Hvad Betyder TAKKE DIG NOK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• agradecerte lo suficiente
• agradecértelo lo suficiente
• agradecer lo suficiente
• agradecerle lo suficiente
• agradecérselo lo suficiente

Eksempler på brug af Takke dig nok på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg kan ikke takke dig nok.
No puedo agradecer lo suficiente.

Tusind, tusind tak Berith- jeg kan ikke takke dig nok.".
Gracias, Toni, no puedo agradecértelo lo suficiente”.

Jeg kan ikke takke dig nok, mand.
No puedo agradecerte lo suficiente, hombre.

Jeg(og mine fire børnebørn) kan ikke takke dig nok!!…!
Yo(y mis cuatro nietos) no puede agradecer lo suficiente!!

Jeg kan ikke takke dig nok, Theresa!
No puedo agradecer lo suficiente Tatiana!

Titus Pullo, sir. Jeg kan ikke takke dig nok.
Tito Pullo, señor, no puedo agradecerle lo suficiente.

Jeg kan ikke takke dig nok for dette.
Yo… yo no puedo agradecérselo lo suficiente.

Ja, jeg ved det. Jeg kan ikke takke dig nok.
Sí, lo sé, no puedo agradecértelo lo suficiente.

Jeg kan ikke takke dig nok for din hjælp.
No puedo agradecer lo suficiente por su ayuda.

Fantastisk, Sarah, jeg kan ikke takke dig nok.
Fantástico, fantástico, no puedo agradecerte lo suficiente.

Jeg kan ikke takke dig nok for, at passe på hende.
No puedo agradecerle lo suficiente el que la haya mantenido a salvo.

Nick, jeg kan ikke takke dig nok.
Nick, no puedo agradecértelo lo suficiente.

Det var en prøvelse og Dallas, jeg kan ikke takke dig nok.
Y lo juro por Dios, fue una visita, Y, Dallas, no puedo agradecerte lo suficiente.

Vi kan ikke takke dig nok.
No podemos agradecerte lo suficiente.

Starling Firemens Relief Association kan ikke takke dig nok.
La asociación de ayuda a los bomberos de Starling City nunca podrá agradecérselo lo suficiente.

Jeg kan ikke takke dig nok, Betsy.
No puedo agradecértelo lo suficiente, Betsy.

Jeg vil aldrig kunne takke dig nok.
Nunca se lo podré agradecer lo suficiente.

Jeg kan ikke takke dig nok.
No puedo agradecerle lo suficiente.

Jeg kan ikke takke dig nok.
No puedo agradecerte lo suficiente.

Vi kan ikke takke dig nok.
No podemos agradecerle lo suficiente.

Jeg kan ikke takke dig nok.
No podemos agradecerte lo suficiente.

Jeg kan ikke takke dig nok.
No puedo agradecértelo lo suficiente.

Jeg kan ikke takke dig nok.
No puedo agradecérselo lo suficiente.

Jeg kan ikke takke dig nok.
Que no puedo agradecer lo suficiente.

Jeg kan ikke takke dig nok.
No puedo agradecertelo lo suficiente.

Vi kan ikke takke dig nok.
No podemos agradecértelo lo suficiente.

Vi kan ikke takke dig nok.
No podemos agradecérselo lo suficiente.

Jeg kan ikke takke dig nok.
No podemos agradecértelo lo suficiente.

Jeg kan ikke takke dig nok.
No podremos agradecérselo lo suficiente.

Jeg kan aldrig takke dig nok.
Nunca podré agradecerte lo suficiente.

Sådan bruges "takke dig nok" i en sætning

Jeg kan ikke takke dig nok for det og vil aldrig glemme dig.

Det kan vi slet ikke takke dig nok for, men du skal vide, at vi er mange, der er dig dybt taknemmelig.

Hvordan kan jeg takke dig nok?

Jeg kan ikke...takke dig nok for oplevelsen.

Vi kan ikke takke dig nok for at være spektakulære værter, som går ud over at gøre opholdet behageligt.

Frank, og jeg kan ikke takke dig nok for den tid jeg har haft under din ledelse.

Jeg kan ikke takke dig nok, for at have gjort mig så selvsikker på vejen!

Du er en ener og vi kan ikke takke dig nok.” Marianne og Karsten “Kære Pam &Simon Vi er et par – Marianne og Karsten – som var lidt oppe i alderen, da vi mødtes.

Faktisk kan jeg ikke takke dig nok.

Jeg er slet ikke sikker på, at jeg kan takke dig nok." Sagde jeg.