Hvad Betyder SYSTEMATISK UNDERSØGELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estudio sistemático
• examen sistemático
• investigación sistemática
• revisión sistemática

Eksempler på brug af Systematisk undersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At systematisk undersøgelse ikke er.
Una investigación sistemática no puede.

Hvilket selvfølgelig ikke er en systematisk undersøgelse.
Por supuesto que no es una revisión sistemática.

Det er en systematisk undersøgelse af alle aspekter af arbejdet, som omfatter.
Es un examen sistemático de todos los aspectos del trabajo que considera.

En direkte fremgangsmåde kan indbefatte en systematisk undersøgelse af fonemer.
Un enfoque directo puede incluir un estudio sistemático de la fonética.

Der iværksættes systematisk undersøgelse til afdækning af årsager til frafald.
Definido un procedimiento para la investigación sistemática de las causas de fallas.

Radcliffe-Brown's præsidentvalg adresse til britiske antropologer opfordrede systematisk undersøgelse af netværk.
Radcliffe-Brown instó al estudio sistemático de las redes.

Men vi savner en systematisk undersøgelse af området.
Sin embargo, se echa en falta un estudio sistemático de esta cuestión.

Dette er meget begyndelsen på en meget mere omfattende systematisk undersøgelse," sagde han.
Esto es en gran medida el comienzo de un estudio sistemático mucho más extenso", dijo.

Det er en systematisk undersøgelse af alle aspekter af arbejdet, hvor der tages højde for.
Es un examen sistemático de todos los aspectos del trabajo que considera.

Han så et behov for at etablere et institut for systematisk undersøgelse af primater.
Vio la necesidad de establecer un instituto para el estudio sistemático de los primates.

Risikovurdering er en systematisk undersøgelse af alle aspekter af arbejdet, hvor der ses på.
Es un examen sistemático de todos los aspectos del trabajo que considera.

Han var tilhænger af en moderat form for thomisme og udviklede sin mytafysik som en systematisk undersøgelse.
Adhirió a una forma moderada del tomismo y desarrolló la metafísica como una investigación sistemática.

Etnografisk studie er en systematisk undersøgelse af mennesker og kulturer.
Que es etnografíaEs el estudio sistemático de personas y culturas.

Hvad angår eventuel eksisterende bistand til atomindustrien, foretager Kommissionen ikke en systematisk undersøgelse.
Por lo que respecta a las posibles ayudas existentes a la industria nuclear, la Comisión no procede a un examen sistemático.

Det er en systematisk undersøgelse af alle aspekter af arbejdet, hvor der tages højde for.
Consiste en un examen sistemático de todos los aspectos del trabajo para determinar.

Han har vedtaget en meget matematisk tilgang med en systematisk undersøgelse bruger notation som han opfandt selv.
Se adoptó un enfoque muy matemático con un estudio sistemático usando una notación que inventó él mismo.

En systematisk undersøgelse af det trafikale forløb kan bidrage med vigtige oplysninger, der kan skabe større sikkerhed og forhindre ulykker.
Un estudio sistemático de la circulación puede aportar datos importantes para mejorar la seguridad y prevenir los accidentes.

For disse programmer vil du have en systematisk undersøgelse af kinesisk sprog og kultur.
Para estos programas tendrá un estudio sistemático sobre la lengua y la cultura china.

En systematisk undersøgelse af aksiomer af euklidisk geometri førte Hilbert til at foreslå 21 sådanne aksiomer og han analyseret deres betydning.
Un estudio sistemático de los axiomas de la geometría euclidiana de Hilbert llevado a proponer tales axiomas 21 y analizó su significado.

Er jeg modtagelig for læring gennem systematisk undersøgelse, både kvalitative og kvantitative?
¿Estoy receptivo al aprendizaje a través de la investigación sistemática, tanto cualitativa como cuantitativa?

En systematisk undersøgelse af forholdene for de kristne blev gennemført i 1860'erne af britiske konsuler over hele Det Osmanniske Rige.
A partir de 1860 se llevó a cabo una investigación sistemática acerca de las condiciones de los cristianos por parte de los cónsules británicos de todo el imperio otomano.

Et stort antal algoritmer var blevet udviklet, men ikke nogen systematisk undersøgelse af deres indbyrdes forhold var blevet iværksat.
Un gran número de algoritmos se ha desarrollado, pero ningún estudio sistemático de sus inter-relaciones se habían emprendido.

D en systematisk undersøgelse af principperne for samarbejdet mellem socialsikringsorganer og for sikringsselskaber i det indre marked.
Π un estudio sistemático de los principios según los cuales podrán operar conjuntamente dentro del mercado interior los organismos de seguridad social y las compañías de seguros;

Det var som et resultat af denne dobbelte fokus i EBAPE at Brasilien indledte en systematisk undersøgelse af administrationen som en videnskab.
Fue como resultado de este doble enfoque de EBAPE que Brasil se embarcó en el estudio sistemático de la administración como ciencia.

Risikovurdering er en systematisk undersøgelse af alle aspekter af arbejdet, hvor der ses på.
Consiste en un examen sistemático de todos los aspectos del trabajo para determinar lo siguiente.

Med henblik på mere nøjagtigt at angive de aktivstoffer(og deres prækursorer), som i øjeblikket er omfattet af arbejdsprogrammet for systematisk undersøgelse.
O 1062/2014, a fin de indicar con mayor precisión las sustancias activas y sus precursores que actualmente se incluyen en el programa de trabajo para el examen sistemático.

Alligevel har der ikke været nogen systematisk undersøgelse af, om retorik skubber folk på kanten af sundheden ud for klippen.
Aún así, no ha habido ninguna investigación sistemática sobre si la retórica empuja a las personas al borde de la cordura en el precipicio.

Gennem en systematisk undersøgelse af denne effekt, fandt vi, at sødmefornemmelsen inde i hjernens belønningscentre er integreret med energiindhold.
Mediante la investigación sistemática de este efecto, descubrimos que dentro de los centros de recompensa del cerebro, la sensación del dulzor está integrada con el contenido energético.

Hr. Whitehead understreger med rette betydningen af en systematisk undersøgelse af, hvordan de nationale selvreguleringssystemer fungerer.
El Sr. Whitehead tiene razón al enfatizar la necesidad de una revisión sistemática de como están funcionando los sistemas de autorregulación.

En nylig systematisk undersøgelse af effekten af sundheds coaching på fysisk aktivitet blandt ældre på 60+, demonstrerede signifikante forbedringer i fysisk aktivitet ved brug af denne tilgang.
Una reciente revisión sistemática del efecto del entrenamiento de salud en la actividad física en personas mayores de 60 años demostró mejoras significativas en la actividad física con este enfoque.

Sådan bruges "systematisk undersøgelse" i en sætning

Klinisk neuropsykiatri er en systematisk undersøgelse af psykiske lidelser baseret på de moderne hjernevidenskabers forståelse af hjernefunktioner.

Den svenske anatom Gustaf Retzius producerer en enestående systematisk undersøgelse af strukturen af sædceller med sexmaskinen fra over arter, indsamlet fra alle verdensdele.

Den svenske anatom Gustaf Retzius fremstilles en enestående systematisk undersøgelse af strukturen af hvordan med prøver fra over arter, indsamlet fra alle verdensdele.

Benchmarking - Ageras store jura- og regnskabsordbog Benchmarking er en systematisk undersøgelse og vurdering, hvor man sammenligner virksomheder på baggrund af udvalgte parameter.

Behandling: systematisk undersøgelse til online i optimal medicinsk rehabilitering hvordan du bestiller trileptal online metoder der.

Den svenske anatom Gustaf Retzius udførte en enestående systematisk undersøgelse af strukturen af sædceller med prøver fra over arter, indsamlet fra alle verdensdele.

Formål: I denne opgave lærer eleverne i grupper at lave en systematisk undersøgelse, hvor de kun må ændre på én ting ad gangen.

Der er ikke lavet en systematisk undersøgelse af, hvilke konsekvenser udbud og frit valg har for de berørte medarbejdere.

Marketing revision viser en systematisk undersøgelse eller vurdering af din virksomhed til at identificere svagheder i de nuværende markedsføringstiltag og planlægge nødvendige forbedringer for at rette dem.

Den svenske anatom Gustaf Retzius udførte en enestående systematisk undersøgelse af strukturen af sædceller med prøver fra stor arter, indsamlet fra alle verdensdele.