Hvad Betyder TÆT PÅ KYSTEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cerca de la costa
• cerca de la orilla
• cercano a la costa
• cercanos a la costa
• cercana a la orilla
• a distancia de la costa

Eksempler på brug af Tæt på kysten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For tæt på kysten.
Demasiado cerca de la costa.

Wilderness Retreat men tæt på kysten.
Wilderness Retreat, pero cerca de la costa.

Det gik tæt på kysten som muligt.
Fondeó tan cerca de la costa como pudo.

Så ligger tyskerne tæt på kysten.
Los alemanes están cerca de la costa.

De fem tæt på kysten kunne være deres fiskerbåde.
Esos cinco cerca de la orilla.

Fantastisk smukke område og tæt på kysten.
Hermosa zona fantástica, cerca de la costa.

Meget tæt på kysten og centrum af Almayate.
Muy cerca de la costa y del centro de Almayate.

Især dem som ligger tæt på kysten.
Sobre todo los que están cerca de la costa.

Jeg bor tæt på kysten, og jeg er tilbage i min foretrukne sko.
Vivo cerca de la costa y estoy de vuelta en mi zapato favorito.

Specielt fordi vi er så tæt på kysten?
Especialmente porque estamos tan cerca de la orilla.

Ro tæt på kysten, hvor du kan komme på land relativt hurtigt.
Mantente cerca de la orilla para poder volver a tierra rápidamente.

Et det ikke kongens telt der tæt på kysten?
¿Es ésa la tienda del rey, cerca de la orilla?

Jeg vil have skibet tæt på kysten, et sted, hvor ubåden ikke tør være.
Quiero a este barco cerca de la orilla, en algún lugar donde el submarino no pueda ni se atreva a ir.

Asturiske hus i bjergene og tæt på kysten.
Casa asturiana en la montaña y cerca de la costa.

Det er tæt på kysten og strand byer, og det er nedsænket i naturen.
Que está cerca de la costa y las ciudades de la playa, y está inmerso en la naturaleza.

Montescudaio ligger meget tæt på kysten ligesom f. eks.
Newcastle está muy cerca de la costa, como sabes.

Den litorale zone er den del af et hav, sø eller flod, der er tæt på kysten.
Zona litoral: Es la zona de un lago o del océano que se encuentra cerca de la orilla.

Der er ingen littoral zone- på vandet, tæt på kysten- handelsrute system for at nå øst.
No hay zona litoral- En el agua, cerca de la costa- Sistema de rutas comerciales para llegar al este.

De kan f. eks. anvendes fra en båd, der er tæt på kysten.
Se puede realizar desde una embarcación cercana a la orilla.

Alternativt ophold tæt på kysten og find dig selv på Puerto Naos, den berømte sorte sandstrand.
Otra alternativa es quedarse cerca de la orilla y encontrarse en Puerto Naos, la famosa playa de arena negra.

Især dem som ligger tæt på kysten.
Sobre todo, las que se encuentran situadas cerca de la costa.

For at en havn eller et sted tæt på kysten kan få status af udpeget havn, skal følgende betingelser være opfyldt.
Para que un puerto o lugar cercano a la costa pueda figurar entre los puertos designados, deberá cumplir los siguientes requisitos.

Ved deltaet Ria de Vigo og tæt på kysten.
Junto al estuario de la ría de Vigo y cerca de la costa.

Endog meget tæt på kysten er der masser af klipper på bunden for at navigere på vej ind og ud!
Incluso muy cerca de la costa hay un montón de rocas en la parte inferior para navegar en el camino de entrada y salida!

Hvis der er en krabbe, må vi være tæt på kysten og en udgang.
Si hay un cangrejo, debemos estar cerca de la costa y de una salida.

På grund af stærk strøm og bølger næsten altid konstant, Du skal svømme tæt på kysten.
Debido a las fuertes corrientes y olas casi siempre constantes, Se debe nadar cerca de la costa.

Formering: Gyder i maj-juni blandt tang tæt på kysten i van som er få meter dybt.
Reproducción: Desova en mayo-junio entre algas marinas cerca de la orilla en agua de solo algunos metros de profundidad.

Hun tager et andet kursus fra de andre både, der går mellem parallelle linjer af lavvandede klipper tæt på kysten.
Ella está tomando un curso diferente de los otros barcos, dirigiéndose entre líneas paralelas de rocas poco profundas cerca de la orilla.

Nedbøren kan være rigeligt til tider, da bjerge meget tæt på kysten skaber en orografiske effekt.
La precipitación puede ser abundante a veces, ya que las montañas muy cerca de la costa crean un efecto orographic.

Syrien har middelhavsklima med varme, tørre somre(juni til august) og milde, fugtige vintre(december til februar) tæt på kysten.
Siria tiene un clima mediterráneo con veranos cálidos y secos(junio a agosto) e inviernos suaves y húmedos(diciembre a febrero) cerca de la costa.

Hvordan man bruger "tæt på kysten" i en Dansk sætning

Her er du tæt på kysten med flotte strande, mulighed for ø-udflugter - og jungle og elefantridning.

Hvori placeringen langs med - og tæt på - kysten nævnes som den værst tænkelige.

Billigt hotel i Bangkok Hoteller » Bangkok Bo billigt i berusende Bangkok Bangkok er hovedstaden og den mest folkerige by i Thailand, beliggende i den sydcentrale del af landet tæt på kysten.

Kl. 18.15 afsejlede vi i svindende dagslys mod Sjelborg, hvor vi ankrede kl. 19.00 tæt på kysten for natten.

Havfugle man normalt ikke ser tæt på kysten, presses ind mod kysten under kraftig vind fra vest.

Find steder med fralandsvind og dybt vand tæt på kysten.

Raketapparatet kunne flyttes til stranden, hvorfra det kunne skyde en line ud til strandede skibe i brændingen tæt på kysten.

Det finder den helt tæt på kysten i tidevandszonen, hvor den kan blive tørlagt ved lavvande.

Aarhus Vansportscenter tilbyder undervisning i kitesurfing, windsurfing, sejlads, OBS: Sejl ALTID tæt på kysten ved fralandsvind på over 5 m/s er det kun tilladt .

Om vinteren ligger også store flokke af ederfugle og andre dykænder tæt på kysten.

Hvordan man bruger "cerca de la orilla, cerca de la costa" i en Spansk sætning

Hay arrozales cerca de la orilla del río.

Islotes de Ses Margalides muy cerca de la costa ibicenca.

Albergue juvenil cerca de la Costa Brava o Maresme.

Ambos nadando cerca de la orilla y posados en las rocas.

Cerca de la costa la mata con sus colmillos.

embarcaciones deben navegar con precaución cerca de la costa sin.

muy cerca de la costa , PEGA MUY FUERTE EL FRIO.

La presencia de rocas sumergidas cerca de la orilla exterior.

El mayor está en Torsburgen cerca de la costa este.

Caserío de estilo vasco, situado cerca de la costa guipuzcoana.