Hvad Betyder TAGER ANDRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• toman otros
• tomar otros
• tomen otros
• tomando otras

Eksempler på brug af Tager andre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis du tager andre lægemidler.
Si usted está tomando otros medicamentos.

Du skal ikke tage pillerne, når man tager andre stoffer.
No debe tomar las píldoras cuando se toman otras drogas.

Tager andre stoffer: afgørelse læge;
Tomando otras drogas: la decisión del médico;Interacción.

Risikoen for komplikationer Stiger, hvis patienten tager andre lægemidler.
Los riesgos aumentan más si el paciente toma otros medicamentos.

Tager andre lægemidler indeholdende duloxetin.
Está tomando otros medicamentos que contengan duloxetina.

Dette produkt bør kun anvendes af patienter, der allerede tager andre opioider.
Este producto sólo debe administrarse a pacientes que ya estén tomando otros opioides.

Tager andre lægemidler, der indeholder duloxetin.
Está tomando otros medicamentos que contengan duloxetina.

Dosen skal muligvis justeres hos patienter, som tager andre lægemidler, der blokerer de.
Puede que se deba ajustar la dosis en pacientes que toman otros medicamentos que inhiben las.

Tager andre lægemidler, der hæmmer dit immunsystem.
Tomando otros medicamentos que supriman el sistema inmune.

Denne risiko er øget hos ældre og patienter, der tager andre beroligende midler(herunder alkohol).
Este riesgo aumenta en los ancianos y aquellos que toman otros sedantes(incluido el alcohol).

Hvis du tager andre lægemidler, der kan påvirke nyrerne.
Si usted está tomando otros medicamentos que puedan perjudicar los riñones.

Virkningerne af visse lægemidler kan ændre sig, hvis du tager andre lægemidler eller naturlægemidler produkter på samme tid.
Los efectos de algunos medicamentos pueden cambiar si usted toma otros medicamentos o productos herbales al mismo tiempo.

Hvis du tager andre CNS- dæmpende stoffer eller alkohol.
Si usted toma otros medicamentos depresores del Sistema Nervioso Central(SNC) o alcohol.

Større doser kan også medføre risici for personer, der tager andre lægemidler eller har visse sundhedsmæssige forhold.
Las dosis más grandes también pueden acarrear riesgos para las personas que toman otros medicamentos o tienen ciertas condiciones de salud.

Når du tager andre lægemidler, bør du konsultere en læge, da antibiotika ikke interagerer med alle midler.
Al tomar otros medicamentos, es necesario consultar con un médico, ya que los antibióticos no interactúan con todos los medios.

Risikoen er størst blandt patienter, der tager andre beroligende midler(herunder alkohol) og ældre.
Este riesgo es mayor en pacientes que toman otros sedantes(incluido el alcohol) y en las personas de edad avanzada.

Tager andre søvn hjælpemidler mens at tage baldrian ikke anbefales, medmindre ellers anbefalet af din sundhedspleje professionelle.
Tomando otras ayudas del sueño mientras que tomar valeriana, no se recomienda a menos que lo contrario recomendado por el médico profesional.

Dosen skal muligvis justeres hos patienter, som tager andre lægemidler, der blokerer de enzymer, som nedbryder Vivanza.
Puede que se deba ajustar la dosis en pacientes que toman otros medicamentos que inhiben las enzimas que degradan Vivanza.

I sjældne tilfælde er der set en specifik og alvorlig type lymfom kaldet hepatosplenisk T-celle-lymfom hos patienter, der tager andre TNF-blokkere.
En raras ocasiones, se ha observado un tipo de linfoma grave y específico llamado linfoma hepatoesplénico de células T en pacientes que toman otros bloqueantes del TNF.

Tag denne medicin i mindst 2 timer før eller 6 timer efter tager andre produkter, der kan binde til det, faldende dens effektivitet.
Tome los medicamentos no menos de 2 horas antes o 6 horas después de tomar otros productos que puedan fijarse en ella, reduciendo su eficacia.

Derfor anbefales det, at patienter tager andre lægemidler for at forebygge anfald af urinsyregigt i de første seks måneder af behandlingen med Adenuric.
Por lo que se recomienda a los pacientes que tomen otros medicamentos para evitar dichas crisis de gota durante al menos los seis primeros meses de tratamiento con Adenuric.

Denne form for bivirkning er meget sjælden og vil kun forekomme for meget få personer når de tager andre typer af medikamenter sammen med Tadalafil.
Este tipo de efecto secundario es muy raro y puede ocurrir a un número muy pequeño de personas al tomar otros tipos de drogas con Tadalafil.

Derfor anbefales det, at patienter tager andre lægemidler for at forebygge urinsyregigtanfald i mindst de første seks måneder af behandlingen med Adenuric.
Por ello se recomienda que los pacientes tomen otros medicamentos para prevenir los ataques de gota por lo menos durante los primeros seis meses de tratamiento con Adenuric.

Dette antyder, at løsningen muligvis ikke tager GABA-kosttilskud direkte, men tager andre næringsstoffer for at hjælpe med at øge GABA.
Es posible que la solución no sea tomar suplementos de GABA directamente, sino tomar otros nutrientes para ayudar a aumentar el GABA.

Gutter, der er ældre og dem, der tager andre meds, som nitrater for brystsmerter, er i største risiko for disse alvorlige bivirkninger af Viagra.
Los hombres que son mayores y los que toman otros medicamentos, como los nitratos para el dolor en el pecho, corren un mayor riesgo de sufrir los graves efectos secundarios del Viagra.

Dette antyder, at løsningen muligvis ikke tager GABA-kosttilskud direkte, men tager andre næringsstoffer for at hjælpe med at øge GABA.
Esto sugiere que la solución puede no estar tomando los suplementos de GABA directamente, sino tomando otros nutrientes para ayudar a aumentar el GABA.

Resultatet er en ond cirkel af teenagere tager andre syntetiske eller farmaceutiske lægemidler til bekæmpelse af bivirkningerne af disse steroider, omtales som“stabling.”.
El resultado es un círculo vicioso de adolescentes tomando otras drogas sintéticas o farmacéuticas para combatir los efectos secundarios de los esteroides, conocido como“de apilamiento.”.

Dette tyder på, at løsningen muligvis ikke tager GABA kosttilskud direkte, men tager andre næringsstoffer til at hjælpe med at øge GABA.
Esto sugiere que la solución puede no estar tomando los suplementos de GABA directamente, sino tomando otros nutrientes para ayudar a aumentar el GABA.

Tag denne medicin i mindst 2 timer før eller 6 timer efter tager andre produkter, der kan binde til det, faldende dens effektivitet.
Tome este medicamento por lo menos 2 horas antes o 6 horas después de tomar otros productos que puedan unirse a él, disminuyendo su efectividad.

Derudover kan medicin som røg til rynker anvendes uden risiko for bivirkninger, hvilket er vigtigt, især når man tager andre kosttilskud, medicin eller kosmetik.
Además, como una crema para las arrugas, la medicación se puede utilizar sin el riesgo de efectos secundarios, que es importante especialmente cuando se toman otros suplementos dietéticos, medicamentos o cosméticos.

Hvordan man bruger "tager andre" i en Dansk sætning

Prøv det, inden jeg tager andre initiativer… ;-) 11.

Det tog indiske buffalo producenter og stammefolk arealforvaltere, og tager andre skridt for at puste nyt liv i buffalo historisk central plads i deres kulturer.

Hvis nogen af os afstår fra at bruge magt, tager andre over.

Under söndagsförmiddagen hade tre män du følger lægens anvisninger og tager Andre skriver Vildt.

Ringorm tager andre navne, nogle af dem endnu mere beskrivende, afhængigt af kroppens infektion.

Det er meget, meget få, der tager andre steder hen.” Asbjørn Andersen er oprindeligt fra Nordvestsjælland, men flyttede til Bornholm for nogle år siden.

Se, hvem de er her Mens et stigende antal Hollywood-stjerner får plastikoperationer og bruger Botox, tager andre stjerner kraftigt afstand fra tendensen.

Der klages meget over, at han tager andre Ting vare og agter ingen Paamindelse.

Dette tal ændrer sig dog, hvis man tager andre faktorer med i udregningen.

Tal med din læge, hvis du også tager andre lægemidler eller kosttilskud med bindende virkning eller som forårsager forstoppelse.

Hvordan man bruger "tomar otros, toman otros" i en Spansk sætning

Después de ingerir, tomar otros 200 ml.

¿Tendré que tomar otros medicamentos después del procedimiento?

Espero tomar otros cursos con EIES.

Me gusta cuando elaboran y toman otros caminos.

Podemos tomar otros transportes públicos como el tren.

Explora nuevas perspectivas al tomar otros caminos.

¿Va a tomar otros cinco años más?

Tambin hay que tomar otros riesgos.

Mejor si las toman otros en nuestro lugar.

—Entonces tal vez debamos tomar otros rehenes.