Hvad Betyder TALT MED DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hablado contigo
• habló contigo
• hablando contigo

Eksempler på brug af Talt med dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har Vic talt med dig?
¿Vic ya habló contigo?

Nå… men jeg ville så gerne have talt med dig.
Como sea tenía muchos deseos de hablar contigo.

Hun har talt med dig.
Ha estado hablando contigo.

Det er måneder siden, nogen har talt med dig.
Han pasado meses desde que alguien ha hablado contigo.

Har Ted talt med dig om Corliss?
¿Ted te habló de Corliss?

Jeg skulle have talt med dig.
Tuve que hablar contigo.

Hun har ikke talt med dig i sommer, siden du slog op med hende.
Ella no ha hablado contigo durante todo el verano… desde que terminaste con ella.

Har Jess ikke talt med dig?
¿Jess no habló contigo?

Jeg har ikke talt med dig i et par dage.
No he hablado contigo en algunos días.

Lad være… Luk. Har Hasse talt med dig?
Cierra eso.-¿Hasse habló contigo?

Jeg har allerede talt med dig udenfor klasseværelset.
Ya he hablado contigo fuera de aquí.

Han sagde, at han havde talt med dig.
Dijo que ya había hablado contigo.

Jeg burde have talt med dig om det tidligere, fordi.
Y yo debería haber hablado contigo antes de porque.

Ingen må vide, jeg har talt med dig.
No puede saberse que he hablado contigo.

At Lenore har talt med dig om vores problemer.
Se que Lenore ha… Ha hablado contigo sobre los problemas que hemos tenido.

Jeg ringede fra lufthavnen, hun sagde, hun havde talt med dig.
Entonces me dijo que había hablado contigo.

Har Sydney talt med dig?
Sydney habló con usted.

Mit gode navn er i fare, fordi jeg har talt med dig.
Estoy arriesgando mi reputación porque me han visto hablando contigo.

Jeg har ikke talt med dig siden.
No he hablado contigo desde.

Har politiet talt med dig?
¿La policía habló contigo?

Har han nogensinde talt med dig om sine forældre?
¿Le ha hablado alguna vez de sus padres?

Har Underwood talt med dig?
¿Underwood habló con usted?

Jeg ved, at jeg ikke har talt med dig i et stykke tid.- Hej.
Hola. Oye, sé que no he hablado contigo por un tiempo.

Jeg burde have talt med dig.
Debí haber hablado contigo.

Jeg troede, hun havde talt med dig om auktionen på skolen.
No. Pensé que había hablado contigo acerca de la subasta escolar.

Har Addison talt med dig?
¿Ha estado Addison hablando contigo?¿Sobre qué?

De fortæller mig de har talt med dig siden du var en lille pige.
Me dicen que han estado hablando con usted desde que era una niñita.

Fordi jeg har talt med dig.
Estoy arriesgando mi reputación porque me han visto hablando contigo.

Har præsidenten talt med dig om Aidan?
¿El presidente ya te habló sobre Aidan?

Med tiden ville jeg have talt med dig om det.
Con el tiempo, lo habría hablado contigo.

Hvordan man bruger "talt med dig" i en Dansk sætning

Undervisningen omhandler ndring af mad- og bev gelsesvaner og tager talt med dig, booker vi individuelle m l og udfordringer.

Jeg videregiver aldrig oplysninger uden at have talt med dig.

Mor til præmatur pige på 3 år Det var så dejligt at få talt med dig igen.

Jeg laver først en aftale om en tantra massage, når jeg har talt med dig i telefonen.

Det var meget hyggeligt at møde dig, tror jeg kunne ha talt med dig i timevis :-)Og sikke en dejlig blog du har her !:-)SvarSletSushiStegen13.

Jeg håber, at du vil bruge tid på at deltage i denne del af undersøgelsen, selv om vi allerede har talt med dig.

Jeg laver først en aftale om en tantramassage, når jeg har talt med dig i telefonen.

Prisen kan vi derfor først give dig, når vores lokale skadedyrskonsulent fra Anticimex Esbjerg har talt med dig.

Jeg har talt med dig mange gange mens jeg var i mit indre rom.

ANNAS: Aha, han har talt med dig.

Hvordan man bruger "hablado contigo, hablando contigo, habló contigo" i en Spansk sætning

Tal vez no he hablado contigo hasta ahora.

Sobre Erin, creo que nunca he hablado contigo de él, ¿o no?

De manera que está hablando contigo y conmigo.

Debí haber hablado contigo el primer día que presidiste la autonomía.

- Hombre, Leire, que no he hablado contigo en toda la noche.

Solo significa que estás hablando contigo mismo.

Se que Sandra habló contigo y ya te tiene al tanto de este tema.

com»>Alberto</a> que salió contento del encuentro y habló contigo también.

—Supongo que Carlo habló contigo acerca de mi presencia hoy aquí —la miró directamente a los ojos, sin ningún tipo de pudor.

Habló contigo de las bondades que te daría ese seguro de vida.