Hvad Betyder SYNTES GODT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gustado
• pareció bien
• gustaba
• agradó
• le encantó

Eksempler på brug af Syntes godt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Syntes godt om(579).
Buena noticia( 579).

Dommeren syntes godt om dig.
Al juez le caes bien.

På den tid blev Moses født, og Gud syntes godt om barnet.
Por ese tiempo nació Moisés, niño que agradó a Dios.

Gud syntes godt om det.
Dios se agradó de eso.

Hanen øl udvalg syntes godt om.
Lo de la cerveza le parecía bien.

Jeg syntes godt om jeres selskab.
Me gustaba su compañía.

Jeg gætter på, din gæster syntes godt om menuen.
A los invitados les gustó el menú.

Han syntes godt om tanken.
A él le gustó la idea.

Både Farao og alle hans Tjenere syntes godt om den Tale.
El plan le pareció bien al faraón y a todos sus servidores.

Andre syntes godt om den idé.
A otras sí les gustó la idea.

En kvinde købte et maleri på et loppemarked for syv dollar, fordi hun syntes godt om rammen.
En 1989 un hombre compró un cuadro en un rastrillo por 4$ porque le gustaba el marco.

Hagedorn syntes godt om ideen.
A Gehry le encantó la idea.

En kvinde købte et maleri på et loppemarked for syv dollar, fordi hun syntes godt om rammen.
Una mujer adquiere en un mercadillo de Virginia(Estados Unidos) un cuadro porque le gustaba el marco.

Dyrene syntes godt omhyggeligt.
Los animales parecían bien cuidados.

Sauls Datter Mikal fattede Kærlighed til David. Det kom Saul for Øre, og han syntes godt derom;
Pero Mical, la otra hija de Saúl, amaba a David. Esto le fue dicho a Saúl, y el asunto le pareció bien.

Udvalget syntes godt om forslaget.
A él le pareció bien la propuesta.

En kvinde købte et maleri på et loppemarked for syv dollar, fordi hun syntes godt om rammen.
Una mujer compró por siete dólares un cuadro en un mercado de pulgas de Estados Unidos porque le gustaba el marco.

Flertallet syntes godt om ideen.
Mayoría de nosotros nos gustó la idea.

Den vidunderlige video blev delt på‘Love What Matters' og i løbet af 17 timer havde hundredetusinder syntes godt om.
Este increíble vídeo se ha compartido en‘Love What Matters'y en 17 horas consiguió más de cien mil'me gusta'.

Flertallet syntes godt om ideen.
A la gran mayoría les ha gustado la idea.

Jeg syntes godt om forskningsofficeren.
Realmente me gustaba tu Oficial Científica.

Allerede dengang syntes godt om rapperen.
Entonces ya le daba muy bien a la raqueta.

Royal Unibrew syntes godt om idéen, og fra medio juni var displayene med til at øge afsætningen i BILKAs varehuse.
A Royal Unibrew le encantó la idea y, desde mediados de junio, los expositores presentados impulsaron las ventas en los establecimientos de la cadena BILKA.

Synes godt om er antallet af meddelelser i Yammer-gruppen, som nogen har syntes godt om i løbet af rapporteringsperioden.
Lo que gusta es el número de mensajes que han gustado en el grupo de Yammer durante el período de creación de informes.

Dareios syntes godt om forslaget, og han underskrev loven.
A Darío le gustó la idea, y firmó la ley.

Når du er logget ind med din Facebook-konto, vil den vise om andre app-brugere, syntes godt om de samme Facebook-sider som dig.
Al conectarse con una cuenta de Facebook, te mostrará si otros usuarios de la aplicación han marcado"me gusta" en las mismas páginas de Facebook que tú.

Hunden syntes godt om forslaget, og de gik videre sammen.
Al perro le gustó la idea y continuaron juntos el camino.

Følger Dette er de samtaler, du aktivt abonnerer på, herunder samtaler, som dine tilhængere har deltaget i eller syntes godt om, og samtaler, der er blevet mærket med et emne, du følger.
La ficha siguientes son las conversaciones que actively subscribe to, incluidas las conversaciones que su seguidores han participado en o le ha gustado y las conversaciones que se han etiquetado con un tema que sigue.

De to andre syntes godt om forslaget, og de begav sig straks på vej.
La proposición gustó a las otras dos y todas se pusieron en camino.

Hele forsamlingen syntes godt om det forslag.
Esta propuesta agradó a toda la asamblea.

Hvordan man bruger "syntes godt" i en Dansk sætning

Jeg syntes godt at i kunne have sendt en mail eller en sms når i ikke kan levere som aftalt i ordrebekræftelsen.

Syntes godt om beliggenheden og fint med et alternativ til Eventyrpigerne en kilometer tættere på Sorø. 9.

Så håber jeg der kommer lidt mere ro på herhjemme, for syntes godt nok jeg har stresset over de 6 opgaver i samfundsfag.

Gino77 13:00 Syntes godt nok Inter leger med ilden , smid de 20 mill og været sikker på i får ham ind .

Familier, der var i Tokyo, syntes godt om deres ophold på følgende boutique-hoteller: Claska - Vurdering fra rejsende: 4.5/5 Er der nogen populære 3-stjernede boutique-hoteller i Tokyo?

Borgmesteren syntes godt om Basse’s forslag og henviste ham til Jørn Bach fra oplysningsforbundene.

Oven på alt det tåbelige, tekniske og seriøse, er det i særdeleshed humoren, der for mig til at syntes godt om Star Trek universet.

Synes ikke den var svær, men syntes godt nok der var langt til enden af hver pind.

Jens Peter Smidt Blak syntes godt om dette Flemming Hansen.

Rådmanden syntes godt om idéen og de besluttede at sætte det i gang med det samme.

Hvordan man bruger "pareció bien, gustaba, gustado" i en Spansk sætning

De todas maneras nunca me pareció bien aplicarlo.

«Me gustaba mucho ver sus programas.

¡Me gustaba mucho comérmelo por capas!

No avisaron luego les pareció bien mi beneficiario.

Cuando eras pequeña, ¿te gustaba dibujar?

Ningún otro reportaje nos gustaba ya.

Nos han gustado especialmente las flores.

Le pareció bien a Cacambo tan prudente determinación.

¡Me pareció bien y nos pusimos a ello!

Le pareció bien que nadie objetara nada.