Hvad Betyder SYNTETISERES AF på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ser sintetizados por
• es sintetizado por
• son sintetizados por

Eksempler på brug af Syntetiseres af på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den kan kun syntetiseres af planter.
No puede ser sintetizada por plantas.

Syntetiseres af mange planter og mikroorganismer, behøves i vertebraters føde.
Es sintetizado por las plantas y muchos microorganismos, se precisa dentro de la dieta de los vertebrados.

Ni af disse aminosyrer er uundværlige, fordi de ikke kan syntetiseres af kroppen.
Nueve de estos aminoácidos son esenciales porque no pueden ser sintetizados por el cuerpo.

Basalmembraner syntetiseres af de celler, som hviler på dem.
Las membranas basales son sintetizadas por las células que descansan sobre ellas.

Carotenoider: Carotenoider er gule, orange og rødlige pigmenter syntetiseres af planter.
Los carotenoides: Los carotenoides son, naranjas y rojizos pigmentos amarillos sintetizados por las plantas.

Disse proteiner syntetiseres af dermiscellerne, men gradvist kommer denne proces til intet.
Las proteínas mencionadas son sintetizadas por las células de la dermis, pero gradualmente este proceso queda en nada.

Carotenoider: Carotenoider er gule, orange og rødlige pigmenter syntetiseres af planter.
Los carotenoides: Los carotenoides son pigmentos de color amarillo, naranja y rojizos sintetizados por las plantas.

Fordi kolesterol syntetiseres af alle eukaryoter, spormængder af kolesterol findes også i membraner af planter og svampe.
Porque el colesterol es sintetizado por todos los eucariotas, trazas de colesterol también se encuentran en las membranas de plantas y hongos.

Den første trænger udefra, og sidstnævnte, også kaldet autoallergener, syntetiseres af de menneskelige organer.
Los primeros penetran desde el exterior, y los segundos, también llamados autoalérgenos, son sintetizados por los órganos humanos.

Essentielle aminosyrer er aminosyrer, der ikke syntetiseres af kroppen og skal indhentes fra mad og andre næringsstoffer, såsom kosttilskud.
Aminoácidos esenciales son los aminoácidos que no son sintetizados por el cuerpo y deben obtenerse de los alimentos y otras fuentes de nutrición como los suplementos.

Deres elektroniske kommunikation kan let behandles, det vil sige analyseres, og derefter syntetiseres af eksterne observatører.
Sus comunicaciones electrónicas pueden ser fácilmente tratadas, es decir, analizadas, y luego sintetizadas por observadores exteriores.

En anden almindelig form, vitamin D2(ergocalciferol), syntetiseres af planter, såsom svampe, og er den form oftest bruges til at berige fødevarer såsom mælk.
Otra forma común, la vitamina D2(ergocalciferol) se sintetiza por las plantas, tales como setas, y es la forma más utilizada para fortificar alimentos como la leche.

Det er en kraftig metabolit, der naturligt fremstilles af den menneskelige krop og syntetiseres af 5a reduktase(et enzym).
Es un poderoso metabolito producido naturalmente por el cuerpo humano y es sintetizado por la 5a reductasa(una enzima).

COX-2, derimod, er hovedsagelig inducerbart og syntetiseres af makrofager og inflammatoriske celler efter stimulation med cytokiner og andre inflammationsmediatorer.
Por otro lado, COX-2, es principalmente inducida y sintetizada por macrófagos y células inflamatorias tras una estimulación por citoquinas y otros mediadores de la inflamación.

Takket være undersøgelser om emnet er det blevet opdaget, at dette plasmaprotein syntetiseres af B-celler og visse plasmaceller.
Gracias a los estudios correspondientes, se ha podido comprobar que esta proteína plasmática es sintetizada por los linfocitos B y por ciertas células plasmáticas.

Vitamin K, et vitamin, der findes i visse fødevarer og syntetiseres af tarmbakterier, spiller en særlig rolle i processen med blodkoagulation og knogledannelse.
La vitamina K, una vitamina que se encuentra en ciertos alimentos y sintetizada por las bacterias intestinales, desempeña un papel especial en el proceso de coagulación de la sangre y la formación de huesos.

Sammensætningen af ægproteinet indbefatter kulhydrater, protein, mineralske stoffer og aminosyrer, som ikke syntetiseres af kroppen på egen hånd.
La composición de la proteína del huevo incluye carbohidratos, proteínas, sustancias minerales y aminoácidos, que no son sintetizados por el cuerpo por sí mismos.

Ikke-essentielle aminosyrer kan opnås gennem maden eller syntetiseres af vores egen krop fra andre aminosyrer.
Los aminoácidos no esenciales por su parte, pueden aportarse a través de los alimentos o bien ser sintetizados por nuestro organismo a partir de otros aminoácidos.

Vitaminer er organiske forbindelser, der er essentielle for normal vækst og ernæring og kræves i kosten, fordi de ikke kan syntetiseres af kroppen.
Las vitaminas son compuestos orgánicos que son esenciales para el crecimiento normal y la nutrición y se requieren en la dieta porque no pueden ser sintetizados por el cuerpo.

I tilfælde af utilstrækkelig indtagelse af disse stoffer med mad kan ti af de tyve aminosyrer syntetiseres af kroppen, mens de andre ti forbliver uerstattelige, og de skal genopfyldes.
En caso de una ingesta inadecuada de estas sustancias de los alimentos diez de los veinte aminoácidos pueden ser sintetizados por el cuerpo, mientras que los otros diez son esenciales y necesidad de reponer.

Vitamin K1 findes i nogle grøntsager og grønne grønne planter, mens vitamin K2 hovedsagelig findes i kød, æg, oste og syntetiseres af tarmbakterier.
La vitamina K1 se encuentra en algunas verduras y verduras de hoja verde, mientras que la vitamina K2 se encuentra principalmente en las carnes, los huevos y los quesos, y se sintetiza por bacterias intestinales.

Sporstoffet jod, en nødvendig og uundværlig, for at normalisere funktionen af skjoldbruskkirtlen ikke syntetiseres af kroppen, så dens mangel bør kompenseres udefra, idet den passende ordineret af lægen, narkotika.
El yodo oligoelemento, una condición necesaria e indispensable, para normalizar el funcionamiento de la glándula tiroides no es sintetizada por el cuerpo, por lo que su deficiencia debería ser compensado desde el exterior, tomando el correspondiente prescrito por el médico, las drogas.

Desuden indeholder olien enumættede og flerumættede fedtsyrer, som folk skal spise gennem deres kost, fordi de ikke kan syntetiseres af den menneskelige krop.
El aceite también contiene ácidos grasos monoinsaturados y poliinsaturados, que los humanos tienen que ingerir a través de los alimentos porque no pueden ser sintetizados por el cuerpo humano.

Relativ længde(antal ribonucleotider, der udgør hver RNA-primer er ukendt) og mængden af RNA-primere syntetiseres af T7 DNA primase på to grupper af DNA-skabeloner(panel A).
(B) Se desconoce la longitud relativa(número de ribonucleótidos que constituyen cada imprimación de ARN) y cantidad de imprimaciones de ARN sintetizadas por primasa de ADN T7 en dos grupos de plantillas de ADN(panel A).

TPO er et enzym syntetiseret af skjoldbruskkirtlenkaldet en thyroidideoxidase eller mikrosomal peroxidase.
TPO es una enzima sintetizada por la tiroidesllamada peroxidasa tiroidea o peroxidasa microsomal.

De har tendens til at blive syntetiseret af geologiske betyder og afledt af mineraler.
Tienden a ser sintetizados por sistemas geológicos y derivados de minerales.

Midlet er blevet kaldt»den giftigste molekyle syntetiseret af mennesket nogensinde.«.
La TCDD ha sido descrita como"quizás la molécula más tóxica jamás sintetizada por el hombre".

Disse nye nano områder er først blevet syntetiseret af Dr.
Estas nuevas esferas nano primero han sido sintetizados por el Dr.

Vitamin K betegner en gruppe af forbindelser(menaquinon), syntetiseret af tarmbakterier;
La vitamina K se refiere a un grupo de compuestos(menaquinona), sintetizados por las bacterias intestinales;

L-cystein, hvorfra NAC er afledt, er en ikke-essentiel aminosyre, syntetiseret af kroppen.
L-cisteína, de la que deriva NAC, es un aminoácido no esencial sintetizado por el cuerpo.

Hvordan man bruger "syntetiseres af" i en Dansk sætning

Vitaminer kan generelt ikke syntetiseres af pattedyrceller, og dermed skal vitaminer optages gennem føden.

En stor gruppe af vævshormoner syntetiseres af mavetarmkanalen i mave-tarmkanalen: secretin, gastrin, bombesin, motilin, cholecystokinin osv.

Eksperten tilføjer, at glutamin ernæringsmæssigt klassificeres som ikke-essentiel aminosyre, da den kan syntetiseres af kroppen selv fra andre aminosyrer.

FSH og LH er gonadotrope hormoner og syntetiseres af adenohypophysis anterior lobbe.

Follikelstimulerende hormon er øget: udvikling, norm, test - Behandling May Cortisol er et hormon, som syntetiseres af binyrebarken og udfører et stort antal funktioner i menneskekroppen.

Klinisk interesse (1, 2) Kolesterol er en komponent i cellemembraner og et prodrom for steroidhormoner og galdesyrer, der syntetiseres af kroppens celler og absorberes med mad (1).

De bcaa aminosyrer kan ikke syntetiseres af kroppen og skal derfor inkluderes i din skal.

En underafdeling af androgenerne er de steroidhormoner som syntetiseres af binyrebarken .

Vitamin D3 kan syntetiseres i huden gennem eksponering for UVB stråler fra solen, såvel som opnået gennem kosten og vitamin D2 syntetiseres af planter.

Den aktive bestanddel af lægemidlet er 6-aminopenicillansyre (6 APC), som syntetiseres af svampene Penicillium.

Hvordan man bruger "ser sintetizados por" i en Spansk sætning

Existen 8 aminoácidos que no pueden ser sintetizados por el organismo.

• Los fosfolipidos pueden ser sintetizados por dos mecanismos.

Los geles de sílice pueden ser sintetizados por vía sol-gel sonoquímica.

Los Oligoelementos no pueden ser sintetizados por el propio organismo.?

mientras que los anteriores pueden ser sintetizados por el organismo.

Algunos de ellos pueden ser sintetizados por el cuerpo humano.

Otros aminoácidos pueden ser sintetizados por el organismo, denominándose aminoácidos no esenciales.

Una última opción era que pudieran ser sintetizados por el propio insecto.

la mitad pueden ser sintetizados por el hombre.

Su lasix generico puso un ser sintetizados por la depresión.