Hvad Betyder TÆT PÅ KYSTEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• près de la côte
• proche de la côte
• à proximité de la côte
• près du rivage
• à proximité du littoral
• proches du rivage
• près de la rive
• à proximité du rivage
• près de la plage
• près de la mer

Eksempler på brug af Tæt på kysten på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For tæt på kysten.
Trop près de la côte.

Vi bruger dette tæt på kysten.
Celui-ci sert près des côtes.

De fem tæt på kysten kunne være deres fiskerbåde.
Là, ces cinq-là, près de la côte.

Så ligger tyskerne tæt på kysten.
Les Allemands sont près des côtes.

Meget tæt på kysten og centrum af Almayate.
Très proche de la côte et du centre d'Almayate.

Hotellet ligger tæt på kysten.
L'hôtel se trouve à proximité du rivage.

Den er tæt på kysten, så pas på og tag det langsomt.
C'est près de la côte, alors faites attention et allez-y doucement.

Især dem som ligger tæt på kysten.
Surtout ceux qui sont près de la côte.

Mit sted er tæt på kysten(30 minutter) og Pisa lufthavn(1 time).
Ma place est près de la côte(30 minutes) et L'aéroport de Pise(1 heure).

Charmerende lejlighed tæt på kysten.
Charmant appartement près de la côte.

Det ligger meget tæt på kysten med en fantastisk udsigt over havet.
Il est situé très près de la côte avec une vue magnifique sur la mer.

Huset er beliggende tæt på kysten.
La maison est située près de la côte.

Jeg bor tæt på kysten og også jeg tilbage i min foretrukne sandal.
Je vis près de la plage et aussi je suis de retour dans ma sandale préférée.

Det afhænger af, hvor tæt på kysten jeg bor.
Ça varie si je vis près de la côte.

Tæt på kysten, er dette et godt sted for en familie, med komfortabel soveplads til 4….
Près de la côte, c'est un bon endroit pour une famille, avec couchage confortable pour 4.

Delfiner tæt på kysten.
Dauphin proche de la côte.

Det er en meget usædvanlig fangst så tæt på kysten.
Un spectacle plutôt rare si proche de la côte.

Det er tæt på kysten.
Il est tout près de la rive.

Fantastisk smukke område og tæt på kysten.
Fantastique belle région et près de la côte.

Og alligevel tæt på kysten og Malaga.
Et pourtant, près de la côte et Malaga.

Men hvorfor overhovedet bygge tæt på kysten?
Mais pourquoi construire si près du rivage…?

Det er meget tæt på kysten og mange restauranter på turist mile.
Il est très proche de la côte et de nombreux restaurants sur le mile touristique.

Et hotel mellem træer og tæt på kysten.
Un hôtel entre les forêts près de la côte.

Vi blev anbefalet at bo tæt på kysten, men vi endte med at blive fast på klipperne.
On nous a conseillé de rester près du rivage mais nous avons fini par rester coincés sur les rochers.

Jeg kan smide den i vandet tæt på kysten.
Je peux le faire atterrir dans l'eau près du rivage.

Alternativt ophold tæt på kysten og find dig selv på Puerto Naos, den berømte sorte sandstrand.
Sinon, restez près du rivage et retrouvez- vous à Puerto Naos, la célèbre plage de sable noir.

Et det ikke kongens telt der tæt på kysten?
N'est-ce pas la tente du roi, près du rivage?

Korallrev er meget tæt på kysten, svømning fra stranden er meget kort.
La barrière de corail est très proche de la côte et se trouve à seulement quelques brasses de la plage.

Jeres datter og hendes venner parkerede for tæt på kysten.
Votre fille et ses amis stationnaient trop près de la rive.

Delfiner tæt på kysten.
Des dauphins tout près des côtes.

Hvordan man bruger "tæt på kysten" i en Dansk sætning

Det er helt misforstået at placere så store havmøller så tæt på kysten, når der alternative muligheder.

Her er også et koralrev tæt på kysten og for de mere eventyrlystne rigtig gode dykkeforhold lidt længere ude.

Seaside lyde (måger koloni) i baggrunden giver en idé til at sidde tæt på kysten.

Her er nemlig en stor dønning, når man kommer tæt på kysten og landgangen kan undertiden være en udfordring.

Vandet er klart og rent – og med mange revler, så der både er lavt og dybt tæt på kysten.

Pladsskift i båden, skal ske tæt på kysten og fortrinsvis, hvor man kan bunde.

Op forbi Hov og Norsminde og med den sejlføring, føltes det sløvt, når vinden tæt på kysten løjede til 10 m/s.

Søsygemiddel Man kan komme ud for store dønninger, selvom vi sejler meget indenskærs og tæt på kysten.

Det er helt misforstået at placere så store havmøller så tæt på kysten, når der er alternative muligheder.

Flotte panoramaudsigter til havet, hvor mange delfiner og sæler lever tæt på kysten.

Hvordan man bruger "près de la côte, à proximité de la côte, proche de la côte" i en Fransk sætning

Et gîte bien situé près de la côte vendéenne

Un village entre Bourgoin-Jallieu et Grenoble à proximité de la Côte Saint André.

C’est à proximité de la Côte d’Azur de Cannes et Nice.

Joli petit hôtel près de la côte de Puerto Varas.

Né près de la côte elle se retrouve rapidement orpheline.

Logement très confortable à proximité de la côte , avec des sites exceptionnels.

Heviz est très proche de la côte nord-ouest du lac Balaton

En plein coeur du Pays des 7 Vallées et à proximité de la Côte d'Opale.

Magalas est un village charmant proche de la côte méditerranéenne.

Déjà parce que vous habitez près de la Côte d'Azur...