Hvad Betyder TÆT DÆKKET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• densamente cubierto
• densamente cubiertos
• densamente cubiertas
• densamente cubierta

Eksempler på brug af Tæt dækket på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kroppen, tæt dækket af hår, er grå.
El cuerpo, densamente cubierto de pelos, es gris.

Dyrets ben er store og runde, tæt dækket af hår.
Las patas del animal son grandes y redondas, densamente cubiertas de pelo.

Samojedisk hale er lang og tæt dækket fluffy uld, i bevægelsen tilbage af oprullet over eller sidelæns.
Cola del samoyedo es largo y densamente cubierta de lana mullido, en el movimiento posterior del enroscada sobre o hacia los lados.

Frugterne er ægformede eller næsten runde, 5 cm lang, tæt dækket med hår.
Los frutos son ovoides o casi todo el, 5 cm de largo, densamente cubiertos de pelos.

I juni er bushen meget tæt dækket med blomsterstande.
En junio, el arbusto está muy densamente cubierto de inflorescencias.

Nogle afgrøder er ikke mindre attraktive frugter, der er tæt dækket af grene.
Algunos cultivos no son menos atractivos, los cuales están densamente cubiertos con ramas.

Årligt urt til 70 cm høje, tæt dækket med pubescence, hvide hår.
Hierba anual de 70 cm de altura, densamente cubierto con la pubertad, los pelos blancos.

Barbed og noget buede nåle, og 2 i strålen, op til 15 cm lange, mørkegrønne og margin serrulate, tæt dækket skud.
Agujas de púas y un poco curvado, y 2 en el haz, hasta 15 cm de largo, verde oscuro, serrulado margen, brotes densamente cubiertas.

Nøddefrugt uzkoklinovidnye, sort, tæt dækket med hvide, strittende hår.
Aquenios uzkoklinovidnye, negro, densamente cubiertos de pelos blancos, erizados.

Bladene er store, op til 16 cm lang, på lange stilke, krøllet rundt i kanten, tonkozubchatye meget prangende, tæt dækket med stærke stilke.
Las hojas son grandes, de hasta 16 cm de largo, de pecíolos largos, enroscada alrededor del borde, tonkozubchatye, muy vistosa, densamente cubiertos con tallos fuertes.

Talrige skud af kronen er tæt dækket med løv op til 15 cm lang.
Numerosos brotes de la corona están densamente cubiertos con follaje de hasta 15 cm de largo.

Ørene er korte, runde, står lige, ligger tæt på hinanden, tæt dækket med kort hår.
Las orejas son cortas, redondas, rectas, están ubicadas cerca una de la otra, densamente cubiertas de pelo corto.

Af forskellige former forhvis skud er tæt dækket med små nålformede blade af lysegrøn farve.
PechugaLos brotes están densamente cubiertos con pequeñas hojas en forma de agujas de color verde claro.

Kobjælder er steppeplanter, som har spredt sig til Finland under fastlandsklimaet efter istiden, da jorden ikke var så tæt dækket af vegetation.
Las plantas del género Pulsatilla son plantas de estepa que se propagaron a Finlandia durante el período de clima continental después del período glacial, cuando la tierra no estaba tan densamente cubierta con vegetación.

Frugtknude under blomsterblade, tæt dækket af kirtelhår, sommetider også med lige hår.
Ovario debajo de los tépalos, densamente cubierto por pelos glandulares, algunas veces también con pelos rectos.

Det er virkelig små blade, der ikke overstiger 1 cm i længden, hvilket er tæt dækket med snigende stængler.
Es realmente pequeñas hojas que no excedan de 1 cm de longitud, que está densamente cubiertas de tallos rastreros.

Forpoterne Yorkshire terrier lige, tæt dækket med brunlig rødlig gyldne hår med en lysere nuance i bunden.
Patas delanteras Yorkshire terrier recta, densamente cubierta de color marrón rojizo dorado cabello con un tono más claro en la parte inferior.

Hvis man i vækstsæsonen ser på den lune ahorn Flamingo langt væk, ser det ud til, at den er tæt dækket af cremet hvide og lyserøde blomster.
Si, durante la temporada de crecimiento, mirar desde lejos el flamenco de arce, parece que está densamente cubierto de flores de color blanco cremoso y rosa claro.

Højden på busken er 60 cm, stængerne er tæt dækket med løv, blomstrer gyldne gyldne spænder i slutningen af sommeren.
La altura del arbusto es de 60 cm, los tallos están densamente cubiertos de follaje, florece lentejuelas doradas doradas al final del verano.

Dette er en voluminøs busk med buehængende grene, tæt dækket med små hvide blomster.
Este es un arbusto voluminoso con ramas arqueadas, densamente cubiertas de pequeñas flores blancas.

Skeen tør, hæld en halv kop kogende vand, og tæt dækket med et låg, lad det sidde i 10 minutter. Efter pres, sat på ansigtet grød fra vilde rosenbla….
Cuchara seca, vierta la mitad de una taza de agua hirviendo, y densamente cubierto con una tapa, se deja reposar durante 10 minutos. D.

Bemærkelsesværdige afrundede grønne blade, tæt dækket med hvide pletter, skilsmisse.
Notable follaje verde redondeado, densamente cubierto de manchas blancas, divorcios.

Stilken er bladløs, ugrenet med et enkelt hoved, almindeligvis tæt dækket med stjerneformede hår(sommetider næsten eller fuldstændig hårløs).
Tallo sin hojas, no ramificado con un solo capítulo, generalmente densamente cubierto con pelos en forma de estrella(algunas veces casi o totalmente glabro).

Planter kan nå en højde på 40 cm Disse skud er tæt dækket med rige grønne blanke blade.
Las plantas pueden alcanzar una altura de 40 cm Estos brotes están densamente cubiertas con ricos hojas brillantes de color verde.

Efter deres mening kan en høj(op til 120 centimeter) opretstående kraftig buske, tæt dækket med blade malet i mørkegrøn farve, endda prale med enhver have, park eller offentlig have uden blomster.
En su opinión, un arbusto alto(de hasta 120 centímetros), vertical y alto, densamente cubierto con hojas pintadas de color verde oscuro, puede incluso adornar cualquier jardín, parque o jardín público sin flores.

Frugt kugleformet-ellipsoide, subterete, 1-2,5 mm i diameter, tæt dækket af ulige knopper, claviformes og hvid.
El fruto es globoso-elipsoide, de 1 a 2,5 mm, subterete, densamente cubierto por papilas desiguales, claviformes y blancas.

I en beskidt og ildelugtende bil, gulvet, som var tæt dækket med gylle, blev placeret 80- 90 fanger.
En el sucio y maloliente vagón, el suelo que estaba densamente cubierto de estiércol, se detuvo a 80- 90 prisioneros.

Blomsterne er lyserøde, store, blomstrer i april før bladene, tæt dækker stilke.
Las flores son de color rosa, flor grande, en abril antes de las hojas, densamente cubre los tallos.

Evergreen, enbohampeplanten anlæg med en konisk krone og hængende grene, dækket med mørk grå eller brun, revnede skorpe i strimler, med skala-lignende, overfor nåle, tæt dækker stilke.
Las plantas de hoja perenne, monoica, con una corona cónica y ramas caídos, cubiertos de color gris oscuro o marrón, roto la corteza en tiras, con forma de escamas, agujas opuestas, densamente cubre los tallos.

Hvordan man bruger "tæt dækket" i en Dansk sætning

Dette land sammen med huset stod i en forladt stat i mere end 20 år, så alt omkring var tæt dækket af træ.

For at drikkevaren hurtigt skal afkøle, er det nødvendigt at dække de retter, hvori den brygges, tæt dækket.

Sidesten kogte krabbekød kan afkøles, tæt dækket, i op til to dage.

Rhizome af anlægget magtfulde mørkebrune farve, lodret stængler fremspringende hår tæt dækket, de er bløde at røre ved.

De to gange delte mørkegrønne blade er på bag- siden tæt dækket med pelsagtige hår.

Anlægget er tæt dækket med bronze-guld fibre.

Ikke alle forbindelser til rørledningen er tæt dækket af original hætte.

Planten er tæt dækket med løv af en grønlig-grå skygge.

Bland alle ingredienserne godt og opbevares i en tæt dækket krukke.

Stammen, bladene på omslaget og bladene er tæt dækket med fremspringende bronze-gyldne hår.

Hvordan man bruger "densamente cubierto, densamente cubiertas" i en Spansk sætning

El cáliz está densamente cubierto de glándulas viscosas.

Todo el cuerpo esta densamente cubierto de una pilosidad corta de color amarillo pálido.

Echinocactus Gruzoni densamente cubierto con espinas afiladas, rectas o ligeramente curvadas.

El fruto es un diaquenio grueso (3 à 7 mm), muy densamente cubierto de pelos ganchudos.

Son hierbas mayormente saprófitas; rizoma mayormente presente, vertical, densamente cubierto de hojas escamiformes; plantas hermafroditas.

Está rodeado por todos lados de altas colinas escarpadas, densamente cubiertas con árboles.

Mamelones cónicos, axilas densamente cubiertas de lana blanca y pelos más o menos largos.

SAFARI: Un planeta muy densamente cubierto de plantas, donde se caza mucho.

Las ramas están densamente cubiertas de hojas.

Ramitas jvenes densamente cubiertas con pelos.