Hvad Betyder TALE TIL DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• te hable
• hablarle
• te hablan
• hablarte

Eksempler på brug af Tale til dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Plakater tale til dig.
Los carteles te hablan.

Det er det eneste tidspunkt, hvor du ikke er begravet i en bog… og hun faktisk kan tale til dig.
Es el único lugar donde no tienes la cabeza enterrada en un libro y ella en verdad puede hablar contigo.

Aben kan tale til dig. Jack!
Puede hablar contigo.¡Jack!

Hvis du ikke er sikker på hvor man skal begynde på din selvhjælp rejse, denne artikel vil tale til dig.
Si usted no está seguro de por dónde empezar en su viaje de auto-ayuda, este artículo va a hablar con usted.

Lad kunsten tale til dig.
Deja que el arte hable por ti.

Din profil bør tale til dig og give et overblik over, hvad du finder attraktive i andre.
Su perfil debe hablar con usted y dar una visión general de lo que parece atractivo en los demás.

Vi lader naturen tale til dig.
Que la naturaleza te hable.

Han vil tale til dig om sin datter.
Quiere hablarte de su hija.

Hun må bare ikke tale til dig.
Es sólo que no debe hablarle.

Han vil tale til dig om sin datter.
Quiere hablarle sobre su hija.

Jeg burde ikke tale til dig.
No debería volver a hablar contigo.

Han vil tale til dig om sin datter.
Quiere hablar con usted sobre su hija.

Hun må bare ikke tale til dig.
No, es solo que ella no debería hablarte.

Din dealer kan tale til dig ligesom pitbossen kan.
Su dealer puede hablar con usted, así como el gerente de piso.

Og hvor kan jeg, min Herres ringe Træl, tale til dig, høje Herre?
¿Cómo podría alguien como yo, tu siervo, hablar contigo, mi señor?

Kunst bør tale til dig, bevæge dig..
El arte debería hablarle. Conmoverle.

Når dit Himmelske Øje har nået niveauet for Fa-øjesyn, vil du opdage at sten, vægge og alting kan tale til dig og hilse på dig..
Cuando tu tianmu se abre al nivel de la visión del ojo Fa, descubres que las piedras, las paredes y cualquier cosa te hablan y te saludan.

Jeg kan ikke tale til dig, Dumme!
No se puede hablar contigo, estúpido!

Hovedtelefonerne tale til dig annoncere batteri procent og enhederne er tilsluttet ved opstart og når enheder tilslutte eller frakoble bruge tekst til at stemme.
Los auriculares te hablan anunciando porcentaje de la batería y los dispositivos conectados en el arranque y cuando los dispositivos se conectan o desconectan el uso de texto a voz.

Lad dit hjem tale til dig.
Deja que tu hogar hable por ti.

Når du er færdig med at snuppe en klasse fra de to tilgængelige klasser, på det tidspunkt den tid vil komme til at vælge et navn til den post, vil tale til dig på kampzonen.
Cuando haya terminado con el acaparamiento de una clase a partir de las dos clases accesibles, en ese punto llegará el momento de escoger un nombre para el disco que va a hablar con usted en la zona de combate.

Lader du Gud tale til dig?
¿Estás dejando que Dios te hable?

Men jeg behøver ikke tale til dig, vel? Jeg har ikke ord for det… Du er.
Pero no tengo a hablar con usted,¿qué hago? Las palabras no pueden describir… Usted mira, oh.

Men jeg behøver ikke tale til dig, vel?
Pero no necesito hablar contigo,¿o sí?

Browse listen og se, hvilke mødested tale til dig, så hovedet tilbage til vores side events og tilmelde dig!.
Navegar por la lista y ver qué lugar te hable, luego regresar a nuestra página de eventos e inscribirse!

Jeg vil aldrig nogensinde tale til dig igen!
Nunca voy a hablar contigo otra vez!

Lad ikke en blondine tale til dig på den måde!
¡No dejes que la rubiecita te hable así!

Jeg kan ikke tale til dig.
Usted no entiende.- No puedo hablar con usted.

Må ikke presse dem til at afsløre deres følelser, men gentage, at de kan tale til dig og stille spørgsmål når som helst de har brug for.
No los empuje a revelar sus sentimientos, pero asegúreles que pueden hablar con usted y hacerle preguntas en cualquier momento que ellos lo necesiten.

Når nogen taler til dig- så se dem ind i øjnene, observer og lyt.
Cuando alguien te hable míralo a los ojos y escucha.