Nadie parece saber por qué, pero es una excelente manera de poner fin a caminos de las hormigas se dirigían a su casa.

Jazz er også en naturlig poser han ligesom Moss synes at vide præcis, hvorfor jeg peger et stort sort objekt på ham, det er naturligvis at fange hans rigelig charme.
El jazz es también un compositor natural que al igual que Moss parece saber exactamente por qué estoy señalando un objeto negro de gran tamaño de él, es, obviamente, para capturar a sus encantos profusas.

Hvordan man bruger "synes at vide" i en Dansk sætning

Den kinesiske erhvervsavis, Commercial Times, synes at vide, at Apples næste iPhone lanceres i forbindelse med firmaets udviklerkonference, der afholdes til juni.

Fremgangen er kommet på trods af, at ingen rigtigt synes at vide, hvorfor aktien har gjort sig fortjent til den store fremgang.

Pludselig vises den ekscentriske Andy, som synes at vide meget om Steven.

Da hun synes at vide præcis, hvilken type billeder, hendes tilhængere nyde, at hun fortsætter med at skrive dem.

Sidste stadier af kræft i hjernen - Mosolyorszag.com Der er ikke meget, at den medicinske samfund synes at vide om kræft i hjernen, bortset fra at det er helt uhelbredelige.

John synes at vide det rigtige sted at gå til, vi må have set over hundrede delfiner!

Han smiler; hendes udtryk er, at en high-school tootsie der ønsker at synes at vide mere end shes fortæller.

Dette gælder især, når mange mennesker ikke synes at vide forskellen mellem en handelskonto eller en betalingstjenesteudbyder - to separate enheder.

Også skoler, vejledere og forældre synes at vide, at det eneste rigtige for den gennemsnitlige elev er gymnasiet.

Men ingen synes at vide, om hovedtelefonerne skal tilsluttes trådløst eller via lynporten.

Hvordan man bruger "parece saber, parecen saber" i en Spansk sætning

Pero George siempre parece saber lo quetraman.

Parece saber muy bien lo que quiere.?

Me parece saber ahora cosas que ignoraba".!

Otros parecen saber muy bien qué hacer con todo.

Parece saber algo que nosotros no sabemos.

Parecen saber más de nuestro estado emocional que nosotros mismos.

Parecen saber mucho de la vida privada y putean.

Pero Yamitori no parece saber nada de él.

Es bonito, tranquilo y parecen saber lo que hacen.

Nadie parece saber exactamente dónde está.