Hvad Betyder SYSTOLISKE BLODTRYK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• presión arterial sistólica
• presión sanguínea sistólica

Eksempler på brug af Systoliske blodtryk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dertil forblev deres systoliske blodtryk lavere selv 30 minutters efter besøget.
Además, la presión arterial sistólica se mantuvo baja durante 30 minutos después de la sauna.

Et stærkere hjerte behøver ikke at arbejde så hårdt, og dermed tabe dit systoliske blodtryk.
Un corazón más fuerte no tiene que trabajar tan duro, lo que reduce la presión arterial sistólica.

Dertil forblev deres systoliske blodtryk lavere selv 30 minutters efter besøget.
Además, su presión arterial sistólica se mantuvo más baja incluso después de 30 minutos de baño sauna.

Spørg din læge, hvis du skal tage yderligere skridt for at sænke dit systoliske blodtryk.
Pregúntele a su médico si debe tomar medidas adicionales para disminuir su presión arterial sistólica.

Derudover steg deres systoliske blodtryk mindre end for personer, der ikke spiste yoghurt.
Además, la presión arterial sistólica aumentó menos que la de las personas que no comieron yogurt.

Tracleer behandling bør kun påbegyndes, hvis det systemiske systoliske blodtryk er over 85 mmHg.
El tratamiento con Tracleer sólo deberá iniciarse si la presión arterial sistólica sistémica es superior a 85 mmHg.

Derudover steg deres systoliske blodtryk mindre end for personer, der ikke spiste yoghurt.
Además, la presión arterial sistólica había aumentado menos que la de las personas que no comían yogurt.

Mennesker over 80 år(såvel som personer under 80 år), hvis systoliske blodtryk er mellem 140 og 150.
Personas mayores de 80 años(así como personas menores de 80 años), en quienes la presión arterial sistólica varía de 140 a 150;

Drenge havde et samlet systoliske blodtryk på 9 mmHg højere end piger, der ikke tog p-piller.
Los chicos tenían una presión arterial sistólica 9 mmHg más alta que las niñas que no toman la píldora.

Radial puls slukket når trykket i blodtryksmanchetten er højere eller lig med det indstillede systoliske blodtryk.
Pulso radial desactivado cuando la presión del manguito de esfigmomanómetro es mayor o igual a la presión arterial sistólica establecida.

Det normale systoliske blodtryk er under 120, og det normale diastoliske tryk er under 80.
La presión arterial sistólica normal es inferior a 120, y la presión arterial diastólica normal es inferior a 80.

Endvidere forskerne bemærkede to fysiske fordele som følge af at bære en skridttæller- et fald i de frivilliges BMIs(body mass index) og deres systoliske blodtryk.
Además, los investigadores observaron dos beneficios físicos como resultado del uso de un podómetro- una disminución de IMC de los voluntarios(índice de masa corporal) y su presión arterial sistólica.

Derudover steg deres systoliske blodtryk mindre end for personer, der ikke spiste yoghurt.
Además, la presión arterial sistólica aumentó menos en quienes consumían yogur que en quienes no incorporan el yogur a su dieta.

At lytte til 30 minutter om dagen med"rytmisk homogen" musik(det vil sige noget med en stabil takt) kombineret med åndedrætsøvelser kan sænke dit systoliske blodtryk med mere end 4 point efter 3 måneder, ifølge en italiensk undersøgelse fra 2008.
Minutos al día escuchando música"rítmicamente homogénea"(con un ritmo fuerte), combinado con ejercicios de respiración, puede reducir la presión arterial sistólica de más de 4 puntos después de 3 meses, según un estudio realizado en Italia.

Dit systoliske blodtryk skal være mellem 90 og 120 og din diastoliske blodtryk bør være mellem 60 og 80.
La presión arterial sistólica debe ser entre 90 y 120 y su presión arterial diastólica debe ser entre 60 y 80.

De læste tallene baseret på, hvornår dit hjerte slår, kaldet systoliske blodtryk, og når dit hjerte er i hvile mellem beats, kaldet det diastoliske tryk.
Ellos leen los números en base a cuando tu corazón late, que es la llamada presión sistólica y cuando el corazón está en reposo entre latidos, que recibe el nombre de presión diastólica.

Det normale systoliske blodtryk er mindre end 120, og det normale diastoliske blodtryk er mindre end 80.
La presión arterial sistólica normal es inferior a 120, y la presión arterial diastólica normal es inferior a 80.

Umiddelbart efter 30 minutter i saunaen faldt forsøgspersonernes gennemsnitlige systoliske blodtryk fra 137 mmHg til 130 mmHg og deres diastoliske blodtryk fra 82 mmHg til 75 mmHg.
Inmediatamente después de 30 minutos de baño sauna, la presión arterial sistólica media de los sujetos de prueba se redujo de 137 mmHg a 130 mmHg, y su presión arterial diastólica de 82 mmHg a 75 mmHg.

For det øvre systoliske blodtryk er det 100-130 mm Hg, og for det nedre diastoliske BP er det 60-89 mm Hg.
Para la presión arterial sistólica superior es de 100-130 mm Hg, y para la presión arterial diastólica inferior es de 60-89 mm Hg.

Umiddelbart efter 30 minutter i saunaen faldt forsøgspersonernes gennemsnitlige systoliske blodtryk fra 137 mmHg til 130 mmHg og deres diastoliske blodtryk fra 82 mmHg til 75 mmHg.
Minutos después de tomar la sauna, la presión arterial sistólica media de las personas de prueba se redujo de 137 mmHg a 130 mmHg, y su presión arterial diastólica de 82 mmHg a 75 mmHg.

Under træning øges dit systoliske blodtryk for at forbedre blodgennemstrømningen, hvilket øger tilgængelig ilt til arbejdsmusklerne.
Durante el ejercicio, aumenta su presión arterial sistólica para mejorar el flujo de sangre, lo que aumenta el oxígeno disponible para los músculos activos.

Forskerne opdagede, at udsættelse for blåt helkrops-lys reducerede deltagernes systoliske blodtryk med næsten 8 mmHg, sammenlignet med kontrollyset, som ikke havde nogen virkning.
Los investigadores descubrieron que la exposición a la luz azul en todo el cuerpo redujo significativamente la presión arterial sistólica de los participantes en casi 8 mmHg, en comparación con la luz de control, que no tuvo apenas impacto.

Drenge havde et samlet systoliske blodtryk på 9 mmHg højere end piger, der ikke tog p-piller.
Observaron que los niños tenían una presión sistólica de la sangre total de 9 mmHg más alta que las niñas que no tomaron píldoras anticonceptivas.

Umiddelbart efter 30 minutter i saunaen faldt forsøgspersonernes gennemsnitlige systoliske blodtryk fra 137 mmHg til 130 mmHg og deres diastoliske blodtryk fra 82 mmHg til 75 mmHg.
Los científicos han descubierto que después de media hora de sauna, la presión arterial sistólica promedio de los analizados aumentó de 137 mmHg a 130 mmHg y su presión arterial diastólica de 82 mmHg a 75 mmHg.

I tilfælde af at en persons gennemsnitlige systoliske blodtryk øgede 5% eller mere af lavnatrium diæt sammenlignet med natriumnatriumdiet, betragtede forskerne denne person meget følsom for salt.
En el caso de que la presión sanguínea sistólica media de una persona aumentara un 5% o más de la dieta baja en sodio en comparación con la alta en sodio, los investigadores consideraban a esta persona muy sensible a la sal.

Som mennesker alder, vil deres systoliske blodtryk stiger, mens deres diastoliske blodtryk forbliver den samme.
A medida que las personas envejecen, su presión arterial sistólica aumentará, mientras que su presión arterial diastólica seguirá siendo la misma.

Tidlige undersøgelser viser, at CoQ10 reducerer systoliske blodtryk lidt og højt blodtryk er ofte forbundet med reducerede lave CoQ10 niveauer om de lave niveauer måske ikke er sygdomsfremkaldende.
Los primeros estudios indican que la CoQ10 reduce ligeramente la presión sanguínea sistólica y la presión sanguínea alta suele asociarse con bajos niveles reducidos de CoQ10 aunque estos niveles bajos podrían no ser la causa.

Patienter med systolisk blodtryk< 95 mmHg ved behandlingens påbegyndelse.
Pacientes con presión arterial sistólica 95 mm Hg al inicio del tratamiento.

Systolisk blodtryk> 160 mm Hg.
Presión arterial sistólica 160 mm Hg.

Systolisk blodtryk højere end 160 mmHg.
Presión sanguínea sistólica más alta de 160 mmHg.

Sådan bruges "systoliske blodtryk" i en sætning

Der tales om for lavt blodtryk, når enten det systoliske blodtryk er under 100 eller det diastoliske blodtryk er under 60.

Blodtryk angives med to tal som for eksempel /90 og udtales: over Blodtrykket Lavt blodtryk er når dit systoliske blodtryk er under mmHg.

Målet er at få det systoliske blodtryk (det højeste blodtryk) i hvile ned på under 140 og det diastoliske (det laveste blodtryk) ned på under 85.

Såfremt det systoliske blodtryk fortsat falder og patienten er klinisk chokeret skal patient overflyttes til intensiv afdeling mhp.

Fludrocortisonacetat, et syntetisk adrenokortikalt steroid kan øge det systoliske blodtryk.

Det systoliske blodtryk og det diastoliske blodtryk.

Den første værdi er det systoliske blodtryk, hvilket er trykket når hjertet er trukket maksimalt sammen.

Slagtrykket kaldes også for det systoliske blodtryk.

Trykket i manchetten svarer nu til det systoliske blodtryk.