Hvad er oversættelsen af " TAGER ANDRE " på engelsk?

• are taking other
• to embrace other

Eksempler på brug af Tager andre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der tager andre over.
Once there, others take charge.

Det er selvfølgelig ret barskt, når de tager andre med sig.
Course, pretty tough when they take somebody with them.

Du tager andre fyre på røven.
You touch other guys' butts.

Aldrig tage Phenibut hvis du tager andre sedativer.
Never take Phenibut if you are taking other sedatives.

Tager andre stoffer: afgørelse læge;
Taking other drugs: the decision of the doctor;

Og at ingen af os tager andre til herrer end Allah.
And that none of us take others for lords besides Allah.

Tager andre lægemidler, der hæmmer dit immunsystem.
Or are taking other medicines that suppress your immune system.

Og at ingen af os tager andre til lords siden Allah.
And that none of us take others for lords beside Allah.

Vi tager andre praktiske skridt, som justeres i henhold til det nye politiske klima.
We are taking other practical steps which are calibrated to the new political climate.

Din læge kan øge dosen(1,5 mg/kg hver 12. time), hvis du tager andre lægemidler som f. eks.
Your doctor may increase your dose(1.5 mg/kg every 12 hours) if you are taking other medicines.

Hun tager andre folks billeder fra internettet.
She's taking other people's photos from the Internet.

Men efterhånden som barnet vokser, og interesser udvides, kan man se, at barnet tager andre dynamikker op.
But as the child grows and interests extend, the child can be seen to embrace other dynamics.

Hvis du tager andre kolesterolsænkende lægemidler.
If you are taking other cholesterol-lowering medicines.

Det er især vigtigt at fortælle lægen om det, hvis De tager andre lægemidler, som kan skade Deres nyrer.
It is especially important to tell your doctor if you are taking other medicines which may damage your kidneys.

Hvis du tager andre CNS- dæmpende stoffer eller alkohol.
If you are taking other CNS depressants or alcohol.

Entakapon bør gives med forsigtighed til patienter, der tager andre lægemidler, som forårsager ortostatisk hypotension.
Entacapone should be given cautiously to patients who are taking other medicinal products which may cause orthostatic hypotension.

Hvis du tager andre lægemidler, skal du nævne det ved bestillingen.
If you are taking any other medication, please mention it in your order.

Som eksempel på anvendelse af disse dynamikker opdager man, at et barn ved fødslen ikke sanser noget ud over Førstedynamikken. Men efterhånden som barnet vokser, og interesser udvides, kan man se, at barnet tager andre dynamikker op.
As an example of use of these dynamics, one discovers that a baby at birth is not perceptive beyond the First Dynamic. But as the child grows and interests extend, the child can be seen to embrace other dynamics.

Og at ingen af os tager andre som herrer foruden Allah.
And that none of us take others as lords besides Allah.

Du tager andre kaliumbesparende diuretika(fx spironolacton), kaliumtilskud, salterstatninger indeholdende kalium eller dofetilid.
You are taking other potassium-sparing diuretics(eg, spironolactone), potassium supplements, salt substitutes containing potassium, or dofetilide.

Og så spiser du det. Du tager andre menneskers liv, kærlighed, tab og smerte.
You take other people's lives and love and loss and pain, and you eat it.

Folk. tager andre valg, og, og ender derfor forskellige steder.
People make different choices and therefore end up in different places.

Og så spiser du det. Du tager andre menneskers liv, kærlighed, tab og smerte.
And you eat it, Steve. You take other people's lives and love and loss and pain.

Hvis du tager andre lægemidler, som kan øge eller nedsætte mængden af erlotinib i dit blod.
If you are taking other medicines that may increase or decrease the amount of erlotinib in your.

Hvis ja så hvor meget ansvar folk tager andre folks ting uden tilladelse, enten ved at frarøve eller berøve ham.
If so then how much responsibility people take other people's stuff without permission, either by robbing or rob him.

Hvis du tager andre lægemidler, bà ̧r du være opmærksom på deres samspil med Viagra.
If you are taking other medications, you should pay attention to their interaction with Viagra Original.

Hvis du er allergisk overfor Tadalafil, eller hvis du tager andre medikamenter til behandling af arteriel hypertension, konsulter altid din læge før du begynder at tage Tastylia!
If you are allergic to Tadalafil, or if you take other medicines to treat the arterial hypertension, always ask your doctor before taking Tastylia!

Hvis du tager andre lægemidler, skal du tale med lægen om de mulige medicinske kontraindikationer, hvis du overvejer at tage Cialis.
If you are taking any other medications you must consult your doctor for advice about possible medical contraindications when considering taking Cialis.

Patienter, som tager andre præparater med lamotrigin.
Patients taking other preparations containing lamotrigine.

Men hvis du tager andre lægemidler, så er det altid foreslået at tale med din læge for at undgå ethvert problem.
But if you are taking any other medication, after that it is always suggested to speak to your physician to prevent any problem.

Sådan bruges "tager andre" i en sætning

Nyere undersøgelser har dog vist, at den også tager andre små insekter.

Lån sms er meget ved at du nok ikke får betalt tilbage igennem Leasy Minilån, så har du nok brug også tager andre af i stedet.

For sagen er jo, at når de siger noget så dumt som det de har gjort i situationen omkring kliksnyd, så tager andre på Nettet jo sagen op – som her.

Det er som om den ene kriminelle handling tager andre med sig.

Ved siden tager andre kredsløb sig af at sende data fra armbåndet.

Det er hvorfor flykapreren ikke kun ændrer dine indstillinger og indsætter annoncer i din besøgte sider, men tager andre uønskede handlinger.

Partiets erhvervsordfører, Stine Brix, siger: »Vi vil foretrække, at man tager andre værktøjer i brug for at skabe beskæftigelse.

Børn og voksne udsættes for blodigt udpenslede angreb og lemlæstelse fra en ond klovn, der også tager andre monstrøse skikkelser.

At det formidles til patienterne, at hospitalet tager andre blodprøver end almen praksis.

Hvis du tager andre former for medicin, kan Ritalin LA have indflydelse på, hvor godt medicinen virker, eller det kan give bivirkninger.