Hvad Betyder TÆNKELIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• imaginable
• concebible
• posible
• posibles
• pueda imaginar
• pensable
• imaginables
• concebibles

Eksempler på brug af Tænkelig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan er denne tænkelig?
¿Cómo es esto pensable?

Hver tænkelig genre, fra A til Z.
Todos los géneros imaginables, de la A a la Z.

Også CBD olie er tænkelig.
El aceite de CDB también es concebible.

Vi rejste på det bedst tænkelig tidspunkt efter vores mening.
Creemos que hemos venido en la mejor época posible.

Dem vil vi støtte på enhver tænkelig måde.
Los apoyaremos de cualquier manera posible.

Vi gør enhver tænkelig indsats for at sikre, at webstedet fungerer korrekt.
Hacemos todos los esfuerzos posibles para que la página web funcione correctamente.

Næsten enhver tænkelig opgave.
Realizar casi cualquier tarea imaginable.

En sådan ny fase i kapitalismen er i hvert fald tænkelig.
Esta nueva fase del capitalismo es, en todo caso, concebible.

Ingen produktion er tænkelig uden dem;
Ningún tipo de producción sería pensable sin ellas;

Vi afslutter det gamle år og påbegynder det nye på den bedst tænkelig måde.
Deseamos que terminéis el año y empecéis el nuevo de la mejor forma posible.

Du må tjekke hvert tænkelig alternativ.
Tenemos que evaluar todas las alternativas posibles.

Store gamle boghandel, der er fyldt til bjælkerne med hver bog tænkelig.
Gran tienda de libros antiguos que está repleta de las vigas con cada libro imaginable.

Der er er regel til enhver tænkelig situation.
Hay una regla para cada situación imaginable.

Med enhver tænkelig komfort, du kan forvente som rejsende på første klasse.
Con todas las comodidades imaginables que puede usted esperar durante un viaje en primera clase.

De tog fejl. På enhver tænkelig måde.
Estaban equivocados… en todas las formas posibles.

Enhver tænkelig hedonistisk fornøjelse er tilgængelig og er blevet en stor forretning.
Todos los placeres hedonistas imaginables están disponibles y se han convertido en un gran negocio.

De må opmuntres på enhver tænkelig måde.
Hay que estimularlo de todas las maneras posibles.

Din kilde kan have lavet enhver tænkelig fejl, og efterladt et spor af beviser.
Quizás tu fuente cometió todos los errores posibles, dejando un rastro de evidencia.

Vis hårets skønhed frem i enhver tænkelig facon.
Revela la belleza de su cabello en todas las formas imaginables.

Jesu værk var i denne form ganske vist kun tænkelig på baggrund af gudstroen og forhåbningerne til en grundlæggende forvandling, som også angik den øvrige verden, således som dette var forudset af profeterne i Israel.
La obra de Jesús era entonces de este mismo modo solamente pensable partiendo de la fe en Dios y de la esperanza en un cambio fundamental que también afectara al resto del mundo, según fue ello profetizado en Israel por los profetas.

Jeg ønsker Deres søster al tænkelig lykke.
A su hermana le deseo toda la felicidad imaginable.

Der er overhovedet ingen mulig eller tænkelig undskyldning for IRA's bombe.
No existe ninguna justificación posible ni concebible para el atentado del IRA.

Rath skal lykønskes for sin indsats og blive hjulpet på enhver tænkelig måde.
Rath debe ser felicitada por sus esfuerzos y asistida en todas las formas posibles.

Du kan se online næsten enhver tænkelig fodboldkamp online.
Usted puede ver en línea casi todos los partido de fútbol posible en línea.

Perspektivisk er en differentiering af styreelementer og udløbssteder tænkelig.
En perspectiva, es posible una diferenciación de los elementos de manejo y los puntos de salida.

Gaderne sydede af enhver tænkelig aktivitet.
Las calles hervían con todo tipo de actividad imaginable.

Men hvis du besøger os, vil dit problem blive løst på den mest effektive og problemfri måde tænkelig.
Pero si nos visita, su problema será resuelto de la manera más eficiente y sencilla que pueda imaginar.

Den trådløse musikboks har ingen tænkelig kommerciel værdi.
La caja de música inalámbrica no tiene un valor comercial imaginable.

Jak II: Renegade er større end sin forgænger på enhver tænkelig måde.
Jak II: El Renegado, continúa la línea marcada por su predecesor de todas las formas posibles.

De øvrige bør af EU gives al tænkelig hjælp til at nå dertil.
Los demás deben recibir toda la ayuda imaginable de la UE para alcanzar ese estadio.

Hvordan man bruger "tænkelig" i en Dansk sætning

At lægge en plan A og en plan B hjemmefra, betyder at man hurtigere og mere effektivt altid kan reagere på enhver tænkelig situation undervejs.

Vi gennemgår lejekontrakten manuelt, således at du som lejer altid er sikker på at få den bedst tænkelig vurdering.

Den beregnede udledning betegnes derfor som værst tænkelig.

Denne pornografiske video Thai massage kruså massage escort roskilde vil give en brummer fra forskellige produktioner cool fucking enhver tænkelig art.

Vi har faktisk allieret os med nogle af de dygtigste danske soldater, der vil hjælpe dig igennem den norske ødemark på bedst tænkelig vis.

Vi kan forestille os at der kan sættes AI til enhver tænkelig beslutning, søgning og mønstergenkendelse.

Bogen er fuld af nytænkte skønne, sunde og smukke salater, der alle er fulde af smag og som kan bruges til enhver lejlighed og i enhver tænkelig sammenhæng.

Alt i alt betyder det, at du kan få et par støvletter i nærmest enhver tænkelig afskygning.

Ethvert rygte, enhver historie, enhver tænkelig vinkel blev vendt for at holde på seerne, dvs.

Når man har forstået Haubergs arbejdsmetoder, ved man også, hvorledes han ville gribe enhver tænkelig sag an.

Hvordan man bruger "concebible, posible, imaginable" i en Spansk sætning

"Sería concebible que retornemos [al acuerdo] (.

Hay, sin embargo, una posible solucin.?

Suena Manuel Pellegrini como posible sustituto.

¿Es posible mezclar estas dos tendencias?!

•Estar preparado para una posible evacuación.

La baronesa decía, indignada: —¿Es concebible siquiera tamaña monstruosidad?

¿Era posible que Tomás Ruiz llorara?

¿es posible que tenga algun problema?

¿Será esto posible señor Peña Nieto?

Some imaginable and some way beyond imaginable.