Hvad Betyder TEAL'C på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• teal'c

Eksempler på brug af Teal'c på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du er Teal'c.
Tú eres Teal'c.

Teal'c er i knibe.
Teal'c… tiene problemas.

Velkommen, Teal'c.
Bienvenido, Teal'c.

Teal'c her er min ven.
Este Teal'c es mi amigo.

Alar, dette er Teal'c.
Alar, este es Teal'c.

Teal'c, det er min far.
Teal'c, éste es mi padre.

Thor, dette er Teal'c.
Thor, éste es Teal'c.

Hvor er Teal'c og Daniel?
¿Dónde están Teal'c y Daniel?

Teal'c, jeg er virkelig ked af det.
Teal'c… lo siento mucho.

Forfædrene.- Teal'c, Daniel.
Teal'c, Daniel. Los ancestros.

Teal'c får du dig nogle venner?
Teal'c…¿estás haciendo amigos?

Men sig ikke noget til Teal'c.
Pero no se lo digas a Teal'c.

Han døde, Teal'c, men ikke før det.
Y murió, Teal'c… pero no antes.

Det er Sam, Daniel og Teal'c.
Estos son Sam, Daniel y Teal'c.

Teal'c… glad for at du er vågen.
Teal'c… me alegro de verte despierto.

O'Neill. Ikke denne gang, Teal'c.
¡O'Neill! No esta vez, Teal'c.

Daniel, Teal'c og jeg bliver her.
Daniel, Teal'c y yo nos quedaremos aquí.

Jeg har også lært meget af dig, Teal'c.
Yo también he aprendido mucho de ti, Teal'c.

Du, Daniel og Teal'c er de næste.
Usted, Daniel y Teal'c serán los siguientes.

Teal'c sagde, døren var aflåst.
Según Teal'c, la puerta se cerró desde dentro.

Hvorfor tog Teal'c dem ikke hertil?
¿Por qué Teal'c nos los trajo aquí?

Oberst Jack O'Neill, major Carter og Teal'c.
Coronel Jack O'Neill, mayor Carter y Teal'c.

SPORINGSFEJL Teal'c… Målet er den anden vej.
Eh, Teal'c… El objetivo está ahí detrás.

Teal'c, jeg formoder, at missionen var en succes.
Teal'c… confío en que su misión habrá tenido éxito.

Jacob. Oberst O'Neill, Teal'c, Daniel.- George.
Coronel O'Neill, Teal'c, Daniel.-George.-Jacob.

Teal'c, du tager dig af skjold og iltsystemet.
Teal'c, encárgate de los escudos y del soporte de vida.

Major Sam Carter og den høje, ordknappe er Teal'c.
Mayor Sam Carter… y el alto… y silencioso es Teal'c.

Teal'c… hvor kender du til dette kampreglement fra?
Teal'c…¿cómo es que conoces estas reglas de combate?

Tak, oberst. Du, Daniel og Teal'c er de næste.
Gracias Coronel Usted, Daniel y Teal'c serán los siguientes.

Teal'c, vil du vise folkene, hvordan de slipper ud herfra?
Teal'c…¿Puedes mostrarles a esas personas cómo salir de aquí?