Hvad er oversættelsen af " OTHERS TAKE " på dansk?

• andre tager
• andre tage

Eksempler på brug af Others take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Once there, others take charge.
Der tager andre over.

Others take bets, pay out winnings, or manage accounts.
Andre modtager væddemål, udbetaler gevinster eller administrerer konti.

Stay on as a consultant, and let others take more of a lead.
Bliv som konsulent og lad andre tage styringen.

Don't let others take the blame for your mistakes.
Lad ikke andre tage skylden for dine fejltagelser.

How many times have we demanded that the government or others take action?
Hvor mange gange har vi krævet, at regeringen eller andre tager affære?

And let others take more of a lead. Stay on as a consultant.
Bliv som konsulent og lad andre tage styringen.

Some guarantees, we are able to issue in a matter of just a few days, others take longer.
Nogle garantier kan vi udstede på højest et par dage, mens andre tager længere tid.

Others take a more realistic view of the Republican Recession.
Andre tager en mere realistisk billede af den republikanske Recession.

Before their bad trip. Others take it 30, 60, or even a hundred times.
Andre tager det 30, 60 eller endda 100 gange, før de har et dårligt trip.

Others take it 30, 60, or even a hundred times, before their bad trip.
Andre tager det 30, 60 eller endda 100 gange, før de har et dårligt trip.

Of course, some sayings make sense at face value, others take some turning to comprehend.
Selvfølgelig, nogle citater mening for pålydende, andre tager nogle drejning at forstå.

Where others take the power and magic, people use the skills and multiplicity.
Hvor andre tager magten og magi, folk bruger de færdigheder og mangfoldighed.

It's an awful thing to live in darkness, Unable to see what others take for granted.
Det er en forfærdelig ting at leve i mørke, ude af stand til at se det som andre tager for givet.

Unable to see what others take for granted. It's an awful thing to live in the dark.
Ude af stand til at se de ting som andre tager for givet. Det er en forfærdelig ting at leve i mørke.

Some daytraders make a few trades a day while others take hundreds of trades.
Nogle daytradere foretager ganske få handler dagligt, mens andre foretager hundredvis af handler.

Some go on crash diets and others take different types of medicines that are supposed to assist them in lose….
Nogle går på crash diæter, og andre tager forskellige typer af medicin, der skal hjælpe dem med at tabe….

Some are fellow travellers with racists and xenophobes, while others take the issue far too lightly.
Nogle af dem går hånd i hånd med racisme og fremmedhad, mens andre tager alt for let på emnet.

And letting others take the blame while you take cheap shots at me, your mom, and your mom's perfectly nice boyfriend. Seems like you have been doing reckless shit.
Som om du har været skødesløs din mor og din mors helt fine kæreste. og ladet andre tage skylden, mens du angriber mig.

Some attitude changes may be immediate, while others take a bit longer to take place.
Nogle holdningsændringer kan være øjeblikkelig, mens andre tager lidt længere tid at finde sted.

This is important to note in view also of the very few statements made during the summit that deviated somewhat from this general consensus about the basic principles that we and others take for granted.
Dette er vigtigt at notere i betragtning af de meget få udtalelser, der blev fremsat under topmødet, som afveg noget fra den generelle konsensus om de grundlæggende principper, som vi og andre tager for givet.

Some women immediately realize that they are pregnant, others take a long time to determine their position.
Nogle kvinder indser straks, at de er gravide, andre tager lang tid at bestemme deres stilling.

Others take the balance on arrival- please bear in mind the risk of customers cancelling or not turning up. To avoid chasing payments and losing money from no-shows, from November 2014, listings going live for bookings will need to sign up to Payup, our automated payment system, if they wish to collect the balance payment before arrival.
Andre tager imod betalingen ved ankomst- vær dog opmærksom på risikoen for at kunder annullerer eller ikke dukker op. For at undgå at skulle jagte betalinger og miste penge på kunder, der ikke dukker op, har man for opslag der skal gå live, som bestyrer, siden November 2014 skulle tilmelde sig Payup, vores automatiske betalingssystem, hvis man ønsker at modtage betalingen før ankomst.

Some lift the weights until it provokes a miscarriage, others take hot baths or drink various broths.
Nogle løfter vægten, indtil den fremkalder et abort, andre tager varme bade eller drikker forskellige bouillon.

The 6mm tubing can come in different sized holes running through them so you can get some that take 2mm plugs while others take 4mm banana plugs.
Mm-slangen kan komme i huller i forskellige størrelser, der løber gennem dem, så du kan få nogle, der tager 2mm-stik, mens andre tager 4mm bananpropper.

It is true that fewer and fewer people today believe in the doctrine of atonement, but this(letting others take upon themselves difficulties and giving others the blame for something one in reality is oneself the cause of) is universal and a significant cause of all the forms of war that are to be found in the world today.
Ganske vist tror færre og færre mennesker i dag på forsoningslæren, men dette, at lade andre påtage sig ens besværligheder og også at give andre skylden for noget, man i virkeligheden selv er årsag til, er almengældende og en væsentlig årsag til alle former for krig, der findes i verden i dag.

Some of the best slot games feature themes inspired by ancient mythology and others take you on epic medieval quests.
Nogle af de bedste spilleautomater har temaer inspireret af mytologiske fortællinger, og andre tager dig med til middelalderen.

Some apps claim they are free, but it is not actually, while others take enormously well paid for almost nothing.
Nogle apps påstår de er gratis, men er det faktisk ikke, mens andre tager sig enormt godt betalt for næsten ingenting.

If you don't know what an idiom is… it's like a saying“a bird in the hand is worth two in the bush.” Of course, some sayings make sense at face value, others take some turning to comprehend.
Hvis du ikke ved, hvad en talemåde er… det er ligesom en talemåde"en fugl i hånden er værd to i bushen." Selvfølgelig, nogle citater mening for pålydende, andre tager nogle drejning at forstå.

Dear ones, there was great frustration, and perhaps even health issues from it, from having others take the basics and develop flight so fast beyond them.
Kære I, der var stor frustration, og måske endda sundhedsproblemer i det, at få andre til at tage fat i det grundlæggende og udvikle flyvning så hurtigt efter det de havde gjort.

To take the question of surplus capacity: some undertakings have surplus capacity and have to reduce it while others take more than a year to deliver certain models, which are not cheap cars.
Lad os se på spørgsmålet om overkapacitet. Der findes virksomheder med overkapaciteter, som de er nødt til at nedbringe, og der findes andre, hvor der for bestemte modeller er mere end et års leveringstid, og det er ikke billige biler.

Hvordan man bruger "others take" i en Engelsk sætning

Others take a much more challenging approach.

Can others take footage during your work?

Others take alprazolam, also known as Xanax.

next experts others take ear for all!

Others take place outside the club programme.

Some paradises change, but others take over.

Others take where you live into consideration.

Others take their pets to sporting events.

We watched countless others take this route.

Some are easy, others take serious effort.

Hvordan man bruger "andre tager, andre tage" i en Dansk sætning

Nogle patienter vil snart lindre astmasymptomer, andre tager cirka et år, og i nogle tilfælde hjælper behandling slet ikke.

Fx muligheder for udfoldelse, bruge dine talenter, være sammen med andre, tage del i din families hverdagsliv. 5 4.

Håber det er noget, andre tager ved lære af.

Så har vi svært ved at tage konsekvenserne af egne beslutninger, og det medfører ofte, at vi lader andre tage beslutningerne for os.

Nogle knækker en slæde - andre tager skiene.

Og da vi ikke kan regne med, at staten er i stand til at håndtere de man ge problemer, der er - ja, så må andre tage fat, og det er bl.a.

Tælle til ti Den sidste skal stå Alle de andre Tager nathuer på.

Han fortsætter: - For Danmarks vedkommende må både de etablerede og nye spillere, i fravær af andre, tage et skridt op.

Nogle problemer/bekymringer kan klares rimeligt hurtigt, og andre tager længere tid, samt kræver hjemmearbejde.

Det er blevet populært at lade andre tage sig af sin virksomheds økonomi.